通知2010年第182号令 修改优惠进口税率表中黄金商品的优惠税率，适用于进口黄金的对象。新税率根据每种类型和黄金商品的分类具体规定。
Key points
- 进口黄金——对于粉末、块状、金条或铸条、其他类型的商品，无需缴纳优惠进口税；仅对未加工的其他形式征收10%的税率。
- 进口黄金——对于货币形式的商品，不适用优惠进口税率。
- 新税率：0%适用于粉末、块状、金条或铸条；10%适用于未加工的其他形式；0%适用于其他类型和半成品；0%适用于货币形式的商品。
- 自通知签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低企业及民众进口黄金时需支付的高税率成本，特别是对于粉末、块状、金条或铸条形式。
- 消极影响：对民众/企业没有明显的负面影响。
❓ Frequently asked questions
黄金商品的新税率是多少？
黄金商品的新税率如下：0%适用于粉末、块状、金条或铸条；10%适用于未加工的其他形式；0%适用于其他类型和半成品；0%适用于货币形式的商品。
哪些对象需要遵守新的税率？
进口黄金的对象需要遵守新的税率，包括企业在进口黄金时，按照通知规定的各种类型。
哪些商品不适用优惠进口税率？
货币形式的商品不适用优惠进口税率。
该通知的有效期是多久？
该通知自签发之日起生效，即2010年11月12日。
在进口黄金商品时是否需要向税务机关登记？
不需要，因为通知仅规定了黄金商品的优惠进口税率，并未要求其他具体的手续。
Full text
通知
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修订优惠进口税率表中黄金的税率
在优惠进口税率表中
_________________________________
根据2005年6月14日《出口税和进口税法》；
根据越南国会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税率表及各税目税率框架、进口优惠税率表及各税目优惠税率框架的规定；
根据越南国会常务委员会2009年10月17日第830/2009/UBTVQH12号决议关于修改2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议和2008年11月22日第710/2008/NQ-UBTVQH12号决议；
根据政府第87/2010/NĐ-CP号法令，二零一零年八月十三日，关于《出口税、进口税法》若干条款的具体实施；
根据2003年2月22日第06/2003/NĐ-CP号政府法令关于进出口商品分类的规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
财政部对优惠进口税率表中的黄金税率进行如下修改：
条 1. 进口税率。
将属于税目7108的黄金的优惠进口税率，根据2009年11月12日第216/2009/TT-BTC号通知发布的《优惠进口税率表》附录II中的税率调整为本通知附件中规定的新的优惠进口税率。
第二条 效力实施
效力实施
|
|
部长签署 聂文俊
工业 |
条 | 目录
优惠进口税率表中黄金的税率
（由2010年11月12日财政部第182/2010/TT-BTC号通知发布）
|
属于下列税则号列、子税则号列 |
商品描述 |
税率（%） |
|||
|
|
|
|
|
黄金（包括镀铂金的黄金），未加工或半成品，或粉末状 |
|
|
|
|
|
|
- 非货币形式： |
|
|
7108 |
11 |
00 |
00 |
-- 粉末状 |
0 |
|
7108 |
12 |
|
|
-- 其他未加工形式： |
|
|
7108 |
12 |
10 |
00 |
--- 块状、条状或铸锭 |
0 |
|
7108 |
12 |
90 |
00 |
-- -- 其他种类 |
0 |
|
7108 |
13 |
00 |
00 |
-- 其他半成品形式 |
0 |
|
7108 |
20 |
00 |
00 |
- 货币形式 |
0 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: