本决定由财政部于1995年规定，涉及派遣公务员参加高级和中级国家管理知识培训事宜，地点为国家行政学院。该文件适用于具体六名来自如税务总局、国家预算司和国库局等单位的个人。
Scope of application
["财政部", "税务总局", "国库局", "国家预算司"]
Key points
- 财政部部长自1995年3月15日至1995年5月24日派遣六名公务员到国家行政学院参加高级和中级国家管理知识培训（第一条）。
- 本决定自签署之日起生效，相关单位须按规执行（第二条）。
🌐 Social impact of this document
- 受派遣参加培训的公务员将提高国家管理知识，改善工作能力。
- 国家财政预算可能因此次培训费用而受到影响。
❓ Frequently asked questions
哪些人被派遣参加国家管理知识培训？
来自税务总局、国家预算司和国库局等单位的六名公务员（第一条）。
学习时间是什么时候？
自1995年3月15日至1995年5月24日在国家行政学院进行。
本决定何时生效？
签署后立即生效（第二条）。
哪些单位必须执行此决定？
国家预算司、税务总局、国库局以及受派遣参加培训的公务员。
本决定的目的何在？
提高公务员的国家管理知识。
Full text
|
财政部 编号：180 TC/QD/TCCB |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
越南社会主义共和国首都河内，一九九五年三月十一日 |
决定
关于选派公务员参加高级和中级国家管理知识培训班
财政部部长
根据越南政府第15/CP号令，关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任的规定；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据税务总局局长、国家银行国库局局长、国家财政预算司司长、组织干部培训司司长的提议，
决定
第一条：选派六名同志（名单附后）参加从一九九五年三月十五日至五月二十四日在国家行政学院（中朗街-东大区-河内市）举办的高级和中级国家管理知识培训班。
条款2：本决定自签发之日起生效。组织干部培训司司长、税务总局局长、国家银行国库局局长、国家财政预算司司长、财政部办公厅主任以及第一条所列各同志负责执行本决定。
|
部长签署 |
|
|
发送单位： |
副部长 |
|
- 国家财政预算司一份 |
|
|
- 税务总局两份 |
|
|
- 国家银行国库局三份 |
|
|
- 存档：办公厅、组织干部培训局 |
|
|
吴廷方 |
|
参加高级和中级国家管理知识培训班人员名单
组织
在学院
（一九九五年三月十五日至五月二十四日）
（附一九九五年三月十一日财政部第180号决定）
|
序号 |
姓名 |
职位 |
单位 |
|
1 |
阮氏艳桃 |
室长 |
税务总局 |
|
2 |
阮廷松 |
室长 |
国家预算司 |
|
3 |
黎氏秋明 |
主任 |
国家预算司 |
|
4 |
阮春道 |
主任 |
国家预算司 |
|
5 |
邓春质 |
副局长 |
宁平省国家银行 |
|
6 |
农文浪 |
室长 |
宣光省国家银行 |
部长签署
副部长
吴廷方
相关文件：
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: