农业农村部决定第1806/QĐ-BNN-ĐMDN号关于将第七一六农场更名为第七一六咖啡公司，包括公司全称、交易名称、简称、地址和联系方式等内容。该决定自签发之日起生效。
Scope of application
越南咖啡总公司，第七一六农场，越南咖啡总公司董事会，企业改革与管理农业企业委员会主任，农业农村部办公厅主任，各有关单位负责人。
Key points
- 第七一六农场更名为第七一六咖啡公司，公司全称为第七一六咖啡公司，交易名称为716 COFFEE COMPANY，简称是Vinacafe 716。
- 第七一六咖啡公司的地址设在得乐省伊卡县伊奥社。
- 越南咖啡总公司负责直接指导第七一六农场执行国家对公司更名的法律规定。
🌐 Social impact of this document
- 更名为第七一六咖啡公司符合其业务范围，有利于商业活动和国际贸易，但不会直接影响员工或客户的权益。
- 国有企业更名体现了农业企业管理改革中的灵活性。
❓ Frequently asked questions
第七一六农场的新全称和交易名称是什么？
新全称是第七一六咖啡公司，英文交易名称是716 COFFEE COMPANY。
第七一六咖啡公司的新地址在哪里？
第七一六咖啡公司的新地址设在得乐省伊卡县伊奥社。
越南咖啡总公司在更名过程中负有什么责任？
越南咖啡总公司负责直接指导第七一六农场执行国家对公司更名的法律规定。
该决定从何时起生效？
该决定自签发之日起生效。
Full text
决定
关于将第七一六农场更名为第七一六咖啡公司
_________________________
农业农村部部长
根据越南政府二〇〇八年一月三日颁发的第01/2008/NĐ-CP号法令，规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构；
根据越南政府二〇〇四年十月二十八日颁发的第180/2004/NĐ-CP号法令，关于成立新企业、重组和解散国有企业；
经越南咖啡总公司董事会在二〇〇八年六月二日呈交的第439/TCT-TCCB/TTr号请示书及企业管理改革与农业企业管理局局长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将越南咖啡总公司所属的第七一六农场更名为第七一六咖啡公司，主要内容如下：
- 完整名称（越南语）：第七一六咖啡公司。
- 交易名称（英语）：716 COFFEE COMPANY。
- 简称：Vinacafe 716。
- 地址：越南得乐省伊卡县伊奥社。
- 电话：0500.621003，传真：0500.621079
条 2. 越南咖啡总公司直接负责指导第七一六农场全面执行有关国有企业更名的法律规定。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
农业与农村发展部办公厅主任、企业管理改革与农业企业管理局局长、部属相关单位负责人、越南咖啡总公司董事会、总经理、第七一六农场场长对本决定的实施负有责任。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: