✦ 스마트 요약
本通知规定了用于确定进口税缴纳期限的消费品目录，适用于进口货物的商人。本通知自2010年7月2日起生效，并废除一些先前的决定。
핵심 사항
- 进口商→可以使用本通知附录中规定的消费品目录来确定进口税缴纳期限。
- 本通知自2010年7月2日起生效，并废除有关消费品目录的先前决定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助商人准确确定进口税缴纳期限，避免违法和罚款。
- 消极影响：企业需要时间适应新的消费品目录。
❓ 자주 묻는 질문
消费品目录在哪里规定？
消费品目录在本通知所附的附录中规定。
本通知何时生效？
本通知自2010年7月2日起生效。
本通知废除了哪些先前的决定？
本通知废除了商务部决定第07/2007/QĐ-BTM号、商务部决定第10/2008/QĐ-BCT号和商务部决定第27/2008/QĐ-BCT号。
消费品目录适用于谁？
消费品目录适用于进口货物的商人。
如果出现问题，谁来处理？
如果出现问题，商人及相关方应及时向商务部反映以便及时处理。
전문
通知
规定消费品目录以供确定进口关税缴纳期限使用
__________________________
根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据国务院于2005年12月8日发布的第149号令，即关于实施《出口税法》和《进口税法》（第45/2005/QH11号决议）的详细规定的政府法令；
商务部部长规定消费品目录以供确定进口关税缴纳期限如下：
第一条 消费品目录
本通知所附的附件中规定了用于确定进口关税缴纳期限的消费品目录。
条 2. 生效日期
本通知自2010年7月2日起生效。
废除商务部于2007年2月28日发布的第7/2007/QĐ-BTM号决定，即关于发布消费品目录以供确定进口关税缴纳期限的决定；废除商务部于2008年5月16日发布的第10/2008/QĐ-BCT号决定，即关于补充消费品目录以供确定进口关税缴纳期限的决定；废除工业和贸易部于2008年8月11日发布的第27/2008/QĐ-BCT号决定，即关于补充发布消费品目录以供确定进口关税缴纳期限的决定。
在执行过程中，如遇问题，请及时向商务部反映以便及时处理。/。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
20/2010/TT-BCT
通知第20/2010/TT-BCT号关于确定进口税缴纳期限的消费品目录的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 3
07/2007/QĐ-BTM
Quyết định số 07/2007/QĐ-BTM Về việc ban hành Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
만료됨
27/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 27/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung danh mục hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
만료됨
10/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 10/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 20/2010/TT-BCT Quy định Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
English
Circular No. 20/2010/TT-BCT stipulates the List of Consumer Goods for determining the deadline for paying import tax.
한국어
시행령 제 20/2010/TT-BCT는 수입관세 납부 기한을 정하기 위한 소비재 목록을 규정함