✦ Smart summary
政府令第180号设立审查委员会，重新评估救济会的工作，以便为未来工作汲取经验。
Scope of application
救济会；相关机构如内务部、财政部和社会部
Key points
- 审查委员会由内务部、财政部和社会部的代表组成 → 条1
- 审查委员会的任务是审议救济会的工作以汲取经验 → 条2
- 审查委员会有权要求卫生局、北区救济局和中央卫生署提供所需文件 → 条3
- 每次会议后，审查委员会应制作会议记录并由委员签字呈报政府主席 → 条4
- 内务部长、财政部长和社会部长负责执行本命令 → 条5
🌐 Social impact of this document
- 为评估救济会工作提供法律依据
- 帮助未来社会救助工作中汲取经验
- 相关机构必须履行向审查委员会提供文件的要求
❓ Frequently asked questions
审查委员会由哪些人员组成？
包括内务部、财政部和社会部的代表。
审查委员会的任务是什么？
重新审议救济会的工作，以便为未来工作汲取经验。
审查委员会有权要求哪些机构提供文件？
卫生局、北区救济局和中央卫生署。
Full text
决议
越南民主共和国政务处第180号，1946年9月13日
根据社会部部长的提议，
遵照救济委员会于1945年11月2日提交政务处的规定条例。
考虑到救济委员会是由胡主席创立的一个特别慈善组织，其章程已经政务处审核批准，
决议如下：
第一条- 现设立一个监督委员会，成员如下：
李阮池（内务部代表）
范家德（财政部代表）
吴文义
阮世定（社会部代表）
汪德协
该委员会将自行选举一名主席和一名秘书，并在收到主席的召集通知后召开会议。首次会议由内务部代表召集。
第二条- 上述监督委员会的任务是：审查救济委员会已开展的工作，以获取经验并应用于未来。
第三条- 特别地，该委员会有权要求医疗卫生、救济北方局和中央卫生署提供必要的资料或提交报告。上述委员会还有权与个人、团体以及拥有相关资料的政府机关联系。
第四条- 每次会议后，监督委员会将制作一份会议记录，并由出席委员签字确认。完成任务后，该委员会将向政务处主席呈交报告。
第五条- 内务部部长、财政部长和社会部部长负责执行本命令。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh về quyết nghị số 180 của Hội đồng Chính phủ thiết lập một uỷ ban kiểm soát để kiểm điểm lại công việc của Hội cứu đói
English
Decree regarding Resolution No. 180 of the Council of Ministers establishing a supervisory committee to review the work of the Relief Association
한국어
지시 제180호 정부총리회의 결의에 의하여 구호회 활동을 재검토하기 위한 감사위원회를 설립함