通知第20/2023/TT-BGTVT号关于越南船舶船员专业标准、专业资格证书、培训和安全最低定员的规定

通知

关于船员专业标准、专业证书、培训和海上船舶安全最低定员的规定

_____________

根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；

根据1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》及其修正案，越南是该公约的成员国；

根据1974年《海上生命安全国际公约》及其修正案，越南是该公约的成员国；

根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；

根据运输司司长和越南航海局局长沙龙的建议；

交通运输部部长发布本通知，规定船员的专业标准、专业证书、培训和海上船舶安全最低定员。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定船员的专业标准、专业证书、培训和海上船舶安全最低定员，适用于已在国家船舶登记册上注册的海上公务船舶。

第二条 适用对象

本通知适用于与船员的专业标准、专业证书、培训、海上船舶安全最低定员以及已在国家船舶登记册上注册的海上公务船舶相关的机构、组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. STCW公约是指1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》及其修正案（STCW公约）。

2. STCW法典是指附属于1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》及其修正案的法典。

3. 高速船法典是指高速船国际法典。

4. IGF法典是指使用气体燃料或低闪点液体燃料船舶的安全国际法典。

5. 船长是指船上最高指挥权的人。

6. 士官是指除船长外具备相应条件和标准担任船上职务的船员。

7. 大副是指船长的下一职级的甲板士官，在船长无法继续指挥时负责指挥船舶。

8. 甲板士官是指根据STCW公约第二章规定的具有专业技能的士官。

9. 值班水手OS是指根据STCW公约第二部分第四条规定的具有专业技能的船员，并已完成由交通运输部部长规定的专项培训课程。

10. 值班水手AB是指根据STCW公约第二部分第五条规定的具有专业技能的船员，并已完成由交通运输部部长规定的专项培训课程。

11. 轮机长是指负责船舶动力系统的最高轮机士官；操作和维护船舶的电气和机械设备。

12. 二副轮机是指在轮机长无法继续履行职责时负责船舶动力系统的轮机士官；操作和维护船舶的电气和机械设备。

13. 轮机士官是指根据STCW公约第三部分第一条、第三条和第四条规定的具有专业技能的士官。

14. 值班油水手是指根据STCW公约第三部分第四条规定的具有专业技能的船员，并已完成由交通运输部部长规定的专项培训课程。

15. 值班机工AB是指根据STCW公约第三部分第五条规定的具有专业技能的船员，并已完成由交通运输部部长规定的专项培训课程。

16. 电子技术士官是指根据STCW公约第三部分第六条规定的具有专业技能的士官。

17. 电工是指根据STCW公约第三部分第七条规定的具有专业技能的船员。

18. GMDSS无线电通信士官是指根据STCW公约第四章规定的具有专业技能的士官。

19. 海上保安人员是指受船长指派并由公司任命负责确保船舶安全，包括执行和维持船舶安全计划，与公司的保安人员和港口保安人员进行联络的人员。

20. 安全任务包括根据1974年《海上生命安全国际公约》第十一章第二节（SOLAS 74及修正案）和《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS）规定的所有与船舶安全有关的工作。

21. 油船是指专门用于运输原油和石油产品的船舶，该船舶已建造或改装。

22. 化学品船是指专门用于运输液态化学品的船舶，这些化学品列在《国际散装化学品船舶构造和设备规则》（IBC规则）第十七章中。

23. 液化气船是指专门用于运输液化气体的船舶，这些气体在《国际散装液化气体船舶构造和设备规则》（IGC规则）第十九章中有规定。

24. 客船是指符合1974年《海上生命安全国际公约》（SOLAS 74及修正案）规定的船舶。

25. 客滚船是指符合1974年《海上生命安全国际公约》（SOLAS 74及修正案）规定的客船，其设有滚装货舱或特殊货舱。

26. 对于总吨位（GT）低于500的船舶，近岸航行是指距离海岸线50海里以内或根据越南与其他相关国家之间的协议确定为近岸航行的区域。

27. 实习记录簿是指颁发给在500总吨及以上船舶实习甲板士官、在主推进功率750千瓦及以上船舶实习轮机士官的学生，或者根据交通运输部批准的海事士官培训计划颁发给在500总吨及以上船舶实习甲板士官、在主推进功率750千瓦及以上船舶实习轮机士官的学生，以及根据STCW法典附表A-III/6要求颁发给高等职业学校及以上学历实习电子技术士官的学生的记录簿。

28. 实习时间是指学生按照符合STCW公约规定的培训计划在船上工作的期间。

29. 实习期是指海员在其相应专业资格证书所规定的等级船舶上履行职务期间，在一名军官的监督下进行的时间。

30. 职务任职时间是指海员根据其获得的专业资格证书从事相应职务工作的期间。

31. 海上服务时间是指学员实习、海员见习或担任职务在商船上的时间。

32. 月是指公历月份或三十天，由小于一个月的时间段组成。

33. 职能是指一组根据《海事劳工公约》（STCW）规定的工作、任务和责任，对于船舶操作、海上生命安全或海洋环境保护是必要的。

34. 海员管理组织包括：海员培训机构、船东、海员供应机构或其他任何如船舶管理者、光船租船人等承担从船东处接受船舶运营责任并同意按照相关规定承担所有此类任务和责任的个人或实体。

35. 专业资格证书（以下简称“专资证”）是指根据《海事劳工公约》（STCW）颁发给海员的证书。

36. 培训合格证书（以下简称“培资证”）是指根据《海事劳工公约》（STCW）颁发给海员的证书。

37. 专业资格证书认可书是由越南海事局或其授权的海事分局或港口海事管理机构颁发给持有经国家或地区主管机关签发并被越南承认的专业资格证书的海员，允许其在越南商船上工作。

38. 发放证书确认书是由越南海事局或其授权的海事分局或港口海事管理机构颁发给完成在越南规定的培训课程并获得相关证书的海员。该证书依据《海事劳工公约》（STCW）第四部分第二条、第五部分第一条第一款和第二款；高速船依据《高速船规则》；使用低闪点燃料的船舶依据《国际气体燃料规则》的规定发放。

39. 高速船是指已由检验机构根据《高速船规则》和国家标准关于高速船舶分类和建造规范颁发了高速船安全证书的船舶。

第四条 船长及500总吨及以上大副的专业标准

船长及500总吨及以上的大副必须满足《海事劳工公约》（STCW）关于以下职能的A-II/1、A-II/2、A-IV/2和A-VIII/2目规定的专业标准：

第二章

船员的专业标准

1. 按照管理层要求的航海功能。

2. 按照管理层要求的货物处理与货物堆装技术功能。

3. 按照管理层要求的船舶活动控制和船上人员照顾功能。

2. 生产技术和货物分级管理。

3. 船舶活动监管和船员照料分级管理。

4. 操作级别的通信。

条5. 船长和近500总吨非沿岸航行船舶的大副的专业标准

近500总吨非沿岸航行船舶的船长和大副必须持有500总吨至3000总吨船舶的适任证书。

条6. 船长和近500总吨沿岸航行船舶的大副的专业标准

近500总吨沿岸航行船舶的船长和大副必须满足《STCW公约》A-II/3、A-IV/2和A-VIII/2节规定的以下职能的专业标准：

3. 按照管理层要求的船舶活动控制和船上人员照顾功能。

2. 生产技术和货物分级管理。

3. 船舶活动监管和船员照料分级管理。

4. 操作级别的通信。

条7. 500总吨及以上船舶甲板部高级船员的专业标准

500总吨及以上船舶的甲板部高级船员必须满足《STCW公约》A-II/1、A-IV/2和A-VIII/2节规定的以下职能的专业标准：

1. 按照操作级履行航海职能。

2. 按照操作级履行货物操作和积载职能。

3. 按照操作级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

4. 操作级别的通信。

条8. 非沿岸航行近500总吨船舶甲板部高级船员的专业标准

非沿岸航行近500总吨船舶的甲板部高级船员必须持有500总吨及以上船舶甲板部高级船员的适任证书。

条9. 沿岸航行近500总吨船舶甲板部高级船员的专业标准

沿岸航行近500总吨船舶的甲板部高级船员必须满足《STCW公约》A-II/3、A-IV/2和A-VIII/2节规定的以下职能的专业标准：

1. 按照操作级履行航海职能。

2. 按照操作级履行货物操作和积载职能。

3. 按照操作级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

4. 操作级别的通信。

条10. 值班水手的专业标准

1. 值班水手OS的专业标准：值班水手OS必须满足《STCW公约》A-II/4节规定的按照支持级履行航海职能的专业标准。

2. 值班水手AB的专业标准：值班水手AB必须满足《STCW公约》A-II/5节规定的以下职能的专业标准：

a) 按照支持级履行航海职能；

b) 按照支持级履行货物操作和积载职能；

c) 按照支持级履行船舶管理和船上人员照顾职能；

d) 按照支持级履行维护和修理职能。

条11. 总功率750千瓦及以上船舶轮机长和二管轮的专业标准

总功率750千瓦及以上的船舶轮机长和二管轮必须满足《STCW公约》A-III/1、A-III/2和A-VIII/2节规定的以下职能的专业标准：

1. 按照管理级履行船舶轮机技术职能。

2. 按照管理级履行电气、电子和轮机控制技术职能。

3. 按照管理级履行维护和修理职能。

4. 按照管理级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

条12. 总功率低于750千瓦船舶轮机长和二管轮的专业标准

总功率低于750千瓦的船舶轮机长和二管轮必须满足交通部长规定的培训计划中规定的以下职能的专业标准：

1. 按照管理级履行船舶轮机技术职能。

2. 按照管理级履行电气、电子和轮机控制技术职能。

3. 按照管理级履行维护和修理职能。

4. 按照管理级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

条13. 总功率750千瓦及以上船舶轮机员的专业标准

总功率750千瓦及以上的船舶轮机员必须满足《STCW公约》A-III/1和A-VIII/2节规定的以下职能的专业标准：

1. 按照操作级履行船舶轮机技术职能。

2. 按照操作级履行电气、电子和轮机控制技术职能。

3. 按照操作级履行维护和修理职能。

4. 按照操作级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

条 14. 专业标准的船舶轮机军官，其主机总功率低于750千瓦

主机总功率低于750千瓦的船舶轮机军官必须满足由交通部长规定的培训计划中的以下职能的专业标准：

1. 按照操作级履行船舶轮机技术职能。

2. 按照操作级履行电气、电子和轮机控制技术职能。

3. 按照操作级履行维护和修理职能。

4. 按照操作级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

条 15. 值班轮机工的专业标准

1. 值班轮机工Oiler的专业标准：值班轮机工Oiler必须满足《STCW公约》附件A-III/4关于船舶轮机技术职能的专业标准，按照支持级别。

2. 值班轮机工AB的专业标准：值班轮机工AB必须满足《STCW公约》附件A-III/5关于以下职能的专业标准：

a) 船舶轮机技术，按支持级别；

b) 电气、电子和轮机控制技术，按支持级别；

c) 维护和修理，按支持级别；

d) 船舶操作控制和船上人员照顾，按支持级别。

条 16. 轮机技术军官的专业标准

轮机技术军官必须满足《STCW公约》附件A-III/6规定的技术功能的专业标准：

1. 电气、电子和控制技术，按操作级别；

2. 维护和修理，按操作级别。

3. 按照操作级履行船舶管理和船上人员照顾职能。

条 17. 电气技术工人的专业标准

电气技术工人必须满足《STCW公约》附件A-III/7规定的技术功能的专业标准：

1. 电气、电子和控制技术，按支持级别；

2. 维护和修理，按支持级别；

3. 船舶操作控制和船上人员照顾，按支持级别。

第三章

海员的专业证书

节 1

各类专业证书

条 18. 专业证书分类

越南船舶海员的专业证书包括以下类型：

1. GCNKNCM。

2. GCNHLNV：

a) 基础业务技能培训证书（以下简称GCNHLNVCB）；

b) 特殊业务技能培训证书（以下简称GCNHLNVDB）；

c) 专业技能培训证书（以下简称GCNHLNVCM）。

3. 根据本通知附录I的规定制定的专业证书样本。

条 19. 专业能力证书

1. GCNKNCM由越南海事局或受越南海事局委托的海事分局或海港海事局颁发给海员，以担任本通知规定、相关法律法规以及符合《STCW公约》规定的职务。

2. GCNKNCM的有效期为自颁发之日起五年。

条 20. 基础业务技能培训证书

1. GCNHLNVCB由培训机构颁发给完成基础业务技能培训课程的海员，该课程涵盖救生技术、防火灭火、基本急救、生命安全和社会责任、海上安全意识，符合《STCW公约》的规定。

2. GCNHLNVCB的有效期为自颁发之日起五年。

条 21. 特殊业务技能培训证书

1. GCNHLNVDB由培训机构颁发给完成特殊业务技能培训课程之一的海员，符合《STCW公约》的规定，具体如下：

a) 基础：油船和化学品船；液化气船；极地水域作业船；高速船，根据HSC法；低闪点燃料使用船，根据IGF法；

b) 高级：油船；化学品船；液化气船；极地水域作业船；高速船，根据HSC法；低闪点燃料使用船，根据IGF法；

c) 处理客船和滚装客船上的人群管理；

d) 客船和滚装客船上直接服务人员的安全培训；

đ) 对客船和滚装客船进行乘客安全、货物安全和船体完整性的培训；

e) 对客船和滚装客船上的危机管理和人员反应进行培训。

2. GCNHLNVDB的有效期为自颁发之日起五年。

条 22. 职业培训证书

1. 职业培训证书由培训机构颁发给已完成以下符合STCW公约规定的专业培训课程之一的海员：

a) 海用雷达和ARPA操作级使用；

b) 海用雷达和ARPA管理级使用；

c) 全球海上遇险与安全系统（GMDSS）：通用级（GOC），限制级（ROC）；

e) 医疗护理；

g) 救生艇筏；

h) 快速救助艇。

2. GOC和ROC业务培训证明书的有效期为自颁发之日起五年；其他业务培训证明书无使用期限限制。

h) 快速救生艇；

i) 承担特定船舶保安任务的海员；

k) 船舶保安官；

l) 驾驶台团队和资源管理；

m) 机舱团队和资源管理；

n) 海上英语；

o) 电子海图；

p) 安全官；

q) 厨师，服务员；

r) 国际海事组织规定的其他职业培训证书。

2. 职业培训证书的有效期为自签发之日起五年。

节

第二十三条 发放、重新发放专业能力证书的条件

条 23. 一般条件

1. 达到法定劳动年龄并符合健康标准的规定。

2. 毕业或完成以下课程之一：

a) 按照教育部或人力资源和社会保障部规定的学习计划，毕业于船舶驾驶、轮机工程或船舶电气工程专业；

b) 在国外经教育部认可的机构中完成上述a项所列专业的学习并毕业；

c) 按照交通运输部部长规定的航海高级船员培训计划毕业；

d) 完成高等专科及以上航海专业学校提供的值班驾驶员、值班机工、电气维修工课程，并满足A-II/4；A-III/4；A-III/7部分的STCW公约要求。

3. 下列情况须补修未学或未足额完成的课程：

a) 在非航海专业学校完成上述第2条所列专业学习并毕业；

b) 在航海专业学校完成船舶轮机修理专业学习并毕业；

c) 在内河航运专业学校完成内河船舶驾驶、轮机或电气工程专业学习并毕业。

4. 下列情况无需额外补修：在非上述第2条所列专业名称但已修完航海专业学校规定课程的学校毕业。

5. 符合各相应职务的专业能力和任职时间要求，详见本通知第二十四条至第四十二条。

条 24. 船长及3000总吨以上大副专业能力证书的发放条件

1. 专业条件：

a) 大学船舶驾驶专业毕业；如为高等专科船舶驾驶专业毕业，则需完成交通运输部部长规定的高级培训课程；

b) 达到三级海上英语水平；

c) 完成交通运输部部长规定的专业培训课程；

d) 通过3000总吨以上船长及大副考试。

2. 任职资格条件：

a) 对于大副：担任500总吨及以上船舶甲板部高级船员职务至少24个月；

b) 对于船长：担任3000总吨及以上船舶大副职务至少24个月，或者担任500总吨至3000总吨船舶船长职务至少12个月，并且担任3000总吨及以上船舶大副职务至少12个月。

条 25. 发放船长和500总吨至低于3000总吨船舶大副专业能力证书的条件

1. 专业条件：

a) 毕业于高等及以上级别的航海技术专业。如毕业于中等航海技术专业，则必须完成由交通部部长规定的提高培训课程；

b) 达到海事英语二级或以上水平；

c) 完成交通运输部部长规定的专业培训课程；

d) 通过500总吨至低于3000总吨船舶船长和大副考试。

2. 任职资格条件：

a) 对于大副：担任500总吨及以上船舶甲板部高级船员职务至少24个月；

b) 对于船长：担任500总吨至低于3000总吨船舶大副职务至少24个月，或者担任50总吨至低于500总吨近岸航行船舶船长职务至少12个月，并且担任500总吨至低于3000总吨船舶大副职务至少12个月。

条 26. 发放50总吨至低于500总吨船舶船长和低于500总吨船舶大副（近岸航行）专业能力证书的条件

1. 专业条件：

a) 毕业于中等及以上级别的航海技术专业；

b) 达到海事英语一级或以上水平；

c) 完成交通运输部部长规定的专业培训课程；

d) 通过50总吨至低于500总吨船舶船长和大副考试。

2. 任职资格条件：

a) 对于大副：担任低于500总吨近岸航行船舶甲板部军官职务至少24个月；

b) 对于船长：担任低于500总吨近岸航行船舶大副职务至少24个月。

条 27. 发放50总吨以下近岸航行船舶船长专业能力证书的条件

1. 专业条件：

a) 完成初中教育；

b) 完成短期航海技术专业培训课程并达到交通部部长规定的考试要求。如毕业于初级航海技术专业，则只需通过考试即可。

2. 海上服务时间条件：海上服务时间至少为12个月。

条 28. 发放500总吨及以上船舶甲板部军官专业能力证书的条件

1. 专业条件：

a) 毕业于高等及以上级别的航海技术专业，或毕业于交通部部长规定的航海技术专业高级船员培训课程。如毕业于中等航海技术专业，则必须完成由交通部部长规定的提高培训课程；

b) 达到海事英语二级或以上水平；

c) 通过500总吨及以上船舶甲板部军官考试。

2. 担任职务的时间条件：

a) 在“培训记录簿”中记录的实习时间至少为12个月，按照满足STCW公约A-II/1部分要求的培训计划进行，或海上服务时间至少为36个月，其中在500总吨及以上船舶上至少有18个月的服务时间，包括至少6个月的AB值班水手职务；

b) 如已担任低于500总吨近岸航行船舶甲板部军官职务，则必须在500总吨及以上船舶上有至少6个月的海上服务时间。

条 29. 发放低于500总吨近岸航行船舶甲板部军官专业能力证书的条件

1. 专业条件：

a) 毕业于中等及以上级别的航海技术专业；

b) 达到海事英语一级或以上水平；

c) 通过低于500总吨船舶甲板部军官考试。

2. 职务服务时间条件：海上服务时间至少为36个月。

条 30. 发放总功率3000千瓦及以上船舶轮机长和二管轮专业能力证书的条件

1. 专业条件：

a) 毕业于大学级别的船舶轮机专业；如毕业于高等船舶轮机专业，则必须完成由交通部部长规定的提高培训课程；

b) 达到三级海上英语水平；

c) 完成交通部规定的业务提升培训课程；

d) 通过总功率3000千瓦及以上船舶轮机长和二管轮考试。

2. 任职资格条件：

a) 对于二管轮：担任总功率750千瓦及以上船舶轮机员职务至少24个月；

b) 对于轮机长：担任总功率3000千瓦及以上船舶二管轮职务至少24个月，或担任总功率750千瓦至低于3000千瓦船舶轮机长职务至少12个月，并且担任总功率3000千瓦及以上船舶二管轮职务至少12个月。

条31. 颁发专业资格证书的船长和二副轮机员条件，适用于总主机功率在750千瓦至3000千瓦以下的船舶

1. 专业条件：

a) 毕业于高等航海院校轮机工程专业；如毕业于中等航海院校轮机工程专业，则须完成由交通部部长规定的高级培训课程；

b) 达到海事英语二级或以上水平；

c) 完成交通运输部部长规定的专业培训课程；

d) 通过总主机功率在750千瓦至3000千瓦以下的船舶的船长和二副轮机员考试。

2. 任职资格条件：

a) 对于二管轮：担任总功率750千瓦及以上船舶轮机员职务至少24个月；

b) 对于船长：担任总主机功率在750千瓦至3000千瓦以下的船舶的二副轮机员至少24个月，或担任总主机功率在75千瓦至750千瓦以下的船舶的船长至少12个月，并且担任总主机功率在750千瓦至3000千瓦以下的船舶的二副轮机员至少12个月。

条32. 颁发专业资格证书的船长和二副轮机员条件，适用于总主机功率在75千瓦至750千瓦以下的船舶及总主机功率低于750千瓦的船舶

1. 专业条件：

a) 毕业于中等及以上航海院校轮机工程专业；

b) 达到海事英语一级或以上水平；

c) 完成交通运输部部长规定的专业培训课程；

d) 通过总主机功率在75千瓦至750千瓦以下的船舶的船长和二副轮机员考试。

2. 担任职务的时间条件：

a) 对于二副轮机员：担任总主机功率低于750千瓦的船舶的轮机员至少24个月；

b) 对于船长：担任总主机功率低于750千瓦的船舶的二副轮机员至少24个月，或担任总主机功率低于750千瓦的船舶的轮机员至少36个月。

条33. 颁发专业资格证书的船长条件，适用于总主机功率低于75千瓦的船舶

1. 专业条件：

a) 完成初中教育；

b) 完成短期专业培训课程并达到交通部部长规定的考试成绩。如已毕业于初级职业学校轮机工程专业，则只需通过考试即可。

2. 海上服务时间要求：至少有12个月的海上服务时间。

条34. 颁发专业资格证书的轮机员条件，适用于总主机功率在750千瓦及以上的船舶

1. 专业条件：

a) 毕业于高等航海院校轮机工程专业或毕业于交通部部长规定的海事专业轮机工程培训项目；如毕业于中等航海院校轮机工程专业，则须完成由交通部部长规定的高级培训课程；

b) 达到海事英语二级或以上水平；

c) 通过总主机功率在750千瓦及以上的船舶的轮机员考试。

2. 担任职务的时间条件：

a) 在“培训记录簿”中记录至少12个月的实习时间，按照符合STCW公约A-III/1部分要求的培训计划进行，或者至少有36个月的海上服务时间，其中至少18个月在总主机功率在750千瓦及以上的船舶上工作，包括至少6个月的AB轮机值班实习；

b) 如已担任总主机功率低于750千瓦的船舶的轮机员，则需在总主机功率在750千瓦及以上的船舶上有至少6个月的海上服务时间。

条35. 颁发轮机员资格证书的条件，适用于总功率不超过750千瓦的船舶

1. 专业条件：

a) 毕业于中等及以上航海院校轮机工程专业；

b) 达到海事英语一级或以上水平；

c) 取得总功率不超过750千瓦的船舶轮机员考试合格。

2. 职位任期条件：在总功率不低于75千瓦的船舶上至少有36个月的海上服务时间。

条36. 颁发值班水手资格证书的条件

1. 值班水手OS：

a) 完成中等专业及以上学历的船舶驾驶专业学习，或完成由交通部部长规定的船舶驾驶专业高级海员培训课程中的理论部分，或在专门从事航海专业的学校完成高等专科及以上学历的值班水手OS培训课程。对于完成初级船舶驾驶专业学习的情况，必须完成由交通部部长规定的提高培训课程；

b) 拥有基本业务培训证书；

c) 至少有6个月的海上服务时间或至少2个月的值班水手OS实习期。

2. 值班水手AB：

a) 拥有值班水手OS资格证书（如果尚未获得值班水手OS资格证书，则需完成高等专科及以上学历的船舶驾驶专业学习）；

b) 拥有基本业务培训证书；

c) 至少有18个月的海上服务时间或至少12个月的值班水手AB实习期。

条37. 颁发值班机工资格证书的条件

1. 值班机工Oiler：

a) 完成中等专业及以上学历的船舶轮机专业学习，或完成由交通部部长规定的船舶轮机专业高级海员培训课程中的理论部分，或在专门从事航海专业的学校完成高等专科及以上学历的值班机工Oiler培训课程。对于完成初级船舶轮机专业学习的情况，必须完成由交通部部长规定的提高培训课程；

b) 拥有基本业务培训证书；

c) 至少有6个月的海上服务时间或至少2个月的值班机工Oiler实习期。

2. 值班机工AB：

a) 拥有值班机工Oiler资格证书（如果尚未获得值班机工Oiler资格证书，则需完成高等专科及以上学历的船舶轮机专业学习）；

b) 拥有基本业务培训证书；

c) 至少有12个月的海上服务时间或至少6个月的值班机工AB实习期。

条38. 颁发轮机技术员资格证书的条件

1. 专业条件：

a) 完成高等专科及以上学历的船舶电气工程专业学习。对于完成中等专业船舶电气工程专业学习的情况，必须完成由交通部部长规定的提高培训课程；

b) 达到海事英语二级或以上水平；

c) 完成由交通部部长规定的业务提升培训课程并取得船舶电气工程轮机技术员考试合格。

2. 职位任期条件：在“培训记录簿”中记录的按照满足STCW公约附则A-III/6要求的培训计划进行的实习时间至少为12个月，或者至少有36个月的海上服务时间。

条39. 发放专业能力证书的条件（电工技术工）

1. 毕业于船舶电气工程专业中等教育及以上，或完成航海专业院校提供的电工技术工培训课程。对于毕业于船舶电气工程专业初等教育的情况，则必须完成由交通部部长规定的提高培训计划。

2. 持有基本业务培训证书。

3. 至少有六个月的海上工作经验或三个月的电工技术工实习经验。

条40. 向已持有外国主管机关发放的专业能力证书的越南公民发放专业能力证书的条件

1. 在国外专门海事教育机构完成船舶驾驶、船舶机械操作或船舶电气工程专业中等教育及以上，并且该毕业文凭被越南教育部认可。

2. 持有由与越南达成专业资格互认协议的国家或地区的主管机关颁发的专业能力证书。

条41. 重新发放专业能力证书的条件

1. 专业能力证书在丢失、损坏、信息变更、到期或即将到期的情况下可以重新发放。

2. 对于已经过期不超过五年或即将到期的专业能力证书，需满足以下条件：

a) 船员在其申请重新发放专业能力证书前五年内，按照所持专业能力证书职务累计工作时间不少于十二个月，或者在申请前六个月内累计工作时间不少于三个月；

b) 若不满足上述a项规定条件，则需在申请前六个月内进行三个月的见习，或者通过相应职务的军官、船长、轮机长考试；

c) 若船员在类似a项所述职务上工作，但船上职务限制低于所申请专业能力证书上的职务限制，则可申请与实际工作船只等级相匹配的职务限制的专业能力证书；

d) 符合STCW公约要求的相关业务证书仍有效。

3. 对于超过五年未更新的专业能力证书：

a) 对于值班水手、值班机工、电工技术工等职务，需在申请前六个月内进行三个月的见习；

b) 对于军官及以上职务，需通过交通部部长规定的相应军官、船长、轮机长考试。

条42. 重新发放业务培训证书的条件

1. 业务培训证书在丢失、损坏、信息变更、到期或即将到期的情况下可以重新发放。

2. 对于即将到期的业务培训证书，需满足以下条件：

a) 船员在申请重新发放业务培训证书前五年内，按照所持业务培训证书累计海上工作时间不少于十二个月；

b) 若不满足上述a项规定条件，则需通过与所持业务培训证书相符的能力评估测试。

节 3

条件发放、重新发放专业能力证书确认书、证书认可书、合格证书和正式培训师证书

第四十三条 发放专业能力证书的条件

一、符合船员健康标准，并确保符合越南劳动法规定的劳动年龄。

二、持有通用无线电操作员资格证书（GOC）、全球海上遇险与安全系统无线电操作员资格证书（ROC）或油轮、化学品船、液化气船、极地水域作业船舶、高速船的业务培训证书，该证书由已与越南达成互认协议的国家或地区的主管机关颁发。

三、至少有36个月的海上服务时间。

第四十四条 发放证书确认书的条件

一、持有全球海上遇险与安全系统通用无线电操作员资格证书（GOC）、全球海上遇险与安全系统限制无线电操作员资格证书（ROC），或者根据国际气体燃料船舶法规定持有的油轮、化学品船、液化气船、极地水域作业船舶、高速船、使用低闪点燃料船舶的业务培训证书。

二、对于确认高级业务培训证书的极地水域作业船舶的情况，必须具有至少两个月在极地水域工作的经验或其他等效经验。

第四十五条 发放正式培训师证书的条件

一、已完成正式培训师课程。

二、接受模拟设备使用及模拟评估培训，适用于在模拟室进行培训的培训师。

第四十六条 重新发放专业能力证书确认书、证书确认书、正式培训师证书的条件

在以下情况下可以重新发放专业能力证书确认书（GCNKNCM）、证书确认书（仍在有效期内）和正式培训师证书：丢失、信息变更或损坏。

第四节

海事军官考试组织

第四十七条 海事军官考试委员会

一、海事军官考试委员会（以下简称考试委员会）由越南海事局局长成立，成员为五人：考试委员会主席为越南海事局领导；一名考试委员会秘书；两名越南海事局部门领导（人事处和船舶与船员处）；一名培训机构领导。

2. 考委会的任务是：

（a）向越南海事局局长提出建议：确定考生名单；成立考试委员会（以下简称考委会）以组织监考和评分；确定考试形式；选择每类职位的试题；确认考试结果；

（b）组织并监督考试的实施。

c) 汇总并报告考试结果；

d) 处理违反考试规则的行为。

第四十八条 考试委员会

1. 考官委员会由越南航海局局长根据考委会主席的建议决定成立。

二、考试委员会成员数量取决于考生人数，但最少应有三人，其中至少三分之一的成员不直接参与教学。考试委员会成员包括船长、轮机长、海事领域专家、管理人员；具备相应教育背景、能力和经验的教师，其专业水平和能力符合每个考试课程的要求。

三、考试委员会的任务：

a) 认真、公正、准确地进行面试和评分，正确评估考生水平；

b) 发现考试题目中的错误，并及时向考委会提出调整建议；

（c）及时发现并建议考试委员会主席处理考试中的消极现象。

节5

船员培训与训练

条49. 正式教练员

1. 正式教练员是指按照交通部部长规定的培训计划接受业务培训并获得正式教练员证书的人。

2. 正式教练员必须具备相应的经验、专业知识和与课程相适应的培训证书；如果课程中使用模拟，则必须持有与其教授的模拟程序相适应的证书。

3. 正式教练员或由外国颁发并与STCW 1978公约及其修正案相符的培训证书持有人，被指派为相应课程的培训任务，包括培训海员并在船上完成实习记录。

条50. 基础业务培训

1. 海事专业培训机构的毕业生将由该机构颁发基础业务培训证书。

2. 对于未接受过基础业务培训的海员，必须完成规定的基础业务培训课程，并由培训机构颁发证书。

条51. 特殊业务培训

1. 特殊业务培训适用于在油船、化学品船、液化气船、客船、滚装客船、极地水域作业船舶和高速船工作的海员。

2. 对于在油船、化学品船、液化气船和极地水域作业船舶工作的海员，特殊业务培训包括基础业务培训和高级业务培训。

3. 对于在客船和滚装客船工作的海员，特殊业务培训包括直接服务于客舱区域的服务人员的安全培训；乘客安全、货物安全和船体完整性的培训；人群管理和危机管理及人类反应的培训。

4. 对于油船、化学品船、液化气船，基础业务培训证书将颁发给已完成基础业务培训课程的海员。

5. 对于油船、化学品船、液化气船，高级业务培训证书将颁发给已完成高级业务培训课程并对货物装卸和保管负有责任的船长、轮机长、大副、二副、军官和其他海员。

6. 对于在极地水域作业的船舶，基础业务培训证书将颁发给已完成基础业务培训课程并符合STCW法典A-V/4段落1规定的标准的专业资格的船长、大副和甲板官员。

7. 对于在极地水域作业的船舶，高级业务培训证书将颁发给具有至少两个月极地水域工作经验或等效认可经验的船长、大副，他们已完成高级业务培训课程并符合STCW法典A-V/4段落2规定的标准的专业资格。

8. 对于客船和滚装客船，特殊业务培训证书将颁发给完成以下一项或多项内容培训的个人：

a) 被分配在紧急情况下帮助乘客任务的船长、大副、军官和其他海员已完成人群管理业务培训课程；

b) 负责乘客上下船、货物装卸、系固、舷门、艏门、艉门开关的船长、大副、轮机长、二副和其他海员已完成乘客安全、货物安全和船体完整性业务培训课程；

c) 在紧急情况下负责乘客安全的船长、大副、轮机长、二副和其他海员已完成危机管理和人类反应以及紧急情况应对行为的业务培训课程；

d) 直接服务于客舱区域的海员已完成安全业务培训课程。

9. 根据HSC法典的规定，高速船的业务培训证书将颁发给已完成高速船工作业务培训课程的海员。

10. 根据IGF法典的规定，在使用低闪点燃料的船舶上工作的海员的特殊业务培训包括基础业务培训和高级业务培训。

条52. 专业业务培训

1. 对已完成相关课程的甲板军官进行航海雷达和ARPA操作使用培训。

2. 对已完成相关课程的船长和大副进行航海雷达和ARPA管理使用培训。

3. GMDSS：

a) 普通级GMDSS无线电操作员证书，颁发给在配备GMDSS设备并在A2、A3、A4海域运营的船舶上工作的船长、大副和甲板军官，并已完成普通级GMDSS操作员课程；

b) 限制级GMDSS无线电操作员证书，颁发给在配备GMDSS设备并在A1海域运营的船舶上工作的船长、大副和甲板军官，并已完成限制级GMDSS操作员课程；

4. 电子海图（ECDIS）：电子海图业务培训证书，颁发给已完成电子海图培训课程的船长、大副和甲板军官；

5. 船舶驾驶台团队和资源管理：船舶驾驶台团队和资源管理业务培训证书，颁发给已完成船舶驾驶台团队和资源管理培训课程的船长、大副和甲板军官；

6. 船舶机舱团队和资源管理：船舶机舱团队和资源管理业务培训证书，颁发给已完成船舶机舱团队和资源管理培训课程的大管轮、二管轮和机工；

7. 具体任务的海上保安船员：具体任务的海上保安船员业务培训证书，颁发给已完成具体任务的海上保安船员培训课程的船员；

8. 海上保安船员：海上保安船员业务培训证书，颁发给已完成海上保安船员培训课程的船长、大副和甲板军官；

9. 高级灭火：高级灭火业务培训证书，颁发给已完成高级灭火培训课程的甲板军官、机工；

10. 初级医疗救护：初级医疗救护业务培训证书，颁发给已完成初级医疗救护培训课程的甲板军官、机工；

11. 医疗护理：医疗护理业务培训证书，颁发给已完成医疗护理培训课程的船长、大副和负责船上医疗护理的船员；

12. 救生艇筏、救生艇：救生艇筏、救生艇业务培训证书，颁发给已完成救生艇筏、救生艇培训课程的甲板军官、机工、水手和机匠；

13. 快速救助艇：快速救助艇业务培训证书，颁发给在装备有快速救助艇的船舶上工作并已完成快速救助艇培训课程的甲板军官、机工、水手和机匠。希望参加快速救助艇业务培训和获得快速救助艇业务培训证书的船员必须持有救生艇筏和救生艇业务培训证书。

14. 海事英语：海事英语证书，颁发给通过海事英语考试的学生和船员：一级；二级；三级。

条53. 培训和船员训练机构

1. 培训和船员训练机构必须确保符合政府规定的物质条件和讲师条件。

2. 各培训和船员训练机构必须建立电子数据库，用于管理学员、考试安排、课程表以及根据《STCW公约》规定查询的业务证书管理；船员培训机构的业务证书管理电子数据库必须与越南海事局的船员数据库连接。

条54. 船员培训和训练计划

1. 海上船员培训和训练计划包括：

a) 为颁发适任证书而设立的专业技能培训和训练计划；

b) 为颁发专业证书而设立的技能提升培训计划。

2. 根据已发布的培训和训练计划，各培训和训练机构应制定并批准详细的课程大纲、教材和教学资料。

节6

发放、重新发放、承认和确认专业证书及培训证书

条55. 发放专业证书认可书的程序

1. 发放对象是符合本通知和《STCW公约》规定条件的专业证书认可书的船员。

2. 管理船员的组织可以直接或通过邮政系统或在线公共服务系统向越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局提交一份申请专业证书认可书的文件。文件包括：

a) 按照本通知附件二规定的格式编制的管理船员组织的书面申请；

b) 国家或地区主管机关颁发的专业证书副本或电子副本（该国家或地区与越南就专业证书的认可达成协议）；

c) 原件或经公证的复印件或从原件生成的电子副本：按照《STCW公约》和《MLC 2006海事劳工公约》规定的身体健康证明；护照；船员证或由海事当局签发的海上服务时间证明；

d) 对于直接提交或通过邮政提交的情况，需提供两张彩色照片，尺寸为3cm x 4cm，白色背景，最近六个月内拍摄；对于通过电子环境提交的情况，需提供一个文件（文件大小为3cm x 4cm，白色背景，最近六个月内拍摄）。

3. 越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局接收文件，检查文件的组成和数量是否符合规定，登记并约定在规定期限内回复结果，并与颁发专业证书的外国主管机关进行核实。

a) 对于直接提交的情况，如果文件不符合规定，则退还文件并立即指导组织和个人按要求完善文件；

b) 对于通过邮政系统或在线公共服务系统提交的情况，如果文件不符合规定，则越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局应在收到文件后两个工作日内以书面形式通知；

c) 自收到完整合规文件之日起两个工作日内，越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局应按照本通知附件一的规定发放专业证书认可书，如不发放则应书面答复并说明理由；

d) 如果行政手续的结果以电子版形式返回，则电子版的行政手续结果具有与纸质版相同的法律效力。

4. 专业证书认可书的有效期与其专业证书的有效期或预计签订的劳动合同期限一致，但不超过两年。

5. 发放专业证书认可书的费用按照财政部的规定执行。

条 56. 发放船员值班驾驶员、轮机值班员、电气技术员专业能力证书；以及发放已持有外国主管机关颁发的专业能力证书的越南船员的专业能力证书的程序

一、发放对象：

（a）符合本通知和STCW公约规定条件，申请值班驾驶员OS、值班驾驶员AB、轮机值班员Oiler、轮机值班员AB、电气技术员专业能力证书的船员；

（b）符合本通知第四十条规定条件，申请与现有由外国主管机关颁发的专业能力证书职务和限制职务相当的专业能力证书的越南籍船员。

二、船员管理组织或个人可以直接提交或通过邮政寄送或通过在线公共服务系统向越南海事局提交一份申请发放值班驾驶员、轮机值班员、电气技术员专业能力证书或申请发放已持有外国主管机关颁发的专业能力证书的越南船员的专业能力证书的申请材料。

三、申请值班驾驶员OS、轮机值班员Oiler、电气技术员专业能力证书的申请材料包括：

（a）按照本通知附件III规定的格式填写的船员申请表，或者按照本通知附件IV规定的格式填写的船员管理组织的申请书；

（b）经公证的复印件或从原件复制的复印件或附有原件以供核对的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件：毕业证书或毕业证明或毕业决定或理论课程完成证明或值班驾驶员OS培训完成证明或轮机值班员Oiler培训完成证明或电气技术员培训完成证明；如有，则提供进修、提高证明；基本业务培训证明。对于由国外教育机构颁发的毕业证书，还需提交经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件的学历认证书，按教育部的规定办理；

（c）卫生部规定的健康证明原件或经公证的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件；

（d）直接提交或通过邮政提交的情况下，需提交两张彩色照片（尺寸为3厘米x4厘米，白色背景，最近六个月内拍摄），在电子环境中提交的情况下，需提交一个文件（尺寸为3厘米x4厘米，白色背景，最近六个月内拍摄）；

（e）经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件的船员手册（仅适用于进修、提高或仅具有初级职业资格的情况）。

四、申请值班驾驶员AB、轮机值班员AB专业能力证书的申请材料包括第三条第（a）、（b）、（c）、（d）点规定的材料和经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件的船员手册、护照（仅适用于在悬挂外国国旗的船舶上工作的船员）。

五、已有值班驾驶员OS、轮机值班员Oiler专业能力证书的船员申请值班驾驶员AB、轮机值班员AB专业能力证书的申请材料包括第三条第（a）、（c）、（d）点规定的材料和经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件的船员手册、护照（仅适用于在悬挂外国国旗的船舶上工作的船员）。

六、申请发放已持有外国主管机关颁发的专业能力证书的越南船员的专业能力证书的申请材料包括第三条第（a）、（b）、（c）、（d）点规定的材料和经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或从原件复制并经公证的电子版复印件的外国主管机关颁发的专业能力证书和船员手册。

七、越南海事局接收申请材料，根据规定检查材料的种类和数量，登记并按规定期限告知结果：

a) 对于直接提交的情况，如果文件不符合规定，则退还文件并立即指导组织和个人按要求完善文件；

（b）通过邮政系统或在线公共服务系统接收申请材料的情况下，如果材料不符合规定，则越南海事局应在收到材料之日起两个工作日内书面通知；

（c）自收到符合规定的完整申请材料之日起两个工作日内，越南海事局应按照本通知附件I规定的格式发放专业能力证书，如不发放，应书面答复并说明理由；

（d）如果行政手续的结果以电子形式交付，则该行政手续的电子结果与纸质结果具有同等法律效力。

八、发放专业能力证书的费用按照财政部的规定执行。

条57. 发放证书确认书的程序

1. 发放对象是符合本通知和STCW公约规定的发放证书确认书条件的海员。

2. 海员管理组织或个人应直接提交或通过邮政或在线公共服务系统向受越南海事局委托的海事局或港口海事局提交一份申请确认发放证书的文件。文件包括：

a) 按照本通知附件五规定的格式填写的海员申请表，或者海员管理组织按照本通知附件六规定的格式提交的书面申请；

b) 经公证的复印件，或附有原件以供核对的复印件，或从原始登记簿中获取的电子副本，或经公证的电子副本：GOC、ROC、GCNHLNVĐB证书；

c) 对于直接提交或通过邮政提交的情况，需提供两张彩色照片；对于在电子环境中提交的情况，需提供一个文件（文件）大小为3cm x 4cm的彩色照片，白色背景，最近六个月内的照片。

3. 越南海事局或受越南海事局委托的海事局或港口海事局接收文件，根据规定检查文件的内容和数量，记录在册，并在规定的时间内约定回复结果。

a) 对于直接提交的情况，如果文件不符合规定，则退还文件并立即指导组织和个人按要求完善文件；

b) 对于通过邮政系统或在线公共服务系统提交的情况，如果文件不符合规定，则越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局应在收到文件后两个工作日内以书面形式通知；

c) 自收到符合规定的完整文件之日起两个工作日内，越南海事局或受越南海事局委托的海事局或港口海事局应按本通知附件一规定的格式发放证书确认书，如不发放，则应书面答复并说明理由；

d) 如果行政手续的结果以电子版形式返回，则电子版的行政手续结果具有与纸质版相同的法律效力。

4. 证书确认书的有效期与GOC、ROC、GCNHLNVĐB证书的有效期一致。

5. 发放证书确认书的费用按照财政部的规定执行。

条58. 发放合格证的程序

1. 发放对象是符合本通知和STCW公约规定的培训师和海员。

2. 海员管理组织或个人应直接提交或通过邮政或在线公共服务系统向受越南海事局委托的海事局或港口海事局提交一份申请发放合格证的文件。文件包括：

a) 按照本通知附件七规定的格式填写的培训师申请合格证表格，或者海员管理组织按照本通知附件八规定的格式提交的书面申请；

b) 经公证的复印件，或附有原件以供核对的复印件，或从原始登记簿中获取的电子副本，或经公证的电子副本：完成培训课程的确认或培训课程毕业决定（适用于培训师）；

c) 对于直接提交或通过邮政提交的情况，需提供两张彩色照片；对于在电子环境中提交的情况，需提供一个文件（文件）大小为3cm x 4cm的彩色照片，白色背景，最近六个月内的照片；

d) 经公证的复印件，或附有原件以供核对的复印件，或从原始登记簿中获取的电子副本，或经公证的电子副本：模拟使用和评估证书（适用于模拟室培训师）。

3. 越南海事局或受越南海事局委托的海事局或港口海事局接收文件，根据规定检查文件的内容和数量，记录在册，并在规定的时间内约定回复结果。

a) 对于直接提交的情况，如果文件不符合规定，则退还文件并立即指导组织和个人按要求完善文件；

b) 对于通过邮政系统或在线公共服务系统提交的情况，如果文件不符合规定，则越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局应在收到文件后两个工作日内以书面形式通知；

c) 自收到符合规定的完整文件之日起两个工作日内，越南海事局或受越南海事局委托的海事局或港口海事局应按本通知附件一规定的格式发放合格证，如不发放，则应书面答复并说明理由；

（d）如果行政手续的结果以电子形式交付，则该行政手续的电子结果与纸质结果具有同等法律效力。

4. 发放合格证的费用按照财政部的规定执行。

条59. 补发专业资格证书、颁发专业资格证书确认书、认可专业资格证书、教练员证书的程序

1. 补发对象是持有专业资格证书、颁发专业资格证书确认书、认可专业资格证书、教练员证书并符合补发条件的船员，依据本通知的规定。

2. 船员管理组织或个人应直接提交或通过邮政或在线公共服务系统向被越南海事局授权的海事局或港口管理局提交一份申请补发专业资格证书、颁发专业资格证书确认书、认可专业资格证书、教练员证书的完整申请材料。申请材料包括：

a) 按照本通知附件IX规定的申请表或船员管理组织按照本通知附件X提供的书面申请；

b) 法律有效文件证明信息变更情况；

c) 对于直接提交或通过邮政提交的情况，需提供两张彩色照片；对于在电子环境中提交的情况，需提供一个文件（文件）大小为3cm x 4cm的彩色照片，白色背景，最近六个月内的照片；

d) 原件或经公证的复印件或电子公证副本的健康证书（补发专业资格证书的情况）；

đ) 经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或电子公证副本：船员手册或船长、轮机长考试结果的认可决定（补发专业资格证书到期或即将到期的情况）；护照（在外国注册船只工作的船员情况）；

e) 对于正在国际航线船只上工作的船员无法提交本款d)和đ)项材料的情况：船员管理组织必须提供按本通知附件X格式的书面申请，并附有加盖公章或数字签名的船员手册、健康证书的复印件，同时对所提交的信息负责；

3. 越南海事局或受越南海事局委托的海事局或港口海事局接收文件，根据规定检查文件的内容和数量，记录在册，并在规定的时间内约定回复结果。

a) 对于直接提交的情况，如果文件不符合规定，则退还文件并立即指导组织和个人按要求完善文件；

b) 对于通过邮政系统或在线公共服务系统提交的情况，如果文件不符合规定，则越南海事局或受其委托的海事分局或港口海事监督局应在收到文件后两个工作日内以书面形式通知；

c) 自收到完整且合规的申请材料之日起两个工作日内，越南海事局或被越南海事局授权的海事局或港口管理局应根据本通知附件I的规定补发证书，如不补发，则需书面回复并说明理由；

d) 如果行政手续的结果以电子版形式返回，则电子版的行政手续结果具有与纸质版相同的法律效力。

4. 在丢失、损坏或信息变更的情况下，补发的专业资格证书、颁发专业资格证书确认书、认可专业资格证书、教练员证书的有效期与原证书相同；

5. 补发专业资格证书、颁发专业资格证书确认书、认可专业资格证书、教练员证书的费用按照财政部的规定执行；

条60. 开设业务培训课程及颁发船长、轮机长、驾驶员专业资格证书的程序

1. 教育机构或个人应直接提交或通过邮政或在线公共服务系统向培训机构提交每名学员参加业务培训课程、参加船长、轮机长、驾驶员考试的申请材料。申请材料包括：

a) 按照本通知附件XI规定格式的申请表；

b) 经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或电子公证副本：航海专业毕业证或完成航海专业培训计划的证明、高级培训证书（如有）；对于由国外教育机构颁发的毕业证，需提供经公证的复印件或附有原件以供核对的学历认证书，按照教育部的规定；

c) 经公证的复印件或电子公证副本的专业资格证书、英语航海证书；

d) 原件或经公证的复印件或电子公证副本的健康证书，按照卫生部的规定；

đ) 按照本通知附件XII规定格式填写的海上服务时间表（无需船员管理组织确认）；

e) 经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或电子公证副本的船员手册；

g) 两张3cm x 4cm白色背景的照片（直接提交或通过邮政提交时为两张照片，电子提交时为一个文件）；

2. 培训机构接收并审核申请材料，如果申请材料不符合规定，培训机构应立即指导教育机构或个人按照规定完善申请材料；

3. 自收到完整且合规的申请材料之日起两个工作日内，培训机构应直接向越南海事局提交或通过邮政或在线公共服务系统提交一份完整的申请材料。申请材料包括：

a) 培训机构关于审核参加业务培训课程、船长、轮机长、驾驶员考试学员名单的申请报告，按照本通知附件XIII的规定格式；

b) 学员的一份申请材料（附带提交）；

4. 越南海事局接收并审核申请材料，在五个工作日内作出决定，公布符合条件参加培训、考试人员名单，如不符合条件则需书面通知并说明理由；

5. 根据船长、轮机长考试委员会的考试结果报告，在五个工作日内，越南海事局作出决定，公布船长、轮机长考试结果并颁发专业资格证书；

6. 颁发船长、轮机长、驾驶员专业资格证书的费用按照财政部的规定执行；

第六十一 条 主体实施行政程序的责任；收回船员专业证书、认可书、确认书、证明书

一 组织和个人对行政程序文件的合法性和有效性负法律责任。

二 授权机关在发放或重新发放专业证书、认可书、确认书、证明书时，必须按照权限、程序和期限进行；不得要求提交本通知未规定的任何文件，并不对组织和个人提交的行政程序文件的合法性和有效性负责。

三 船员的专业证书、认可书、确认书、证明书因伪造文件、涂改、买卖、出租、出借而被撤销。

四 授权机关发放或重新发放专业证书、认可书、确认书、证明书的，有权撤销。

第四章 实施细则

 最低安全配员标准

第六十二条 最低安全配员框架

一 对于越南船舶的一般规定

（a）根据总容积（GT）确定甲板部安全最低定员：

（*）如果甲板部官员持有符合操作GMDSS设备资格的专业证书，则无需配置GMDSS无线电报务员职位。

b）按主发动机总功率（千瓦）确定机舱最低安全配员：

二 对于配备复杂多样电气设备的船舶，船东可以安排电气技术官员和技术工人。

三 特殊情况下的最低安全配员：

a）对于拖船和在特定区域内定期作业的工程船，在船东书面提议的基础上：船舶登记机构根据实际使用和运营情况决定船舶的最低安全配员，确保最低安全配员不少于一名船长、一名甲板部官员、一名值班甲板水手；一名轮机长、一名轮机部官员、一名值班普通水手。对于小型拖船和工程船，其最低安全配员低于本条规定数量的，不予减少；

b）对于无动力且不为船员提供生活设施的驳船，最低安全配员为零人。在运营过程中，必须有拖船或引航船的支持以确保安全；

c）对于客船和滚装客船，在本条第一款规定的配员基础上，还需增加：载客量至200人的客船需增加一名乘客服务员，载客量至300人的客船需增加两名乘客服务员，载客量至500人的客船需增加三名乘客服务员，载客量超过500人的客船需增加四名乘客服务员。乘客服务员的数量应在最低安全配员证明书的备注部分明确记载。对于在越南海域固定航线运营、计划航行时间不超过六小时的客船和滚装客船，基于船东的提议，船舶登记机构可根据本条第一款规定的配员框架适当减少配员：对于总吨位达到500总吨及以上的船舶，可减少一名甲板部船员（不适用于船长和大副职位）；对于主发动机功率达到750千瓦及以上的船舶，可减少一名轮机部船员（不适用于轮机长职位）。对于总吨位低于500总吨和主发动机功率低于750千瓦的船舶不予减少。“

四 对于本通知第一条规定的公务船、接送引航员的船舶和其他具有特殊技术性能的船舶，基于船东的书面提议，船舶登记机构将根据实际使用和运营情况决定船舶的最低安全配员。船东的提议文件应详细说明确保船舶安全运行所需的职务和船员数量以及船员的休息时间。

五 最低安全配员证明书由船舶登记地的船舶登记机构在组织和个人办理船舶登记证书手续的同时颁发，并按照本通知附件十四的规定格式制作。

条63. 船员配置在越南籍船舶上

1. 船舶所有人负责按照《越南航海法典》第59条规定的条件和劳动法律规定的工作年龄，安排船员在越南籍船舶上工作。

2. 配置船员担任越南籍船舶上的职务必须符合以下要求：

a) 必须具备相应的专业证书。船员可以被安排担任低于其证书中记载的职务和限制职务的较低职务，但不得安排船员担任高于其证书中记载的职务和限制职务的较高职务。持有甲板官、轮机官及以上资格证书的船员可担任普通海员值班员（OS）、水手值班员（AB）；轮机工值班员（Oiler）、水手值班员（AB）。

b) 在油船、化学品船、液化气船、客船、滚装客船、极地水域作业船舶和高速船上工作的船员，以及使用低闪点燃料的船舶上的船员，在通常海上服务所需的专业证书之外，还必须根据《HSC法典》和《IGF法典》的规定，持有与该类船舶相应职务相匹配的专业证书。

3. 客船船长必须具有至少24个月担任非客船同等级别船长的经历，或者至少有24个月担任客船大副的经历。

条64. 免除

1. 当船舶正在航行且船长或轮机长无法继续履行其职务时，船舶所有人或船舶经营者可以安排最高职务的军官代替船长或轮机长，以完成航行至最近的安全港口。对于其他职务，船长或最高职务的军官由船舶所有人或船舶经营者安排代替船长，决定分配其他船员替代职务。

2. 当船舶在国外港口因不可抗力情况导致定员不足，未能达到已颁发的最低安全配员证书的要求时，基于船舶所有人的报告建议，越南海事局可以考虑允许船舶航行至最近可能补充船员的地方。此规定不适用于唯一GMDSS无线电操作员职务。

第五章

船上实习

条65. 培训机构的责任

1. 培训机构必须根据培训计划为学员制定在船舶上的实习计划。

2. 如果培训机构没有训练船，则必须与其他培训机构或船舶所有人合作，以获得用于培训的船舶。

3. 与船舶所有人联系，接收学员在船舶上的实习，以满足培训计划的要求。

条66. 船舶所有人对接受学员实习的责任

接收学员，提供住宿和餐饮，创造条件让学员、讲师和教练在船舶上实习。将学员在船舶上实习期间所担任职务的时间记录在船员簿中，并通过电子方式向越南海事局船员管理系统申报，对其确认内容负责。

条67. 船长、轮机长和海事军官对在船上实习学员的责任

1. 船长、轮机长和海事军官承担指导在船上实习的学员、讲师和教练的任务。

2. 船长、轮机长和海事军官有责任指导、培训、训练，确认和评估在船上实习学员的实习内容和结果，按照实习进程进行。

3. 船长负责在船员日志中确认在船上实习学员的下船时间，并对其确认负责。

条68. 在船上实习学员的责任

1. 在船上实习的学员必须持有船员日志和与其实习船舶类型相适应的专业培训证书。

2. 实习学员必须遵守船东的规定，执行船长、轮机长、海事军官、讲师和教练的指导工作。

3. 在越南船只上工作的在船上实习学员的权利和责任应根据越南法律和越南社会主义共和国是成员的相关国际条约规定执行。

第六章

实施条款

条69. 生效实施

1. 本通知自2023年9月1日起生效。

2. 废除交通运输部于2020年2月21日发布的第03/2020/TT-BGTVT号通知，关于船员专业标准、专业证书、培训、训练和越南船只最低安全配员的规定。

3. 在本通知生效前颁发的专业证书、认可书、确认书、证明书以及最低安全配员证明书仍然有效，直至其证书上注明的有效期结束或重新颁发为止。

4. 培训和训练船员的机构应在2024年7月1日前建立电子数据库管理系统，管理学员、考试安排课程表，并与越南海事局的船员数据库连接。

5. 培训和训练船员的机构应制定专业培训证书的发放和重新发放程序，并建立档案管理流程。

条70. 组织实施

一、越南海事局负责牵头并与相关机构和组织合作组织实施本通知。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南海事局副局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。