通知20/2009/TT-BNN修改和补充关于农业与农村发展部发布的允许使用、限制使用和禁止使用的植物保护化学药品目录的第9/2009/TT-BNN号通知的内容。

✦ Smart summary

通知20/2009/TT-BNN修改和补充允许使用、限制使用和禁止使用的植物保护化学药品目录。本通知适用于生产、经营植物保护化学药品的组织以及使用植物保护化学药品的个人。

Scope of application

生产、经营植物保护化学药品（以下简称“农药”）的组织和个人在农业生产中使用农药。

Key points

修改申请登记的组织名称：例如，将Sazin 5.8EC从Mitsui Chemicals., Inc改为Mitsui Chemicals Agro, Inc。
增加新的商品名，如SK Enspray 99 EC，活性成分Petroleum spray oil，用于防治茶树和柑橘类作物上的红蜘蛛。
修改商品名：例如，将Romance 33WP, 36WP改为Caymangold 33WP, 36WP。
增加防治对象：例如，Profast 210EC从防治水稻卷叶虫、钻心虫、大豆青虫、蚜虫、介壳虫、咖啡树钻枝虫改为防治水稻卷叶虫、钻心虫、大豆青虫、蚜虫、介壳虫、咖啡果钻蛀虫。
农药进出口规定按照政府的规定执行。

🌐 Social impact of this document

通过修改申请登记的组织名称来简化农药登记和使用过程。
帮助农民准确了解允许使用、限制使用或禁止使用的农药种类。
通过增加防治对象提高农作物病虫害防治效果。
加强对农药进出口的管理，按照政府的规定执行。
企业可能因需要更改商品名和申请登记的组织名称而面临困难。

❓ Frequently asked questions

如果申请登记的组织名称已修改，我需要做什么？

您需要根据本通知中的变更更新申请登记的组织名称信息。

有多少种新的农药被添加到目录中？

本通知增加了SK Enspray 99 EC，活性成分为Petroleum spray oil，用于防治茶树和柑橘类作物上的红蜘蛛。

企业需要采取什么措施以遵守本通知？

企业需要根据本通知中的变更更新登记文件、商品名和防治对象。

农药进出口是否有任何变化？

本通知附带的农药进出口按照政府规定的货物进出口规定执行。

本通知何时生效？

本通知自签发之日起45日后生效（2009年4月17日）。

Full text

农业农村部

中华人民共和国

独立自由幸福

编号：20/2009/TT-BNN

越南河内，二〇〇九年四月十七日

通知

对第09/2009/TT-BNN号通知的部分内容进行修改和补充二〇〇九年三月三日农业与农村发展部发布的关于准许使用的农药目录的通知的规定

根据二〇〇八年一月三日政府颁发的第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇一年八月八日公布的植物保护和检疫法令；

根据二〇〇六年十月二日农业与农村发展部颁发的关于农药管理的规定（附属于第89/2006/QĐ-BNN号决定）；

根据植物保护局局长的建议，

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对二〇〇九年三月三日农业与农村发展部发布的第09/2009/TT-BNN号通知关于准许使用的农药目录、限制使用和禁止使用的农药目录进行修改和补充，包括修改申请登记的组织名称、商品名称、防治对象，增加药品名称（附有附件）。

条 2. 出口、进口本通知所附的各类农药应按照二〇〇六年一月二十三日政府颁发的第12/2006/NĐ-CP号法令关于出口、进口货物的规定执行。

条 3. 本通知自发布之日起四十五日后生效。

组织实施 植物保护局局长、办公厅主任、部属各单位负责人及有关组织和个人负责执行本通知。

发送单位：
- 如第四条所述；
- 政府办公厅；
政府公报；
- 政府网站；
- 各有关部委；
- 各省、市植保站；
- 司法部法规检查局；
- 农业农村部法制司；
- 农业农村部科技司；
- 存档，植物保护局。

部长签署
副部长

阮巴邦

附录1.

修改申请登记的组织名称

（附属于二〇〇九年四月十七日农业与农村发展部部长颁发的第20/2009/TT-BNN号通知）

信息类别	商品名称	药物活性成分名称	在第09/2009/TT-BNN号通知中的位置	已规定在第09/2009/TT-BNN号通知中	修改后
1	Sazin 5.8EC	Abamectin 0.8% + Etofenprox 5%	第33号，第17页	Mitsui Chemicals., Inc	Mitsui Chemicals Agro, Inc.
2	Hopfa 41EC	Alpha – cypermethrin 1% + Fenobucarb 40%	第97号，第29页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
3	Secure 10EC, 10SC	Chlorfenapyr	第162号，第43页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
4	Sakura 40WP	Dinotefuran 25% + Hymexazol 15%	第235号，第59页	Mitsui Chemicals., Inc	Mitsui Chemicals Agro, Inc.
5	Cascade 5 EC	Flufenoxuron	第286号，第79页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
6	Swing 25SC	Carbendazim 125 g/l + Epoxiconazole 125g/	第24号，第106页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
7	Acrobat MZ 90/600 WP	Dimethomorph 90g/kg + Mancozeb 600 g/kg	第119号，第120页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
8	Nebijin 0.3 DP	Flusulfamide	第133号，第122页	Mitsui Chemicals., Inc	Mitsui Chemicals Agro, Inc.
9	Polyram 80 DF	Metiram Complex	第193号，第126页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
10	Cabrio Top 600WDG	Metiram Complex 550g/kg + Pyraclostrobin 50g/kg	第194号，第126页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
11	Kumulus 80DF	硫磺	第229号，第144页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
12	Calixin 75 EC	Tridemorph	第256号，第151页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
13	Invest 10WP	Cyclosulfamuron	第58号，第165页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
14	Agcare Biotech glyphosate 600 AS	Glyphosate	第88号，第170页	Agcare Biotech PTY Ltd, Australia	Nufarm Limited
15	Cadre 240 AS	Imazapic	第96号，第175页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
16	Tetris 75 EC	Profoxydim	第129号，第180页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
17	Storm 0.005 % block bait	Flocoumafen	第5号，第185页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
18	Tachigaren 30L	Hymexazol	第24号，第191页	Mitsui Chemicals., Inc	Mitsui Chemicals Agro, Inc.
19	Accotab 330 E	Pendimethalin	第36号，第193页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
20	Mythic 240SC	Chlorfenapyr	第2号，第202页	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
21	Metavina 10DP	Metarhizium anisopliae var. anisopliae M2 & M5 108 - 109孢子/g	第7号，第203页	水利科学研究院害虫研究中心	水利科学研究院害虫及有害生物防治中心
22	Metavina 80LS	Metarhizium anisopliae var. anisopliae M1 & M7 108 – 109孢子/ml	第8号，第203页	水利科学研究院害虫研究中心	水利科学研究院害虫及有害生物防治中心
23	Metavina 90DP	Metarhizium anisopliae var. anisopliae M1 & M3 109 – 1010孢子/g	第9号，第203页	水利科学研究院害虫研究中心	水利科学研究院害虫及有害生物防治中心
24	Nas 36EC, 60EC	Abamectin	第8页，从下数第3行	广东丰田贸易有限公司	广东丰盛化工有限公司
25	Fastac 5 EC	Alpha - cypermethrin	第27页，从下数第4行	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
26	Bi - 58 40 EC	Dimethoate	第56页，从上数第7行	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
27	Oshin 1G, 20WP, 100SL	Dinotefuran	第58页，从下数第4行	Mitsui Chemicals., Inc	Mitsui Chemicals Agro, Inc.
28	Moousa 20EC, 50EC, 60WDG	Emamectin benzoate	第63页，最下行	广东丰田贸易有限公司	广东丰盛化工有限公司
29	Mekomectin 0.2EC, 1.0EC, 1.9EC, 3.8EC	Emamectin benzoate	第63页，从下数第3行	江苏凤灯农药有限公司	南农农药有限公司
30	Motsuper 36WG	Acetamiprid	第64页，从下数第3行	天安农业股份公司	ADI投资贸易股份公司
31	Trebon 10 EC, 20WP, 30EC	Etofenprox	第70页，从上数第8行	Mitsui Chemicals., Inc	Mitsui Chemicals Agro, Inc.
32	Excel Basa 50 ND	Fenobucarb	第72页，从下数第5行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司
33	Wavesuper 15SC	Indoxacarb	第84页，从下数第4行	李女	南部公司
34	Bavistin 50 FL (SC)	Carbendazim	第105页，从上数第3行	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
35	Super-kostin 300 EC	Difenoconazole 150g/l + Propiconazole 150g/l	第118页，从上数第7行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司
36	Opus 75 EC, 125 SC	Epoxiconazole	第120页，最上行	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
37	Fulvin 5SC, 10SC	Hexaconazole	第125页，从上数第5行	江苏凤灯农药有限公司	江苏科胜集团有限公司
38	KoFujy-Gold 40 ND	Isoprothiolane	第130页，从上数第2行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司
39	Sienna 70WP	Propineb	第143页，从上数第5行	李女	南部公司
40	TRICÔ-ĐHCT 108孢子/g	Trichoderma spp	第149页，从下数第4行	江门农产ND大学有限公司	安江植保股份公司
41	Koszon-New 75WP	Tricyclazole	第153页，最上行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司
42	海方霉素5WP	Validamycin (Validamycin A)	第154页，从上数第5行	海防科学技术公司	BMC有限公司
43	Perfect 480 DD	Glyphosate	第173页，从下数第2行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司
44	Prowl 330 EC	Pendimethalin	第178页，最上行	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
45	Super-kosphit 300EC	Pretilachlor 300g/l + 安全剂Fenclorim 100g/l	第180页，从上数第2行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司
46	Facet(R) 25 SC, 75 DF	Quinclorac	第183页，从下数第8行	BASF Singapore Pte Ltd	BASF Vietnam Co., Ltd.
47	Awar 700WP	Niclosamide	第198页，从上数第3行	李女	南部公司
48	Hn – Samole 700WP	Niclosamide	第198页，从上数第9行	BMC股份公司	友谊进出口贸易有限公司
49	Kosfuran 3G	Carbofuran	第205页，从上数第2行	科斯维达农用化学品联营企业	科斯维达农化有限公司

附件2.

修改商品名称

（附属于二〇〇九年四月十七日农业与农村发展部部长颁发的第20/2009/TT-BNN号通知）

信息类别	药物活性成分名称	在第09/2009/TT-BNN号通知中的位置	已规定在第09/2009/TT-BNN号通知中	修改后
1	Acetamiprid 25% (20%) + Imidacloprid 8% (16%)	第26页，第86号	Romance 33WP, 36WP	Caymangold 33WP, 36WP
2	Buprofezin 6.7% (22%) + Imdacloprid 3.3% (17%)	第39页，第139号	Kadatil 10WP, 39WP	神工金10WP, 39WP
3	Bensulfuron Methyl 0.16g/kg + Butachlor 3.04g/kg	第160页，第23号	Rinonil 3.2GR	Apoger 3.2GR

附录3。

修改防治对象

（附属于二〇〇九年四月十七日农业与农村发展部部长颁发的第20/2009/TT-BNN号通知）

信息类别

商品名称

药物活性成分名称

在第09/2009/TT-BNN号通知中的位置

已规定在第09/2009/TT-BNN号通知中

修改后

Profast 210EC

氟环唑10克/升+丙环唑200克/升

第29页，编号100

玉米螟，水稻钻心虫，大豆食心虫，蚜虫，介壳虫，咖啡钻枝虫

玉米螟，水稻钻心虫，大豆食心虫，蚜虫，介壳虫，咖啡钻果虫

Flower - 95 0.3 DD

α-萘乙酸

(α-N.A.A)+NPK+微量元素

第192页，编号32

促进生长/榴莲，山竹

促进生长/榴莲，山竹，龙眼，水稻

附录4.

补充药品名称

（附属于二〇〇九年四月十七日农业与农村发展部部长颁发的第20/2009/TT-BNN号通知）

信息类别	海关编码	原料药通用名（COMMON NAME）	商品名（TRADE NAME）	防治对象（作物/害虫）	申请登记单位（APPLICANT）
1	3808.10	石油喷雾油	SK Enspray 99 EC	茶树红蜘蛛，柑橘类害螨	SK Corporation，大韩民国。