决定第190/2007/QĐ-TTg号关于批准补充越南社会主义共和国政府与苏联联邦社会主义共和国政府之间关于在越南社会主义共和国南部大陆架继续合作进行地质勘探和开采石油和天然气的合资企业“越苏石油公司”框架内的协定议定书的决定 1991年7月16日

决定

关于批准补充越南社会主义共和国与苏联联邦社会主义共和国之间关于在越苏联营企业“越苏石油公司”框架内继续在越南社会主义共和国南部大陆架进行地质勘探和油气开发合作协定的议定书

社会主义越南和苏联联邦社会主义共和国之间的

地质勘探和油气开发合作协定的议定书

在越南社会主义共和国南部大陆架

越苏联营企业“越苏石油公司”的范围内

一九九一年七月十六日

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2005年6月14日《缔结、加入和执行国际条约法》
鉴于工贸部部长提交的第3341/TTr-BCT号呈文，日期为二〇〇七年十一月二十六日,

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南社会主义共和国政府与苏联联邦社会主义共和国政府之间关于在越南社会主义共和国南部大陆架继续进行地质勘探和油气开发合作协定的补充议定书，该议定书于二〇〇七年九月十一日在俄罗斯联邦莫斯科签署。

条 2. 议定书自生效之日起全面实施。

条 3. 工贸部负责指导执行议定书。

组织实施 外交部按照规定完成对外手续，并将上述议定书生效日期告知相关机构。/。