本通知修改和补充了进口优惠税率表中的第98章，涉及用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP）的原生聚丙烯颗粒，规定了商品编码和特定的进口优惠税率。本文件自2015年1月22日起至2015年12月31日止适用。
적용 범위
进出口报关人、进口原生聚丙烯颗粒用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP）的企业
핵심 사항
- 在申报进出口报关单时，进出口报关人必须向海关提交出厂证明或由制造商提供的技术标准文件（第一条）
- 原生聚丙烯颗粒用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP），其税号为9837，进口优惠税率为0%（第二条）
- 聚丙烯颗粒必须符合在第一条中规定的密度、熔融指数、拉伸强度和弯曲模量的技术参数要求
- 本通知自2015年1月22日起至2015年12月31日止生效（第三条）
- 自2016年1月1日起，按照164/2013/TT-BTC号通知第四条第二款规定的进口优惠税率执行（第三条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 生产双向拉伸聚丙烯薄膜的企业可以从降低原生聚丙烯颗粒进口优惠税率中受益
- 消费者可以从最终产品成本降低中获益，因为原材料成本较低
- 海关机构必须严格检查货物的技术参数以批准进口许可
❓ 자주 묻는 질문
进出口报关人需要提交哪些文件才能享受优惠税率？
必须提交出厂证明或由制造商提供的技术标准文件
对于用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜的原生聚丙烯颗粒，进口优惠税率是多少？
进口优惠税率为0%
本通知从何时起生效，到何时为止？
效力自2015年1月22日至2015年12月31日
聚丙烯颗粒必须满足哪些技术参数？
密度、熔融指数、拉伸强度和弯曲模量，根据第一条的规定
自2016年1月1日起，进口原生聚丙烯颗粒的企业将适用何种进口优惠税率？
将适用164/2013/TT-BTC号通知第四条第二款规定的进口优惠税率
전문
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
数：186/2014/TT-BTC |
河内，二〇一四年十二月八日 |
通知
修改第九十八章关于优惠特定税率商品编码和税则税率的规定，涉及部分商品类别，该商品类别属于根据财政部2013年11月15日第164/2013/TT-BTC号通知发布的优惠关税表
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税目及各税目税率框架、进口优惠税目及各税目优惠税率框架；
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；
根据税收政策司司长的建议，
财政部部长发布关于修改和补充第九十八章规定商品编码和优惠特定税率的货物类别的通知，涉及部分商品类别，该商品类别属于根据财政部2013年11月15日第164/2013/TT-BTC号通知发布的优惠关税表
第一条 修改和补充第一目注释和适用特别优惠税率条件第九十八条
一 在第一目注释第九十八条第一款中增加1.37点，内容如下：
“1.37. 原生聚丙烯颗粒（PP颗粒）用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP）”
二 在第一目注释第九十八条第二款中增加2.8点，内容如下：
“2.8. 原生聚丙烯颗粒（PP颗粒）用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP）”属于第九十八条37类，必须满足以下技术参数：比重、熔融指数（MFR/MI g/10min）、拉伸强度、弯曲模量。
|
商品名称 |
密度(g/cm³) |
熔融指数-MFR/MI（g/10min） |
抗拉强度(MPa) |
弯曲模量(MPa) |
|
用于生产BOPP的PP颗粒 |
0,9 |
3,0 ±0,3 |
符合以下任一标准：32；33；34；35；36；45 |
满足以下任一标准：1200；1225；1250；1265；1310；1350；1450；1500；1550；1700 |
在海关申报单登记时，报关人必须向负责进口货物申报单登记的海关机构提交由制造商提供的分析证明书（Certification of Analysis）或产品技术数据表（Product Data Sheet或Technical Data Sheet），其中明确列出上述技术参数：一份经进口企业确认的复印件。
第二条 在第二目商品类别、商品和优惠进口税率（第九十八章）中增加如下内容：
|
商品编码 |
商品描述 |
对应第一目附录二的编码 |
税率（%） |
||||
|
9837 |
00 |
00 |
用于生产双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP）的原生聚丙烯颗粒 |
3902 |
10 |
90 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
条 3. 生效
本通知自2015年1月22日起至2015年12月31日止生效。
自2016年1月1日起，按照财政部2013年11月15日第164/2013/TT-BTC号通知第四条第二款规定的优惠进口税率执行。如另有修改、补充或替代第164/2013/TT-BTC号通知的通知，则按新通知执行。
|
发送单位： |
部长签署 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: