决定第1891/2003/QĐ-BGTVT号规定越南铁路局的职能、任务、权限和组织结构

决定

规定职能、任务、权限和组织结构

 of the Vietnam Railway Administration

____________________

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇二年十一月五日国务院令第86/2002/NĐ-CP关于部、委员会职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇�六年七月二十五日国务院第71/2006/NĐ-CP号法令关于港口管理和航道管理的规定；

经越南铁路总公司局长和组织干部司司长提议，

决定：

条1：地位和职能：

越南铁路局隶属于交通运输部，在全国范围内负责铁路运输行业的国家管理职能。

越南铁路局具有法人资格，有自己的公章，从国家预算中获得经费，并在国家金库开设账户，其办公地点设在河内市。

英文交易名称：Vietnam Railway Administration，简称VNRA。

条2：任务和权限：

1. 制定并提交部长审批铁路发展战略、规划、长期计划、五年计划和年度计划，以及国家级项目和关于全国铁路运输发展的方案。

2. 参与制定有关铁路的法律、条例；根据部长的分工主持制定其他有关铁路领域的规范性法律文件。

3. 制定并提交部长发布铁路运输行业的标准、程序、规定、经济和技术定额、制度政策和专业管理制度。

4. 组织并监督实施经批准的战略、规划、计划、规范性法律文件及标准、程序、规定、经济和技术定额的专业管理。

5. 主持或参与铁路运输法律法规的信息传播、宣传、普及和教育工作。

6. 关于铁路交通基础设施：

a. 根据部长的分级管理，对属于铁路交通基础设施的投资建设项目进行管理和建设；

b. 组织技术设计审查，批准总概算和由越南铁路总公司提交的铁路基础设施大修工程概算；

c. 根据部长的分级管理，执行专用铁路线、车站和一级、二级铁路道口的设立和关闭许可；

d. 审查并由部长批准越南铁路总公司提交的使用经济事业资金进行铁路基础设施维修保养计划；根据部长的授权，将铁路基础设施维修保养计划分配给越南铁路总公司；

e. 组织检查和监督越南铁路总公司每年经济事业资金计划的执行情况；

f. 参与审查越南铁路总公司每年经济事业资金决算报告；

g. 监督并指导铁路行业防灾减灾工作。

7. 关于铁路运输工具和铁路专用装卸施工设备：

a. 组织实施铁路交通工具、装卸设备和专用施工设备的登记和编号，按照法律规定进行；

b. 与越南车辆检验局合作，制定铁路机车、车厢、轨道车和其他运输工具及专用装卸施工设备的技术标准。

8. 制定并提交部长审批的规定包括：

a. 铁路行业驾驶员和操作人员必须具备的条件、能力、专业知识和技能培训考核要求；

b. 对铁路交通驾驶员和专用设备操作人员的培训、发证、许可证和专业证书的管理；

c. 培训机构和考核中心成立和运营的条件和标准；

d. 培训师、考核员和颁发铁路运输驾驶员许可证的条件和标准。

9. 关于铁路运输活动：

a. 制定并提交部长审批促进铁路运输及其相关服务发展的机制和政策；

b. 制定并提交部长公布公共铁路运输线路和网络；铁路运输经营规则、规定、标准和程序；

c. 批准铁路部门每年的客运列车运行图；

d. 参与制定单一方式和多式联运规定，以满足货物和旅客在各地区之间的运输需求和对外运输需求。

10. 参与制定铁路运输费用框架或费率、装卸费和服务费，这些服务是国家垄断经营或补贴的。

11. 就地方当局和相关部门保护铁路设施和确保铁路运输安全向部长提供建议；指导和监督越南铁路总公司与地方当局和相关部门在保护铁路设施和确保铁路运输安全方面的合作；指挥越南铁路总公司内的交通监察工作。

12. 制定并提交部长审批国际铁路合作计划；根据部长的分工参与谈判和签署加入国际条约和国际组织的协议；组织实施分级管理下的国际合作活动。

13. 实施科学研究和应用科学技术进步的工作，资金来源于国家预算。

14. 制定并实施本局的行政改革计划，符合国家行政改革目标和内容以及交通运输部的要求。

15. 按照本局的权限进行监督检查、处理投诉举报、打击腐败和消极行为以及处理违反铁路运输法律法规的行为。

16. 建立并提交部长批准局的组织结构、公务员结构和编制；管理机构设置和使用经批准的编制；实施工资制度和其他激励政策、奖励和纪律措施，适用于局管理范围内的国家干部、公务员和职员。

17. 管理分配给的财务和资产，并组织实施规定的预算。

十八、完成部长指派的其他任务。

第三章 组织结构：

一、协助局长履行国家管理职能的机构：

（a）计划财务处；

（b）基础设施处；

（c）运输法制处；

（d）交通监察处；

（e）办公室。

二、局长和副局长：

（a）越南铁路局局长对交通运输部部长负责，执行铁路运输行业的国家管理任务和权限，

（b）越南铁路局局长由交通运输部部长任命或免职，任期五年。

（c）越南铁路局副局长由交通运输部部长根据局长的建议任命或免职，任期五年。

第四条 生效日期：

本决定自公布之日起十五日后生效。

第五条 执行责任：

部办公厅主任、越南铁路局局长、各司司长、各省和直辖市人民政府主席、各交通运输厅（交通公共事务厅）厅长以及部属各单位负责人对本决定的执行负责。/。