通知20/2025/TT-BXD 修改和补充关于铁路交通车辆质量、安全技术及环境保护检查的一些通知的若干条款。本文件详细规定了检查后颁发证书的程序，违规整改期限以及现场检查确认记录的格式。
适用范围
铁路交通领域的国家管理机关；生产单位，铁路交通车辆进口企业
要点
- 生产单位在检查不符合国家标准时，允许进行一次整改，但必须在十个工作日内完成。
- 进口企业在检查不符合国家标准时也允许进行一次整改，但城市轨道交通车辆车厢的整改期限为六十天。
- 检验员如果违反现行规定并受到警告及以上纪律处分或有消极行为、骚扰行为，则其检验员资格认定决定将被撤销。
- 废除一些关于铁路交通车辆在运营使用过程中安全技术要求和环境保护要求的国家标准条款。
- 越南国家检验局负责认定、重新认定、重新发布和撤销检验员资格认定决定。
🌐 本文件的社会影响
- 提高铁路交通车辆的安全技术和环境保护质量。
- 对生产单位和进口企业施加遵守国家标准的压力。
- 确保检验合格证发放的透明度。
- 减少铁路交通安全风险。
❓ 常见问题
如果生产单位未能在规定期限内纠正违规行为，将会如何处理？
生产单位将被视为不合格，并不会获得证书。
对于城市轨道交通车辆车厢，如果进口企业在规定期限内未纠正违规行为，将会如何处理？
企业将被视为不合格，并不会获得证书。
检验员资格认定决定被撤销后多久可以再次申请？
检验员必须等待至少六个月才能重新获得资格认定决定。
本通知废除了哪些国家标准条款？
废除QCVN 15:2023/BGTVT、QCVN 16:2023/BGTVT 和 QCVN 18:2023/BGTVT 的第1.3.9 和 1.3.16 条。
全文
|
建设部建设
号：20/2025/TT-BXD |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 河内，2025年15 月07 年 2025 |
通知
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改，补充 充分铁路交通领域
质量安全技术检查和环境保护
铁路交通工具
根据2017年6月16日《铁路法》；
根据2025年2月25日国务院第33/2025/NĐ-CP号法令，关于住房和城乡建设部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据科学技术司司长和越南船舶检验局局长的建议；
现建设部部长发布关于修改、补充有关铁路交通工具质量、安全技术检查和环境保护的通知若干条款的通知。
条1. 修改、补充第01/2024/TT-BGTVT号2024年1月26日交通运输部发布的关于铁路交通工具质量、安全技术检查和环境保护的通知（以下简称 第01/2024/TT-BGTVT号通知)
1. 修改第四条第十一款如下：
“四、检查机构按照相应国家标准的内容对设备、交通工具进行现场检查。现场检查结束后，检查机构根据本通知附件六甲的规定制作现场检查确认记录。
a）如果设备、交通工具及检查登记文件符合相应国家标准，则检查机构按照本款第五项a项规定执行发证程序；
b）如果设备、交通工具或检查登记文件不符合相应国家标准。
检查机构应在自检查结束之日起三个工作日内，根据本通知附件九的规定向生产单位发送整改通知书。生产单位可以进行一次整改。
如果生产单位在自检查机构发出整改通知书之日起十个工作日内未能完成整改，则视为不合格。”
2. 修改第四条第十二款如下：
“四、检查机构按照相应国家标准的内容对设备、交通工具进行现场检查。现场检查结束后，检查机构根据本通知附件六甲的规定制作现场检查确认记录。
a）如果设备、交通工具及检查登记文件符合相应国家标准，则检查机构按照本款第五项a项规定执行发证程序；
b）如果设备、交通工具或检查登记文件不符合相应国家标准。
检查机构应在自检查结束之日起三个工作日内，根据本通知附件九的规定向进口企业发送整改通知书。进口企业可以进行一次整改（城市轨道交通车辆除外）。
如果进口企业在自检查机构发出整改通知书之日起十个工作日内未能完成整改，则视为不合格。
对于城市轨道交通车辆，如果进口企业在自检查机构发出整改通知书之日起六十日内未能完成整改且未提供明确的未完成原因和新的整改期限承诺，则视为不合格。”
3. 修改第十九条第二款c项如下：
“c）当出口临时进口再出口的交通工具或收到检查机构的召回通知时，将纸质证书和检验标签交回检查机构（除非丢失）。"
4. 将第三条第九款中的“交通运输部”替换为“住房和城乡建设部”。
5. 在第01/2024/TT-BGTVT号通知附件六之后增加本通知附件一，即现场检查确认记录样本。
条 2. 修改第19/2018/TT-BGTVT号通知的第10条，该通知由交通运输部部长于2018年4月19日发布，规定铁路检验员的标准以及对铁路检验机构物质和技术条件的要求（以下简称“第19/2018/TT-BGTVT号通知”），该通知已根据第08/2024/TT-BGTVT号通知的第1条第7款进行了修改和补充，该通知由交通运输部部长于2024年4月4日发布，对第19/2018/TT-BGTVT号通知的部分条款进行修改和补充。 条 2 ||| 第08/2024/TT-BGTVT号通知的第1条第7款，该通知由交通运输部部长于2024年4月4日发布，对第19/2018/TT-BGTVT号通知的部分条款进行修改和补充。
“条 3 |||
条 1. 中国越南检验局组织评估、认可检验员；在检验员认可决定失效时重新认可检验员；在决定信息错误、丢失或损坏时重新颁发决定；在决定被撤销时重新颁发决定。
条 2. 检验员的认可决定有效期为五年。在认可决定失效前三个月，或者在认可决定有效但丢失、损坏或信息错误的情况下，检验员有责任向中国越南检验局报告以进行重新评估，以便按照本条第1款的规定重新认可检验员或重新颁发决定。
条 3. 在以下情况下，检验员的认可决定将被撤销：
项 a) 违反现行规定执行公务，受到警告及以上纪律处分；
项 b) 行为消极、骚扰客户，在执行任务过程中故意制造困难。
条 4. 中国越南检验局局长负责根据本条第3款规定的情况撤销检验员的认可决定，并通知被撤销决定的检验员及相关机构配合执行并在中国越南检验局网站上公布。被撤销决定的检验员至少六个月后才能再次获得认可决定。
条 4 ||| 条 3. 废除2023年11月3日由交通运输部部长发布的第30/2023/TT-BGTVT号通知所附的三项国家技术规范中的某些条款。
条 1. 废除国家技术规范QCVN 15:2023/BGTVT第1.3.9条，该规范关于铁路运输工具在使用过程中的安全技术和环境保护要求。
条 2. 废除国家技术规范QCVN 16:2023/BGTVT第1.3.16条，该规范关于柴油机车和自行动专用设备在生产组装和进口时的技术要求和检查规定。
条 3. 废除国家技术规范QCVN 18:2023/BGTVT第1.3.9条，该规范关于生产组装和进口时的车辆和非自行动专用设备的检查。
条 5 |||
部办公厅主任、各司司长、中国越南检验局局长、各机关单位负责人及有关个人对本通知的实施负有责任。
条 5. 实施条款
本通知自2025年9月1日起生效。
|
部长签署 副部长 （签字） 阮 danh huy |
附录一
（随第……/2025/TT-BXD号通知发布，日期……/……/2025）
（建设部部长）
“ 附件VIa
现场检查确认记录表
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
现场检查确认记录
一、检查对象
- 设备/工具：……
- 检查登记文件：……
- 检查类型：……
二、参与人员
1. ........................................................
先生/女士：……职务：……
先生/女士：……职务：……
2. ........................................................
先生/女士：……职务：……
先生/女士：……职务：……
三、检查时间和地点
开始时间：……年……月……日
结束时间：……年……月……日
检查地点：……
本记录共两份，于……时……分……年……月……日制作，内容相同，每方保存一份。相关个人在下面签名确认同意记录内容。
|
单位代表 （签字并写明姓名） |
|
人 检 查 （签字并写明姓名） ” |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：