合并文件编号18/VBHN-BGTVT 关于对驾驶专用车辆参与道路交通人员进行道路交通法律法规培训的规定

通知

关于对参与公路交通的专用摩托车驾驶员进行道路交通法律法规培训的规定

交通运输部于2011年3月7日发布的第06/2011/TT-BGTVT号通知，关于对参与公路交通的专用摩托车驾驶员进行道路交通法律法规培训的规定自2011年4月21日起生效，并经以下文件修改和补充：

1. 交通运输部于2023年4月27日发布的第05/2023/TT-BGTVT号通知，对涉及公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员领域的若干通知进行修改和补充，自2023年6月15日起生效。

2. 交通运输部于2024年3月31日发布的第05/2024/TT-BGTVT号通知，对涉及公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员领域的若干通知进行修改和补充，自2024年6月1日起生效。

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据2008年4月22日国务院令第51/2008/NĐ-CP号关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定，

交通运输部部长就对参与公路交通的专用摩托车驾驶员进行道路交通法律法规培训作出如下规定^[1]:

第一章总则

第一条 调整范围

本通知规定了在社会主义共和国越南领土内对参与公路交通的专用摩托车驾驶员进行道路交通法律法规培训的相关事宜。

第二条 适用对象

1. 本通知适用于与对参与公路交通的专用摩托车驾驶员进行道路交通法律法规培训有关的机关、组织和个人。

2. 本通知不适用于国防和公安部门用于国防和安全目的的专用摩托车驾驶员。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 参与公路交通的专用摩托车包括施工摩托车、农业和林业移动摩托车。

2. 道路交通安全法律法规培训证书（以下简称“证书”）是根据本通知规定的条件颁发给可以驾驶专用摩托车参与公路交通的人的证明书。

第二章. 道路交通法律法规培训

第四条 培训条件和申请材料

1. 申请条件：

a) 是越南公民或合法居住在越南的外国公民。

b) 年满18周岁。

2. 申请材料（一份），包括：

a) 按照本通知附件1规定的格式提交的道路交通安全法律法规培训申请表（原件）；

b)^[2] （已废止）

c) 三张尺寸为2x3厘米的彩色照片，最近六个月内拍摄，类似身份证照片。

申请人应在被许可进行道路交通法律法规培训的机构提交申请材料。

第五条 道路交通法律法规培训机构

1. 汽车驾驶培训机构。

2. 符合下列条件的专用摩托车驾驶员培训机构：

a) 具备足够的道路交通事故法律法规教材、模拟场景和符合规定的道路交通标志系统的教室；

b) 教师应具有中专及以上学历，持有教师资格证和汽车驾驶证。

条 6. 编 程序 法律知识 培训 关于 道路交通

条 7. 编 责任 主体 法律知识 培训 关于 道路交通

1. 招生 和 法律知识 培训 关于 道路交通 按照 本 通知 规定 的 程序。

2. 报告 开班 法律知识 培训 关于 道路交通 给 交通运输局 按照 本 通知 附件 2 规定 的 格式。

3. 组织 检查， 发放 证书 给 学员 达到 要求 并 制作 法律知识 培训 关于 道路交通 检查 结果 记录 按照 本 通知 附件 3 规定 的 格式。

4. 管理 文件

a) 制作 证书 管理 登记簿 按照 本 通知 附件 4 规定 的 格式；

b) 存储 文件 和 与 教育和 证书 发放 工作 相关 的 所有 文档。

5. 报告 法律知识 培训 关于 道路交通 和 证书 发放 工作 给 交通运输局 内容 如下：

a) 法律知识 培训 关于 道路交通 和 证书 发放 结果 按照 本 通知 附件 5 规定 的 格式；

b) 使用 证书 空白 模板 按照 本 通知 附件 6 规定 的 格式；

c) 收取 和 使用 学费 按照 财政部 的 规定。

第三章. 发放、 更换 和 收回 证书

条 8. 证书 和 使用 证书

1. 证书 模板 按照 本 通知 附件 7 规定。

2. 证书 有效期限 不限 并 可在全国范围内 使用。

3. 驾驶 特种车辆 的 人员 参加 道路交通 时 必须 具备 下列 文件：

a) 车辆 注册证；

b) 安全技术检验和环境保护合格证书；

c) 由 职业培训机构 发放 的 特种车辆 驾驶 职业资格 证书 或 证明；

d) 道路交通 法律知识 培训 证书 或 汽车 驾驶执照。

条 9. 新发 证书

自 考试 结果 出具 之日起 五个 工作日 内， 培训机构 负责人 应 组织 发放 道路交通 法律知识 培训 证书 给 学员。

条 10. 更换、 重新 发放 证书

1. 证书 损坏 或 丢失 的 人员 名字 在 证书 发放 地点 存档 的 文件 中， 将 按照 已 发放 的 证书 编号 重新 发放。

2. 更换、 重新 发放 申请 文件（一份）， 包括：

a) 申请 更换、 重新 发放 证书 表格 按照 本 通知 附件 8 规定 的 格式（原件）；

b)^[3] （已废止）

c) 三 张 二寸 身份证 样式 彩色 照片， 最近 六个月 内 拍摄。

3. 提交 更换、 重新 发放 证书 地点：

a) 第一次 发放 证书 地点；

b) 如果 培训机构 已经 停止 运营， 则 提交 当地 交通运输局 管理 该 证书 发放 地点。

4. 更换、 重新 发放 证书 时间：

自 接收 完整 合法 文件 之日起 三个 工作日 内， 培训机构 负责人 或 交通运输局 局长 更换、 重新 发放 证书。

条 11. 收回 证书

1. 持有 道路交通 法律知识 培训 证书 的 人员 因 伪造 或 虚假 文件 而 被 收回 证书， 按照 本 通知 规定。

2. 培训机构 按照 本 通知 条 5 规定 和 交通运输局 实施 收回 证书。

第四章管理机关的责任

第十二条 国家公路总局^[4]

1. 组织实施本通知。

二、制定关于道路交通法律知识培训的资料，供专门用于交通的摩托车驾驶员参加道路交通培训。

三、印制、发行并在全国范围内统一管理证书空白凭证的使用。

四、在全国范围内检查、监督道路交通法律知识培训工作，并向交通运输部报告。

第十三条 交通运输厅

一、在地方范围内组织实施本通知。

二、按照规定发放和管理证书空白凭证的使用。

三、保存与专门用于交通的摩托车驾驶员的道路交通法律知识管理工作相关的文件资料。

四、组织检查、监督地方范围内的道路交通法律知识培训工作。

五、向国家公路总局报告^[5] 关于所需证书空白凭证的需求（根据本通知附件九的规定格式）。每年一月，向国家公路总局^[6] 报告专门用于交通的摩托车驾驶员的道路交通法律知识培训工作（根据本通知附件十的规定格式）。

条14. 生效日期

本通知自签发之日起四十五日后生效，并取代2009年6月24日由交通运输部部长发布的第09/2009/TT-BGTVT号通知中关于专门用于交通的摩托车驾驶员的道路交通法律知识培训规定的通令。

在本通知生效前颁发的证书可继续使用。

条 15. 执行责任^[7]

部办公厅主任、部监察长、各司司长、国家公路总局局长^[8]交通运输厅厅长、主管机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。

附件1^[9]

道路交通安全法律知识培训申请表
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

敬启者：……

我是：……

出生日期：……

居民身份证号码或护照号码：...

或护照号码...，签发日期...，签发地点：...

申请参加道路交通安全法律知识培训课程，以便驾驶专门用于交通的摩托车参与道路交通。

条 | 附录二^[10]

道路交通安全法律知识培训开班报告表
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

道路交通安全法律知识培训开班报告

尊敬的交通运输厅：

根据交通运输部部长2011年3月7日发布的第06/2011/TT-BGTVT号通知关于专门用于交通的摩托车驾驶员的道路交通法律知识培训规定，我校（或中心）报告如下开设道路交通安全法律知识培训课程：

附上学员名单。

参加培训学员名单
（随报告编号：...，日期：...月...日，年份：20...附送）

附录3

道路交通安全法律知识培训考核结果记录表
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

考核结果记录
道路交通法律法规培训

根据...号决定，...年...月...日，...成立考核小组，负责...教育机构...期道路交通安全法律知识培训考核工作。

今天，...年...月...日，在...

一、考核小组成员：

1...职务...组长。

2...职务...秘书。

3...职务...组员。

4...职务...组员。

二、考核结果：

1. 参加考核人数共...人（名单附后），其中：

- 达到要求的人数...（名单附后）；

- 未达到要求的人数...（名单附后）。

2. 评价意见：

三、考核小组结论：

建议教育机构负责人为达到要求的人员颁发道路交通安全法律知识培训证书。

对未达到要求的人员将在七天内重新进行考核。

记录副本两份：一份送交通运输厅；一份存档于教育机构。

收养交接记录

道路交通安全法律知识培训证书管理记录表模板
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

1. 封面

2. 内容

证书颁发管理

附件5

道路交通安全法律知识培训及证书颁发情况报告表模板
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

报告

道路交通安全法律知识培训及证书颁发情况报告

尊敬的交通运输厅：

根据交通运输部部长2011年发布的第.../2011/TT-BGTVT号通知关于专门用于交通的摩托车驾驶员的道路交通法律知识培训规定，我校（或中心）报告如下道路交通安全法律知识培训及证书颁发情况，从20...年1月1日至20...年12月31日：

1. 已完成的培训班数量：...；正在进行的培训班数量：...

2. 已颁发的证书数量：

其中：

- 发给参加培训人员：...人

- 更换或补发给相关人员：...人。

（附有名单摘要）

一般情况；存在的困难和有利条件；在道路交通安全法律知识培训及证书颁发工作中提出的建议和意见。

名单摘要

附录六

道路交通安全法律知识培训证书空白凭证使用情况报告表模板
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

使用空白凭证报告
道路交通法律法规培训

尊敬的交通运输厅：

实施交通运输部2011年第...号通知关于对参与公路交通的专用车辆驾驶员进行道路交通法律法规培训的规定，培训机构...报告使用空白证书的情况如下：

1. 上一期空白证书的数量，总数为...个。

2. 已使用的空白证书数量：...个，其中：

- 新发...个；

- 补发...个；

- 损坏...个；

- 剩余...个。

3. 请求交通运输局继续向培训机构...提供...个空白证书。

附件7

道路交通安全法律法规培训证书样本
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

培训证书
道路交通安全法律法规培训

正面：

正面：

注意事项

3. 颜色： 2. 防伪措施：

- 使用优质防伪纸张，淡黄色底纹；

- 四周有1毫米宽的红色边框，距纸张边缘1毫米。

3. 填写方法

3.1 在位置（1）：证书编号由六个自然数组成，从最小到最大。最后两个字符MT是根据交通运输部关于专用车辆道路运输登记和车牌管理的通知规定的注册代码。

3.2 证书打印使用Vntime字体，文字和数字颜色为黑色；持证人姓名使用VntimeH字体，颜色为黑色。

3.3 证书上盖有两个印章：一个是压印在持证人照片上的小型凸起印章，另一个是盖在签发人签名处的红色墨水印章。

道路交通安全法律法规培训证书更换、补发申请表样本

附录8^[11]

更换、补发证书申请表
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

敬启者：……

我是：……

出生日期：……

居民身份证号码或护照号码：...

或护照号码...，签发日期...，签发地点：...

证书编号：...颁发日期...月...年...

更换、补发原因：...

请求...更换、补发道路交通安全法律法规培训证书以驾驶专用车辆参与公路交通。

上述内容属实，如有不实，我愿承担法律责任。

..., 年...月...日20...

接受和使用外资情况

交通运输局...
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

敬启者：越南国家公路总局
道路交通法律法规培训

实施交通运输部2011年第...号通知关于对参与公路交通的专用车辆驾驶员进行道路交通法律法规培训的规定，交通运输局...报告使用空白证书的情况如下：^[12]

3. 请求越南国家公路总局

1. 上一期空白证书的数量，总数为...个。

2. 已使用的空白证书数量：...个，其中：

- 新发...个；

- 补发...个；

- 损坏...个；

- 剩余...个。

继续向交通运输局...提供...个空白证书。^[13] 道路交通安全法律法规培训及空白证书使用情况报告样本

附录10

道路交通安全法律法规培训及空白证书使用情况报告
（随第06/2011/TT-BGTVT号通知发布，2011年3月7日，交通运输部部长）

报告

实施交通运输部2011年第...号通知关于对参与公路交通的专用车辆驾驶员进行道路交通法律法规培训的规定，交通运输局...报告自...年1月1日至...年12月31日的执行情况如下：

实施交通运输部2011年第...号通知关于对参与公路交通的专用车辆驾驶员进行道路交通法律法规培训的规定，交通运输局...报告使用空白证书的情况如下：^[14]

1. 上一期空白证书的数量为：...个。

2. 已发放空白证书的数量为：...个；

- 发放给学习对象的人数为：...人。

其中：

- 更换、补发给对象的人数为：...人

- 损坏的空白证书数量为：...个。

- 剩余的空白证书数量为：...个。

根据交通运输部2023年第5号通知，对涉及公路运输、公路运输相关服务、车辆和驾驶员的若干通知进行修改和补充，依据如下：

一般情况；存在的困难和有利条件；在道路交通安全法律知识培训及证书颁发工作中提出的建议和意见。

^[1] 根据2008年11月13日《道路交通法》；根据2020年6月17日《投资法》；

“根据2018年10月8日第138/2016/NĐ-CP号政府法令，对2016年7月1日第65/2016/NĐ-CP号政府法令关于汽车驾驶培训服务和驾驶考试服务条件的规定进行修改和补充；

根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；

编 依据2022年9月27日国务院令第70号，对涉及道路业务经营活动的相关国务院令进行修改和补充；

根据2022年9月27日第70/2022/NĐ-CP号政府法令，对涉及公路领域经营活动的相关法令进行修改和补充；

根据2022年7月19日第47/2022/NĐ-CP号政府法令，对2020年1月17日第10/2020/NĐ-CP号政府法令关于汽车运输经营和条件的规定进行修改和补充；

编 根据运输司司长和越南公路局局长的建议，

交通运输部部长发布关于修改和补充涉及公路运输、公路运输相关服务、车辆和驾驶员的若干通知。

编 交通运输部部长发布交通运输部令第05号2024年第05号通知，对涉及道路运输、道路运输支持服务、车辆和驾驶员领域的相关通知进行修改和补充，依据如下：

根据2024年第5号交通运输部通知，对涉及公路运输、公路运输相关服务、车辆和驾驶员的若干通知进行修改和补充，依据如下：”

根据2016年7月1日第65/2016/NĐ-CP号政府法令关于汽车驾驶培训服务和驾驶考试服务条件的规定；根据2018年10月8日第138/2018/NĐ-CP号政府法令，对2016年7月1日第65/2016/NĐ-CP号政府法令关于汽车驾驶培训服务和驾驶考试服务条件的规定进行修改和补充；根据2022年9月27日第70/2022/NĐ-CP号政府法令，对涉及公路领域经营活动的相关法令进行修改和补充；

“根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

依据《职业教育法》（2014年11月27日）

依据2016年7月1日国务院令第65号《关于从事汽车驾驶培训服务和驾驶员考试服务经营条件的规定》；2018年10月8日国务院令第138号《关于修改2016年7月1日国务院令第65号〈关于从事汽车驾驶培训服务和驾驶员考试服务经营条件的规定〉的决定》；以及2022年9月27日国务院令第70号《关于修改和补充有关道路运输经营活动规定的通知》，制定本规定。

依据2020年1月17日第10/2020/NĐ-CP号政府法令关于汽车运输经营和条件；以及2022年7月19日第47/2022/NĐ-CP号政府法令对2020年1月17日第10/2020/NĐ-CP号政府法令关于汽车运输经营和条件的部分条款进行修改和补充。

根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；

根据运输司司长和越南公路局局长的建议，

根据2024年第5号交通运输部通知，对涉及公路运输、公路运输相关服务、车辆和驾驶员的若干通知进行修改和补充，依据如下：”

^[2] 根据2024年5号交通运输部令第05/2024/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，本条自2024年6月1日起废止。

^[3] 根据2024年5号交通运输部令第05/2024/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，本条自2024年6月1日起废止。

^[4] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局”一词被“越南公路局”一词取代，自2023年6月15日起生效。

^[5] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局”一词被“越南公路局”一词取代，自2023年6月15日起生效。

^[6] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局”一词被“越南公路局”一词取代，自2023年6月15日起生效。

^[7] 2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，自2023年6月15日起生效，第二十四条如下规定：

“第二十四条 实施条款

一、本通知自2023年6月15日起生效。

二、部长办公厅主任、部长监察局局长、各厅长、越南公路局局长、各省交通厅厅长及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/

2024年5号交通运输部令第05/2024/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，自2024年6月1日起生效，第六条规定如下：

“第六条 实施细则

一、本通知自2024年6月1日起生效。

二、本通知废除：2019年10月8日第38/2019/TT-BGTVT号交通运输部部长令关于修改和补充2017年4月15日第12/2017/TT-BGTVT号交通运输部部长令关于道路机动车辆驾驶培训、考试和发证的若干条款的通知的附件24。

三、过渡条款

（一）对于在本通知生效前已招生的培训班，培训机构继续按照第12/2017/TT-BGTVT号通知（经第38/2019/TT-BGTVT号、第01/2021/TT-BGTVT号、第04/2022/TT-BGTVT号、第05/2023/TT-BGTVT号通知修改和补充）的规定组织培训；

（二）在本通知生效前参加考试以获取驾照但未能通过或缺考，并在本通知生效后重新申请考试的人，将根据本通知的规定进行审核和考试；

（三）已经学习了消防安全和救援技能内容并获得现有驾照的人，在提升驾照等级时可以保留成绩（无需重复学习）；

（四）如果主管机关因电子身份验证系统故障而无法对组织或个人进行电子身份验证，则组织或个人在办理行政手续时应出示以下有效文件之一：营业执照副本、居民身份证副本、身份证副本、护照副本；

四、部长办公厅主任、部长监察局局长、各厅长、越南公路局局长、各省交通厅厅长和省交通建设厅厅长、中央直辖市交通厅厅长及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/

^[8] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局局长”一词被“越南公路局局长”一词取代，自2023年6月15日起生效。

^[9] 本附件根据2024年5号交通运输部令第05/2024/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定被替换，自2024年6月1日起生效。.

^[10] 本附件根据2024年5号交通运输部令第05/2024/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定被替换，自2024年6月1日起生效。.

^[11] 本附件根据2024年5号交通运输部令第05/2024/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定被替换，自2024年6月1日起生效。.

^[12] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局”一词被“越南公路局”一词取代，自2023年6月15日起生效。

^[13] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局”一词被“越南公路局”一词取代，自2023年6月15日起生效。

^[14] 根据2023年5号交通运输部令第05/2023/TT-BGTVT号关于修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员有关的若干通知的规定，“越南公路总局”一词被“越南公路局”一词取代，自2023年6月15日起生效。