本令规定了抗日战争期间因战斗受伤的民兵、游击队员、警卫和青年志愿者享受伤残补助的比例。该补助分为五个等级，从特别到五级，根据伤残程度不同。
Scope of application
在抗日战争期间因与敌人作战或执行公务而受伤的民兵、游击队员、警卫和青年志愿者。
Key points
- 因参与抗日战争而受伤的民兵、游击队员、警卫和青年志愿者可享受伤残补助（第一条）。
- 伤残补助分为特别至五级五个等级，具体补助金额根据伤残程度不同而定。特别级若在机关单位工作则无补助，但若退居后方生活或在家休养，则可获得40公斤大米（第二条）。
- 第一、二、三、四级的具体补助金额分别为10至1.5公斤大米，视伤残等级而定。
- 补助由地方基金支付（第二条）。
- 本令自1955年1月1日起施行。
🌐 Social impact of this document
- 抗日战争期间受伤人员可享受补助，以确保其生活稳定。
- 各地必须为有功人员支付补助，这将增加财政压力。
- 为支持在抗战时期作出贡献的人士提供明确的法律依据。
❓ Frequently asked questions
哪些人可以享受伤残补助？
在抗日战争期间因与敌人作战或执行公务而受伤的民兵、游击队员、警卫和青年志愿者。
伤残补助分为几个等级？
根据伤残程度分为特别至五级五个等级。
特别级的补助金额是多少？
特别级若在机关单位工作则无补助，但若退居后方生活或在家休养，则可获得40公斤大米。
本令自何时起施行？
1955年1月1日起。
Full text
联部决定
关于民兵游击队伤残抚恤比例的规定 因与敌作战或执行公务期间受伤致残的民兵游击队、卫队和青年志愿者 抗战时期
商务部部长
国防部部长
财政部部长
卫生部部长
根据一九四七年二月十六日第20/SL号命令和一九四八年十月十二日第242号命令关于伤残抚恤金和抚恤费的规定；
根据政府委员会一九五四年三月十五日关于修改上述命令规定的伤残抚恤制度的决议；
根据一九五四年十一月十七日第18/NĐ号关于修改伤残抚恤制度的决定；
根据商务部办公厅主任、总政治部主任和国防部总供给部主任的建议；财政部预算局局长和卫生部防治局局长的意见。
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在抗战期间因参战或执行公务而受伤致残的民兵、游击队、卫队和青年志愿者，可享受伤残抚恤。
下列情况视为参战：
- 与部队协同作战，
- 打击土匪、特务或镇压反革命，
- 在前线抬伤员或为战役服务，
- 在敌后进行武装斗争。
条 2. 第18/NĐ号一九五四年十一月十七日关于伤残抚恤的规定适用于因参战或执行公务而受伤致残的民兵、游击队、卫队和青年志愿者，并按以下标准执行，由地方基金承担：
|
伤残等级 |
如果民兵、游击队、卫队、青年志愿者在机关单位工作并受伤致残 |
如果民兵、游击队、卫队、青年志愿者在后方生活或休养 |
|
特别等级 |
无 |
四十斤大米 |
|
一级 |
十斤大米 |
三十斤大米 |
|
二级 |
六斤大米 |
十八斤大米 |
|
三级 |
四斤大米 |
十二斤大米 |
|
四级 |
二斤五斤大米 |
七斤五斤大米 |
|
五级 |
一斤五斤大米 |
四斤五斤大米 |
条3.本决定自一九五五年一月一日开始实施。
组织实施 商务部办公厅主任、总政治部主任和国防部总供给部主任、财政部预算局局长、卫生部防治局局长、联区行政委员会主席根据本决定执行。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: