✦ Smart summary
通 tư số 193/2016/TT-BQP 规定了通过军事飞机在海上、岛屿和偏远地区进行紧急医疗运输的组织与实施，确保患者安全。
Scope of application
国防部相关机构和个人；获得军事飞机紧急运输支持的组织和个人
Key points
- 国防部规定使用军事飞机在海上、岛屿和偏远地区组织紧急医疗运输（第一条）。
- 本规定适用于国防部相关机构和个人；获得军事飞机紧急运输支持的组织和个人（第二条）。
- 组织紧急医疗运输必须确保患者安全，迅速且有效（第三条）。
- 总后勤部和技术局负责指挥实施紧急医疗运输工作（第四条）。
- 组织紧急医疗运输必须遵守飞行安全规定，保障患者健康和国家安全（第五条）
🌐 Social impact of this document
- 加强对偏远地区紧急医疗服务的能力。
- 减少因将病人从远地转移到近地而产生的健康风险。
- 在紧急医疗运输过程中确保国家安全。
❓ Frequently asked questions
本通 tư适用于谁？
适用于国防部相关机构和个人；获得军事飞机紧急运输支持的组织和个人。
组织紧急医疗运输必须保证什么？
必须确保患者安全，迅速且有效。
Full text
国防部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
号：193/2016/TT-BQP
印发日期：2016年11月26日
通知
制定军事飞机运送海上、岛屿及边远地区伤病员组织制度的通知
根据 政府令第6/2016/NĐ-CP号，于2016年5月14日发布的 34/201《关于制定和公布法律规范的实施细则》；1第六条 政府 对一项或多项规定及实施措施作出详细规定；i 第一款一个 条和措施执行法律颁布的的规定政府令第35/2013/NĐ-CP号，于2013年4月22日发布
关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；1第三条的根据政府的提议，国防部部长根据总参谋长越南人民军的建议，颁布本通知，制定军事飞机运送海上、岛屿及边远地区伤病员组织制度的通知。
条款修订和补充军部队人民军总参谋长，
第一条。附随本通知发布《军事飞机运送海上、岛屿及边远地区伤病员组织制度》。第二条。本通知自2017年1月11日起生效。 第三条。总参谋长，总政治部主任以及各机关、单位和个人有关人员负责执行本通知。部长签署
（签字） 上将范文刚
条款二。 本通知自2017年1月11日起生效。
条款三。 总参谋长、政治总局主任，各机关、单位和个人有关负责人负责执行本通知。
副总理签署
副部长
副部长
（已签）
上将范文刚
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
193/2016/TT-BQP
通 tư số 193/2016/TT-BQP 制定关于使用军事飞机在海上、岛屿和偏远地区组织紧急医疗运输的规定
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 193/2016/TT-BQP Ban hành Thông tư ban hành Quy chế tổ chức vận chuyển cấp cứu người bị thương, bị bệnh trên các vùng biển, đảo, vùng sâu, vùng xa bằng máy bay quân sự
English
Circular No. 193/2016/TT-BQP Issuing the Regulation on the Organization of Emergency Evacuation by Military Aircraft in Sea and Island Areas and Remote Regions
한국어
제국방부 통일령 제193호 응급환자 이송 조직에 관한 규정을 발령함으로써 군용 비행기로 해상 및 섬 지역, 내륙 깊은 곳의 부상자와 환자를 이송하는 조직 규정을 시행한다.