决定第20/2005/QĐ-BGTVT号关于内河引航组织和活动

决定交通运输部部长

交通部部长第20/2005/QĐ-BGTVT号二零零五年三月二十八日内河引航组织和活动的规定

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零四年六月十五日《内河交通安全法》；

根据二零零三年十二月十日的国有企业法；

根据二零零二年十一月五日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部、相当于部级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零三年四月四日政府第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

鉴于越南内河局局长和干部人事司司长的意见，

决定：

第一条 调整范围和适用对象

本决定规定内河引航服务的组织，并适用于在内河引航领域从事活动的组织和个人以及与内河航运活动有关的组织和个人。

第二条 内河引航组织

在内河引航领域开展活动的组织必须有符合标准的引航员（负责内河引航任务的人），并按照法律规定进行商业登记或新成立，并且需得到交通部书面同意。

第三条 内河引航领域的活动

引航活动必须遵守越南法律和涉及内河及船舶控制的国际条约的相关规定，这些条约是越南已签署、参与或认可的。

第四条 对引航员的规定

1. 引航员是指持有船舶操作专业毕业证书，并根据内河引航员考试、发证和换证制度的规定接受过培训和实习的人。

2. 引航员的活动

a) 持有某一等级的专业证书和特定航线、航道、水域的引航许可证的引航员，可以引导与其专业证书和引航许可证相符的船舶类型。

b) 引航员应向船长通报航线情况和信号，提出建议以确保符合内河航运法律法规和其他相关法律法规。如果船长故意不执行合理的引航指导或建议，引航员有权拒绝引导船舶。

c) 在引导船舶期间，引航员受船长指挥。引航任务仅在船舶安全停靠码头或锚地后才算完成。除非得到船长同意，否则引航员不得在航行中离开船舶。

d) 引航员有义务将发现的航道变化报告给所在区域的内河港务监督机构或内河航道管理单位。

e) 引航员有权要求船长提供足够的信息以便引导船舶，特别是影响船舶操纵性能的船上设备信息。

条5. 组织引航内河的关系

1. 与内河航道管理单位的关系，以掌握航道、航线情况及内河航道标志系统，为引导船舶在航道上航行和进出港口、内河码头服务。

2. 与港航管理部门的关系，以了解船舶进出港口、内河码头的活动情况以及航道、航线和港口、内河码头水域的秩序和安全状况。

第六条 组织实施

中华人民共和国长江航务管理局负责制定内河引航组织方案，划分各区域内河引航作业的航线范围，并报交通运输部部长批准实施。

条 7. 生效

本决定自公布之日起十五日后生效。部办公厅主任、人事司司长、部监察专员、中华人民共和国长江航务管理局局长、有关组织和个人负责人对执行本决定负责。/。