令第18号成立每个联区一个确定工人薪酬的委员会

令第18号规定在全越南各抗战行政联区成立最低工资确定委员会和最高劳动力价格确定委员会。该委员会由劳动部部长设立,旨在保障工人的权益并稳定生产。

문서 번호18/NĐ
문서 유형法令
발행 기관内务部
서명자Nguyễn Văn Tạo — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야未分类
발행일30. 04. 1948
발효일30. 04. 1948
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

令第18号规定在全越南各抗战行政联区成立最低工资确定委员会和最高劳动力价格确定委员会。该委员会由劳动部部长设立,旨在保障工人的权益并稳定生产。

적용 범위

每个抗战行政联区的确定工人薪酬委员会,以及联区和部级劳动管理部门。

핵심 사항

  • 在每个联区成立委员会以确定最低工资(条1)。
  • 委员会包括抗战行政委员会主席、劳动局局长及各行业和工会代表(条2)。
  • 委员会每年召开两次会议,分别在公历六月和十二月,必要时可临时召集(条3)。
  • 最低工资基于一名非专业工人独自生活在一个联区的基本生活费用确定(条4)。
  • 委员会的决议须遵守关于工人制度的规定,并提交劳动部部长发布有效法令(条5)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 支持工人获得符合基本生活需求的最低工资。
  • 通过避免工人提出过分要求来稳定生产。
  • 加强劳动管理并确保劳动者权益。
  • 劳动部预算负担委员会运作经费。

❓ 자주 묻는 질문

最低工资委员会包括哪些成员?

包括抗战行政委员会主席、劳动局局长及各行业和工会代表(条2)。

委员会一年召开几次会议?

委员会每年召开两次会议,分别在公历六月和十二月,必要时可临时召集(条3)。

最低工资是根据什么标准确定的?

根据一名非专业工人独自生活在一个联区的基本生活费用确定(条4)。

전문

劳动部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:18/NĐ
一九四八年四月三十日

劳动部法令

在每个联区成立一个确定工人薪酬的委员会

劳动部部长

根据一九四七年三月十二日发布的第29/SL号政令,规定越南全国工人的制度,特别是该政令第六十条;

根据一九四八年四月十四日发布的第169/SL号政令,在每个抗敌行政联区设立一个劳动局;

考虑当前形势,

令:

条一. 现在,在越南全国的每个抗敌行政联区设立一个委员会,以确定最低工资和最高劳务价格。

第二条 委员会包括:

- 抗敌行政联区委员会主席……主席

- 劳动局局长……秘书

- 经济局局长或其代表……委员

- 联合工会联区书记……委员

- 一名妇女界代表……委员

- 两名商界、工业界代表……委员

- 两名农民界代表……委员

- 两名农民主席代表……委员

委员名单由抗敌行政联区委员会提交劳动部部长批准。

第三条 - 委员会每年召开两次会议,分别在公历六月和十二月。

如有必要,可召开临时会议,由劳动局局长召集。

条四. 委员会根据非专业工人单独生活一天所需最低生活费用来确定最低工资。

委员会还根据劳动力市场需求,为一个或多个工种设定最高劳务价格,以防止过分要求妨碍生产、收获和运输。

第五条。 委员会的决议立即生效,由抗敌行政联区委员会主席公布,但必须符合一九四七年三月十二日发布的第29/SL号政令第五十六条、五十七条、五十八条、五十九条、六十一条、六十二条、六十三条和六十五条的规定,并将决议副本立即送交劳动部部长发布有效命令。

条6. 参加确定最低工资和最高劳务价格委员会的人员每天参加会议可获得三十元补贴,并按现行规定支付往返费用。

条7. 委员会的经费由劳动部预算承担。

条8劳动部办公厅主任、各联区抗敌行政委员会主席和各劳动局局长负责执行本法令。/

部长
聂文俊
阮文造
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.