国会第200/2025/QH15号决议补充2025年来自国外无偿援助资金的国家预算，供各部委、中央机构和地方使用。政府负责数据准确性和确保资金的有效使用。
Các điểm cốt lõi
- 决议补充2025年中央预算收入来自国外无偿援助资金为4327.121亿元，并相应地补充经常性支出预算。
- 政府负责数据准确性、内容建议，确保补充各部委、中央机构、地方预算手续齐全，符合标准、定额、开支制度和补充预算条件。
- 全国人民代表大会常务委员会、政府、国务院总理、各部、各行业、中央机构、各级地方政府应有效执行本决议。
- 国家审计署应审计本决议的实施情况，确保遵守法律规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增加各部委、中央机构和地方的资金来源，以开展发展项目和计划。
- 消极影响：如果不保证资金的有效使用，可能会对财务管理造成压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
该决议补充多少资金到预算中？
第200/2025/QH15号决议补充2025年中央预算收入来自国外无偿援助资金为4327.121亿元。
政府在此过程中承担什么责任？
政府负责数据准确性、内容建议，并确保补充各部委、中央机构、地方预算符合标准、定额、开支制度。
谁将监督本决议的执行？
全国人民代表大会常务委员会、政府、国务院总理、各部、各行业、中央机构、各级地方政府和国家审计署将监督本决议的执行。
决议的执行期限是多久？
该决议于2025年5月23日由国会通过，并自通过之日起生效。
Toàn văn
|
全国人民代表大会 决议号：200/2025/QH15 |
中华人民共和国 |
决议
关于补充国家经常性预算
（来自国外的无偿援助资金）2025年
---------------------
全国人民代表大会
根据 《越南社会主义共和国宪法》；
根据 根据已修改和补充若干条款的《国家预算法》第83/2015/QH13号； 法律第 56/2024/QH15;
根据政府2025年5月9日第335/TTr-CP号呈文；国会经济与财政委员会2025年5月17日第392/BC-UBKTTC15号审查报告以及各位国会议员的意见，
第二条 目的、城市分类原则
第一条 关于补充2025年国家经常性预算国外无偿援助资金
一、补充2025年中央预算收入国外无偿援助资金为4327.121亿越盾，并相应补充2025年中央经常性预算支出国外无偿援助资金为4327.121亿越盾，分配给各部委、中央机构和地方，如政府2025年5月9日第335/TTr-CP号呈文所述。
二、政府对数据准确性、建议内容负责，确保补充预算给各部委、中央机构和地方符合手续，遵守标准、定额、开支制度和补充预算条件，按照法律规定拨付国外无偿援助资金；确保效益，符合目的，防止损失浪费和消极现象发生。
第二条 监督和审计本决议执行情况
一、全国人大常委会、政府、总理、各部、各行业、中央机关、各级地方政府根据职能任务分工，有效组织实施本决议。
二、全国人大常委会、经济与财政委员会、民族委员会和其他专门委员会、各代表团、国会议员、越南祖国阵线及其成员，在各自职责范围内监督本决议的实施。
三、国家审计署在其职责范围内，审计本决议的执行情况，确保符合法律规定。
本决议由越南社会主义共和国第十五届全国人民代表大会第九次会议于2025年5月23日通过。
|
|
全国人民代表大会主席 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: