决定第19/2024/QĐ-TTg号关于进口和在越南生产、组装的机动车辆实施排放标准的时间表

决定

关于实施机动车排放标准的过渡期规定

对进口和生产的机动车辆

__________

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据《公路交通秩序与交通安全法》（2024年6月27日）

根据二〇二〇年十一月十七日《环境保护法》；

根据交通运输部部长的建议；

总理发布本决定，规定进口和生产、组装机动车辆的排放标准实施过渡期。

第一条 调整范围

第一条 本决定规定进口和在越南生产、组装的装有内燃机的机动车辆的排放标准实施过渡期。

第二条 本决定不适用于：

（一）国防、公安部门管理并用于国防、安全目的的机动车辆；

（二）为科学研究、生产服务研究、贸易展览会展示而进口或在越南生产、组装的机动车辆；

（三）为出口而生产、组装的机动车辆；

（四）根据越南是成员国的国际条约的规定，进口的机动车辆应按照该国际条约执行；

（五）设计结构特殊且不用于公路交通的机动车辆；三轮摩托车和三轮轻便摩托车供残疾人使用；

（六）由底盘（半挂车或完整汽车）制造并已获得技术安全和环境保护认证的汽车。

第二条 适用对象

本决定适用于与进口和生产、组装装有内燃机的机动车辆有关的组织和个人。

条3. 术语解释

第一条 根据本决定规定的进口新车和在越南生产、组装的装有内燃机的机动车辆的排放标准（第二级、第三级、第四级和第五级）分别对应联合国欧洲经济委员会（UNECE）和欧盟（EC）关于批准机动车型式批准指令中的第二级、第三级、第四级和第五级排放标准。

第二条 根据本决定规定的进口二手车的排放标准（第一级、第二级、第三级、第四级）是指国家技术标准TCVN 6438:2018及其修订版01:2021 TCVN 6438:2018中规定的最大允许排放限值。

第三条 根据本决定规定的“零”排放标准是指机动车辆发动机产生的排放物不含在本条第一款和第二款规定的排放标准中限定的污染物。

第四条 排放标准实施过渡期

第一条 新进口和在越南生产、组装的机动车辆的排放标准实施过渡期

（一）自2025年1月1日起，继续对新进口和在越南生产、组装的汽车实施本决定第三条第一款规定的第五级排放标准；

（二）自2025年1月1日至2027年6月30日，继续对新进口和在越南生产、组装的两轮摩托车实施本决定第三条第一款规定的第二级排放标准；

（三）自2025年1月1日至2026年6月30日，继续对新进口和在越南生产、组装的两轮摩托车实施本决定第三条第一款规定的第三级排放标准；

（四）自2027年7月1日起，对新进口和在越南生产、组装的两轮摩托车实施本决定第三条第一款规定的第四级排放标准；

（五）自2026年7月1日起，对新进口和在越南生产、组装的两轮摩托车实施本决定第三条第一款规定的第四级排放标准；

（六）自2026年1月1日起，对新进口和在越南生产、组装的四轮载人汽车和四轮载货汽车实施本决定第三条第三款规定的“零”排放标准；

（七）自2026年1月1日起，对新进口和在越南生产、组装的三轮摩托车和三轮轻便摩托车实施本决定第三条第三款规定的“零”排放标准。

第二条 已使用进口机动车辆的排放标准实施过渡期

（一）自2025年1月1日起，对已使用的进口汽车实施本决定第三条第二款规定的第四级排放标准；

（二）自2026年1月1日起，对已使用的进口四轮载人汽车和四轮载货汽车实施本决定第三条第三款规定的“零”排放标准。

条5. 组织实施

第一条 交通运输部

（一）负责组织实施本决定；作为主要机构，负责检查和监督进口企业和生产、组装企业遵守本决定规定的机动车辆排放标准；

（二）根据职能任务和法律规定，制定并发布符合本决定规定实施过渡期的国家技术标准；

（三）根据2022年7月22日总理第876/QĐ-TTg号决定批准的绿色能源转型行动计划，减少交通运输行业的碳排放和甲烷排放，并结合实际情况，继续研究并补充提高机动车辆排放标准的规定，提交总理审议决定；确保绿色能源转型政策和机动车辆排放标准应用的一致性和协调性。

第二条 科学技术部

研究审查汽油、柴油燃料和生物燃料的国家标准，以适应本决定规定的排放标准实施过渡期的要求。

第三条 商务部

（一）牵头并与相关部门合作，确保生产的进口和供应给机动车辆使用的燃料质量符合国家技术标准；

（二）与交通运输部合作，监督生产、组装企业遵守本决定规定的机动车辆排放标准。

第四条 财政部

与交通运输部合作，监督进口企业遵守本决定规定的机动车辆排放标准。

5. 各部、各省、自治区、直辖市人民政府

a) 应与交通运输部合作，组织关于机动车排放标准实施进程的信息宣传；

b) 指导所属专业单位与科学技术部、工业和信息化部合作，对市场上流通的燃料质量进行监管；

c) 根据当地经济、社会条件及环境保护工作要求，各省、自治区、直辖市人民政府可根据本决定规定的排放标准，在符合《环境保护法》和《标准化法》的前提下，制定更严格的本地排放标准实施进程。

条 6. 过渡条款

1. 对于生产、组装的各类机动车车型

a) 在本决定第四条第一款a、b、c项规定的排放标准实施日期之前已获得安全技术性能和环保合格证书的各类机动车车型，可继续按原证书的有效期生产、组装；

b) 在本决定第四条第一款d、đ、e、g项规定的排放标准实施日期之前已获得安全技术性能和环保合格证书的各类机动车车型，可继续按原证书的有效期或自排放标准生效之日起12个月内生产、组装，以较早者为准。

2. 在本决定规定的排放标准实施进程中，进口机动车在申报海关前；或在抵达港口或边境口岸前，可继续适用该进口机动车申报海关时有效的排放标准。

条 7. 生效和执行责任

1. 本决定自2025年1月1日起施行。

2. 废除以下规定：

a) 国务院总理2005年10月10日发布的第249/2005/QĐ-TTg号决定关于道路机动车辆排放标准实施进程的规定；

b) 国务院总理2011年9月1日发布的第49/2011/QĐ-TTg号决定关于新生产、组装和进口的汽车、两轮摩托车排放标准实施进程的规定；

c) 国务院总理2019年3月28日发布的第16/2019/QĐ-TTg号决定第五条关于参与交通的汽车和进口二手车排放标准实施进程的规定。

3. 各部部长、各直属机构主要负责人、各省政府主席、直辖市政府主席及相关组织和个人负责执行本决定。