财政部1995年第19号决定允许越南国家再保险公司（VINARE）通过与国防789建筑公司合资的形式，以预计总投资额为15亿越盾建设办公场所。
Scope of application
越南国家再保险公司（VINARE）、国防789建筑公司
Key points
- 越南国家再保险公司被允许与国防789建筑公司合资建设办公场所。
- 预计总投资额为15亿越盾，其中来自VINARE的注册资本为7亿越盾，银行贷款和从经济组织合法筹集的资金为8亿越盾。
- 合资项目必须符合法律规定关于合资各方财产所有权的规定。
- 合资项目在实施前须报财政部部长审批。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 越南国家再保险公司将拥有更现代化的工作场所，提高运营能力。
- 与国防789建筑公司的合资合作为经济组织和军队之间的合作创造了条件。
- 合资项目的各方必须严格遵守有关合资各方财产所有权的法律规定。
❓ Frequently asked questions
VINARE被允许以多少总投资额建设办公场所？
预计总投资额为15亿越盾，其中来自VINARE的注册资本为7亿越盾，银行贷款和从经济组织合法筹集的资金为8亿越盾。
VINARE与国防789建筑公司的合资项目必须满足什么条件？
必须符合法律规定关于合资各方财产所有权的规定。
合资项目何时可以实施？
合资项目在实施前须报财政部部长审批。
Full text
|
财政部 编号：19 TC/QD/TVQT |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
越南河内市，一九九五年一月六日 |
决定
关于交办投资建设办公场所任务的决定
有关越南国家再保险公司办公场所的投资建设
财政部部长
根据1993年3月2日国务院令第15号关于部、相当于部级机构的职责权限和国家管理责任的规定；
根据国务院第177号令，即1994年10月20日发布的《基本建设管理章程》；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
经财务行政司司长和越南国家再保险公司总经理提议，
|
决定 |
第一条： 同意越南国家再保险公司（VINARE）与国防789建筑安装公司以合资形式建设办公场所。
条2： 越南国家再保险公司的办公场所建设项目预计总投资额为：15,000,000,000元（壹拾伍亿圆整）
其中：
-来自VINARE的注册资本：7,000,000,000元。
-从银行贷款及合法筹集自经济组织的资金：8,000,000,000元
条3：越南国家再保险公司与国防789建筑安装公司的合资项目必须符合法律规定，明确合资各方的资产所有权，并在实施前需报财政部部长审批。
条4： 本决定自签发之日起生效。财务行政司司长、部办公厅主任和越南国家再保险公司总经理负责执行本决定。
|
发文单位 - VINARE公司。 - 部办公厅。 - 存档：办公厅、财务行政司。 |
财政部部长签 副部长
武梦娇
|
相关文件：
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: