指示第19/2005/CT-TTG号关于节约用电的实施

指示第19/2005/CT-TTG要求在旱季各月,特别是从4月1日至6月30日节约用电。各单位、企业和家庭被指定采取具体措施减少电力消耗,以确保国家能源安全。

Số hiệu19/2005/CT-TTg
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành中央账户
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành02/06/2005
Ngày áp dụng23/06/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

指示第19/2005/CT-TTG要求在旱季各月,特别是从4月1日至6月30日节约用电。各单位、企业和家庭被指定采取具体措施减少电力消耗,以确保国家能源安全。

Đối tượng áp dụng

各部委、部级机构、政府直属机关;各省、直辖市人民委员会;国有企业;越南电力总公司;各家庭和生产型企业。

Các điểm cốt lõi

  • 各单位、办公场所应离开房间和下班后关闭不必要的电器设备,充分利用自然光,并减少公共照明灯的数量。
  • 减少街道、广场、公园、公共花园等处50%的照明灯数量,合理开关照明灯。
  • 家庭应在高峰时段(18:00至22:00)限制使用大功率电器,使用节能灯泡。
  • 生产型企业应按额定功率使用电力,关闭不必要的设备,并准备备用电源。
  • 越南电力总公司应执行发电、输电和配电中的节约规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 居民和企业必须在高峰时段限制用电,这将影响到生活和生产活动。
  • 这些措施有助于缓解电力短缺问题,但也会增加家庭和企业的成本。

❓ Câu hỏi thường gặp

为什么该指示集中在旱季?

由于水电站水库来水量低,尤其是 Hòa Bình水库,导致发电量下降。从4月1日至6月30日的旱季是节约用电的关键时期。

家庭应使用哪种类型的灯泡?

家庭应使用紧凑型荧光灯或荧光灯等节能灯泡。

生产型企业有哪些节约用电的措施?

企业应按额定功率使用电力,在生产班次间歇期间关闭不必要的设备,并限制大型广告灯的使用。

越南电力总公司的责任是什么?

总公司应执行节约用电的规定,并加强技术管理以减少能源损失。

各单位和企业如果不遵守将受到什么处罚?

指示要求各单位和企业严格执行并负有及时检查和处理违规行为的责任。

Toàn văn

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

数:19/2005/CT-TTg

北京,二〇〇五年六月二日

 指示

关于节约用电问题

自年初以来,天气变化不利,干旱范围广泛且持续时间长,水电站的来水量非常低,水电站的蓄水量仅为设计容量的25%-50%。特别是, Hòa Bình 水库的来水量是近40年来最低的,而水电占年发电量的平均比例约为40%。此外,一些电源投资项目进度未达到预期,电网在某些地方缺乏同步性;天然气供应未能满足发电需求;最近一段时间电力负荷突然增加(超过20%),这使得供电更加困难,特别是在北方各省。

由于上述主要原因,在未来几年内,尤其是在完成电力行业规划之前,我国可能在枯水季节出现电力短缺的情况,特别是在长期干旱的情况下。为了确保国家能源安全,实施节能和高效使用能源政策,为生产和基本消费保留能源,国务院总理要求严格实施节约用电措施,特别是在枯水季节(每年四月一日至六月三十日)采取以下具体措施:

一、各部、相当于部级的机构、政府直属机构、各省、自治区人民政府、直辖市人民政府、国有企业立即采取以下措施:

(一)对于机关、办公场所:

离开房间或下班后关闭不必要的电器设备,并在不使用时切断电源。

尽可能利用自然光和通风,减少人员减少时的照明灯数量。走廊、广场、花园、围栏等公共区域的通用照明灯至少减少50%。

只在真正需要时使用空调,并将其设置为冷却模式(温度不低于25摄氏度);在天气不太热时用风扇代替空调。

(二)对于公共照明:

在街道、广场、公园、公共花园等处的照明灯数量减少50%,但交通标志和安全指示灯除外;

公共照明系统的管理单位合理调整路灯开关时间:晚上19点开启,次日凌晨4点30分关闭;

减少广播电台和电视台塔柱上的灯泡数量,仅在塔顶保留信号灯。

(三)对于生活和商业服务用电:

家庭用户在高峰时段(18:00至22:00)限制使用大功率电器(如空调、热水壶、电熨斗等);在不需要时关闭电器和照明灯;鼓励家庭使用节能灯泡,如紧凑型荧光灯或荧光灯;

餐馆和服务企业将广告和装饰照明灯的数量至少减少50%,只使用一个灯泡照亮招牌。

二、生产企业立即采取以下节电措施:

按照购电合同中规定的功率和负载曲线使用电力。

生产间隙期间关闭不必要的电器设备和照明灯。

不让电器空载运行。尽量减少使用大功率灯进行广告宣传。

准备备用电源以应对缺电情况下的生产需求。

三、越南电力总公司负责:

严格执行发电、输电和配电中的节约规定。

实施稳定、安全的电力系统运行方式;合理安排电厂检修计划;加强技术管理工作,提高设备利用率;减少故障,节省燃料成本,降低电力损耗,最大限度地有效利用各种电源;合理调度水电厂、独立电厂和客户备用电源的容量和电量。

采取具体措施加快电源投资项目按计划实施。

合理安排停电,不影响企业的生产和经营活动;避免长时间大面积居民停电。

密切配合国家气象水文中心,及时更新天气预报和水资源信息,主动提出有效的运行方案,节约用水发电。

四、工业部负责指导越南电力总公司和独立发电厂(IPP)、BOT模式运营的发电厂采取最优运行方案,帮助解决当前的电力短缺问题;加快电力项目施工进度;与新闻媒体合作广泛宣传,使干部群众了解并采取节电措施,特别是在高峰时段。

五、各部门、地方政府每天节约至少10%的用电量。优先保障生产和基本生活的用电。越南电力总公司根据电力供应和负荷需求制定实施上述指标的计划。财政部指导和检查国家财政预算单位至少削减10%的用电量。

六、各部部长、相当于部长级的机构负责人、政府直属机构负责人、省、自治区人民政府主席、直辖市人民政府主席和国有总公司的负责人负责严格组织实施本指示和《关于节约和高效使用能源的政府令》(第102/2003/NĐ-CP号,2003年9月3日发布)的规定;同时加强对不执行节电措施行为的监督检查和处理。

7. 文化部与信息部负责与工业部、越南电力总公司及其他电力单位合作,广泛宣传节约措施;同时指导各大众传媒机构安排适当的时间来宣传国家关于实施节约用电措施的方针。

8. 本指示自签发之日起生效。各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席、越南电力总公司董事会主席及总经理、各机关和单位首长以及从事电力生产和使用的企业和个人必须执行本指示。

  

副总理签发

(附于2026年2月13日国务院令第61号)

 聂文俊

阮晋勇

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 8
04/2006/CT-BCN Chỉ thị số 04/2006/CT-BCN Về việc đảm bảo cung cấp điện an toàn, ổn định mùa khô năm 2006 Còn hiệu lực 09/2007/CT-UBND Chỉ thị số 09/2007/CT-UBND Về công tác phòng, chống lụt, bão, tìm kiếm cứu nạn và giảm nhẹ thiên tai năm 2007 Hết hiệu lực 04/2008/CT-UBND Chỉ thị số 04/2008/CT-UBND Về việc nâng cao hiệu quả các hoạt động xây dựng và chất lượng các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 04/2010/CT-UBND Chỉ thị số 04/2010/CT-UBND Về việc tăng cường công tắc xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc Hết hiệu lực 12/2006/CT-UBND Chỉ thị số 12 /2006/CT-UBND V/v tăng cường thu hồi nợ thuế và chống thất thu ngân sách Hết hiệu lực 14/CT-UBND Chỉ thị số 14/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý nhà nước về tài nguyên khoáng sản, chấn chỉnh các hoạt động khai thác, kinh doanh, vận chuyển, tiêu thụ cát lòng sông, bãi biển trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 04/2006/CT-UBND CHỈ THỊ SỐ 04/2006/CT-UBND VỀ VIỆC QUẢN LÝ ĐỐI TƯỢNG VÀ GIÁO DỤC, GIÚP ĐỠ NHỮNG NGƯỜI CÓ HÀNH VI VI PHẠM PHÁP LUẬT TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN Còn hiệu lực 10/CT-BCT Chỉ thị số 10/CT-BCT Về việc tăng cường công tác tiết kiệm điện năm 2010 Còn hiệu lực
19/2005/CT-TTg
指示第19/2005/CT-TTG号关于节约用电的实施
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 9
10/2007/CT-UBND Chỉ thị số 10/2007/CT-UBND Về việc tăng cường thực hiện đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 140/2007/QĐ-UBND Quyết định số 140/2007/QĐ-UBND Về thực hiện chế độ chính sách hỗ trợ đối với người tái hòa nhập cộng đồng, cán bộ, nhân viên quản lý người sau cai nghiện, người tái hòa nhập cộng đồng làm việc tại Cụm công nghiệp và khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân. Còn hiệu lực 19/2009/CT-UBND Chỉ thị số 19/2009/CT-UBND Về việc thực hiện các biện pháp tiết kiệm điện và đảm bảo cung cấp điện an toàn, ổn định trong mùa khô năm 2009 và những năm tiếp theo Hết hiệu lực 18/2007/QĐ-UBND Quyết định số 18/2007/QĐ-UBND Về việc thu hồi Quyết định số 871/1998/QĐ/UBT ngày 25/5/1998 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long Còn hiệu lực 66/2006/QĐ-UBND Quyết định số 66/2006/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do UBND thành phố Đà Nẵng ban hành trong lĩnh vực Tư pháp Còn hiệu lực 15/2006/CT-UBND Chỉ thị số 15/2006/CT-UBND Về công tác quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch phát triển các ngành, lĩnh vực và quy hoạch xây dựng Hết hiệu lực 06/2007/CT-UBND Chỉ thị số 06/2007/CT-UBND Về việc tăng cường công tác Phòng, chống bệnh truyền nhiễm gây dịch trong mùa Xuân - Hè Hết hiệu lực 12/2008/CT-UBND Chỉ thị số 12/2008/CT-UBND Về việc dạy tin học và ứng dụng công nghệ thông tin trong trường trung học cơ sở và trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh Cà Mau Hết hiệu lực 14/2006/CT-UBND Chỉ thị số 14/2006/CT-UBND Về việc Thực hiện niêm yết giá công khai và bán hàng theo giá niêm yết Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 5
102/2003/NĐ-CP Nghị định số 102/2003/NĐ-CP Về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả Hết hiệu lực 15/2005/CT-UB Chỉ thị số 15/2005/CT-UB Về việc xây dựng, phát triển tổ chức và hoạt động Hội Khuyến học trên địa bàn tỉnh Long An Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.