决定第1854号-QĐ-BTC 修正部分电气设备的最惠国进口税率，自签发之日起生效。本决定是财政部第138/2009/TT-BTC号通知的一部分。
要点
- 对于使用功率超过10000千伏安的电气设备：功率不超过15000千伏安的税率为5%，功率在15000至20000千伏安之间的税率为10%，其他类型为5%；
- 本决定自签发之日起生效；
- 纳税主体是进口电气设备的企业；
- 税率根据电气设备的使用功率进行调整；
🌐 本文件的社会影响
- 企业必须遵守新的税率，这可能影响到进口成本和利润；
- 最终消费者可能会通过产品售价间接受到影响；
❓ 常见问题
新税率是多少？
对于使用功率超过10000千伏安的电气设备的新税率：功率不超过15000千伏安的税率为5%，功率在15000至20000千伏安之间的税率为10%，其他类型为5%。（第一条）
本决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。（第二条）
企业需要采取什么措施来遵守本决定？
企业在进口电气设备时需根据产品的使用功率调整税率。（第一条）
本决定适用于哪些商品？
本决定仅适用于使用功率超过10000千伏安的电气设备。（第一条）
是否会对消费者产生影响？
最终消费者可能会通过产品售价间接受到影响，因为进口成本增加。（社会影响）
全文
决定
关于修正《财政部关于调整部分电气设备进口关税税率的通知》（第138/2009/TT-BTC号，二〇〇九年七月三日）
_______________________________
财政部部长
根据《制定规范性法律文件法》（第17/2008/QH12号，二〇〇八年六月三日）
根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令关于越南社会主义共和国公报；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据税收政策司司长的建议，
决定：
第一条 修正进口关税税率
对属于税则号8504项下某些商品的优惠进口关税税率进行修正，具体如下：
|
商品编码 |
商品描述 |
税率（%） |
|||
|
8504 |
23 |
|
|
- - 使用功率超过10000千伏安的： |
|
|
8504 |
23 |
10 |
00 |
- - - 使用功率不超过15000千伏安的 |
5 |
|
|
|
|
|
- - - 使用功率超过15000千伏安的： |
|
|
8504 |
23 |
21 |
00 |
- - - - 不超过20000千伏安的 |
5 |
|
8504 |
23 |
29 |
00 |
- - - - 其他 |
5 |
第二条 效力实施
本决定是上述《财政部关于调整部分电气设备进口关税税率的通知》（第138/2009/TT-BTC号，二〇〇九年七月三日）的一部分，并自签发之日起生效。
财政部税政司司长、财政部办公厅主任、财政部各直属单位负责人及相关单位负责人负责执行本决定。/。
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：