✦ Smart summary
命令第188号 设立联部委员会，负责研究和提出跨部门问题的解决方案，并受政府总理领导。
Scope of application
联部委员会；各部部长及军委会主席
Key points
- 政府总理根据第一条设立联部委员会以研究涉及多个部门的问题。
- 该委员会隶属于政府总理（第二条）。
- 委员会由各部门和军委会的常任代表组成，经政府常务会议批准（第三条）。
- 国家预算负责支付委员会运作费用（第四条）。
- 委员会须将内部规定提交政府常务会议以获得批准（第五条）
🌐 Social impact of this document
- 为跨部门问题的研究和解决方案提供机制，提高国家管理效率。
- 减少各部门在执行职能过程中产生的矛盾。
- 需要各行政机关密切合作。
❓ Frequently asked questions
联部委员会由谁设立？
根据命令第188号第一条，联部委员会由政府总理设立。
联部委员会隶属于哪个机构？
联部委员会受政府总理领导（第二条）。
哪些人可以参与联部委员会？
委员会包括各部门和军委会的常任代表，经政府常务会议批准（第三条）。
Full text
勒令
关于成立一个跨部门委员会以研究涉及多个部委的问题
越南民主共和国政府主席
经审议当前需要，
在国务院同意后，
发布勒令：
条一。 现设立一个跨部门委员会，负责研究和提出涉及多个部委问题的解决方案，这些问题由国务院指派。
条二。 该委员会直接隶属于政府主席。
条三。 委员会包括：
a) 国务院决议任命的常任职员，包括一名主任、一名副主任、一名秘书长和其他常任职员。
b) 各部委和军委代表及各专业人员，由部长和军委主席提名，并经国务院批准。
条四。 委员会的费用将由国家预算（政府主席办公室）承担。
条五。 委员会需向国务院提交一份章程草案，以供审批。
条六。 各部部长和军委主席应依照本勒令执行。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 188 Về việc lập một uỷ ban liên bộ có nhiệm vụ nghiên cứu những vấn đề có quan hệ đến nhiều bộ
English
Decree No. 188 Regarding the establishment of an inter-ministerial committee tasked with studying issues related to multiple ministries.
한국어
지시 제188호에 따라 연부위원회를 설립하여 다수의 부처와 관련된 문제들을 연구하는 임무를 부여함.