通知2012年第190号令修改护照、签证及其他入境、出境、过境和居留证件的收费标准。新标准自2013年1月1日起实施。
Các điểm cốt lõi
- 个人申请一次有效签证费用：45美元
- 个人申请多次有效（六个月以上）签证费用：135美元
- 个人申请将签证或临时居留权从旧护照转移到新护照的费用：15美元
- 个人申请有效期至一年的临时居留卡费用：80美元
- 个人申请有效期超过两年至三年的临时居留卡费用：120美元
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：民众和企业因调整后的收费标准更符合实际情况而节省了费用。
- 消极影响：较高的收费标准可能会给缴费人带来负担，尤其是低收入群体。
❓ Câu hỏi thường gặp
多次有效（六个月以上）签证的收费标准是多少？
135美元
是否有任何费用比以前降低了？
不，所有费用都增加了或保持不变。
将签证价值从旧护照转移到新护照的费用是多少？
15美元
本通知的有效期是什么时候？
本通知自2013年1月1日起生效。
缴费对象是谁？
需要申请护照、签证、入境、出境、过境和居留证件的个人需缴纳费用。
Toàn văn
通知
对财政部2009年3月30日第66/2009/TT-BTC号通知进行修改和补充
关于护照、签证费用的收取、缴纳、管理和使用的规定
进出境、过境及在越南居留证件
_______________________
根据2001年8月28日第十届全国人民政治会议常务委员会第38/2001/PL-UBTVQH10号法令、2002年6月3日政府第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日政府第24/2006/NĐ-CP号法令对第57/2002/NĐ-CP号法令部分条款的修改和补充；
根据2007年8月17日政府第136/2007/NĐ-CP号法令关于越南公民出入境的规定；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
考虑到税收政策司司长的意见；
财政部部长发布财政部2009年3月30日第66/2009/TT-BTC号通知的修改和补充通知，规定护照、签证费用的收取、缴纳、管理和使用以及进出境、过境及在越南居留证件的如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
修改和补充第二目附录《护照、签证费用及进出境、过境及在越南居留证件收费标准》中的第一款、第二款、第四款和第六款为第一款、第二款、第三款和第四款如下：
|
序号
|
项目名称
|
收费标准
|
|
1 |
一次有效签证 |
45美元 |
|
2 |
多次入境签证 |
|
|
a) |
有效期不足一个月 |
65美元 |
|
b) |
有效期不足六个月 |
95美元 |
|
c) |
有效期六个月及以上 |
135美元 |
|
3 |
将旧护照失效后转移到新护照上的停留签证价值转移 |
15美元 |
|
4 |
居留证 |
|
|
a) |
有效期一年以内 |
80美元 |
|
b) |
有效期一年以上至两年以内 |
100美元 |
|
c) |
有效期两年以上至三年以内 |
120美元 |
条 2.
本通知自二零一三年一月一日起生效。
除本通知未涉及的护照、签证费用及进出境、过境及在越南居留证件的其他内容外，仍按财政部2009年3月30日第66/2009/TT-BTC号通知规定的护照、签证费用的收取、缴纳、管理和使用以及进出境、过境及在越南居留证件的规定执行。
纳费对象单位和个人及相关机关负责执行本通知。在实施过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究指导。/
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: