通知201/2010/TT-BTC规定对用于轻质建筑材料生产设备和年产700万标准件以上的水泥骨料生产项目的进口物资和设备的优惠税率

通知201/2010/TT-BTC规定对用于轻质建筑材料生产设备和年产700万标准件以上的水泥骨料生产项目的进口物资和设备的优惠税率。该通知适用于年生产能力至少为700万标准件的轻质建筑材料生产设备制造项目的企业。

Số hiệu201/2010/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành13/12/2010
Ngày áp dụng27/01/2011
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

通知201/2010/TT-BTC规定对用于轻质建筑材料生产设备和年产700万标准件以上的水泥骨料生产项目的进口物资和设备的优惠税率。该通知适用于年生产能力至少为700万标准件的轻质建筑材料生产设备制造项目的企业。

Đối tượng áp dụng

年生产能力至少为700万标准件的轻质建筑材料生产设备和水泥骨料生产项目的相关企业。

Các điểm cốt lõi

  • 轻质建筑材料生产设备制造项目包括加气混凝土砌块、泡沫混凝土砌块以及年产700万标准件以上的水泥骨料生产项目。
  • 优惠税率:对用于轻质建筑材料生产设备制造项目(包括加气混凝土砌块、泡沫混凝土砌块以及水泥骨料生产)的进口物资和设备,适用零关税的优惠税率。
  • 执行机构:进口或委托进口的企业承诺将进口物资和设备用于指定目的。如未按指定用途使用,则按照报关单申报时的优惠税率征收进口税。
  • 确认文件:企业必须提供由行业主管部门出具的确认文件,证明进口物资和设备是用于轻质建筑材料生产设备制造项目。行业主管部门为住房和城乡建设部或地方住房和城乡建设局。
  • 文件和程序:进口、委托进口、报告和结算进口物资和设备的文件及程序应遵循财政部的通知规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:通过免除轻质建筑材料生产设备所需进口物资和设备的关税,降低企业的投入成本。
  • 消极影响:可能有人利用政策不当进口货物,导致资源浪费。

❓ Câu hỏi thường gặp

企业需要满足什么条件才能享受优惠税率?

适用对象为年产700万标准件以上的轻质建筑材料生产设备制造项目,包括加气混凝土砌块、泡沫混凝土砌块以及水泥骨料生产项目。

优惠税率是多少?

对用于轻质建筑材料生产设备制造项目的进口物资和设备,适用零关税的优惠税率。

哪个部门负责确认进口物资和设备的批次?

行业主管部门住房和城乡建设部或地方住房和城乡建设局负责确认进口物资和设备的批次。

企业在进口物资和设备时需要办理哪些手续?

企业必须获得行业主管部门的确认文件,并按照财政部的通知规定办理海关监管、进出口税收等手续。

如果企业未按指定用途使用进口物资和设备会受到何种处罚?

如未按指定用途使用,进口物资和设备将按照报关单申报时的优惠税率征税,并依法追缴税款。

Toàn văn

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:201/2010/TT-BTC
河内,二零一零年十二月十三日

通知

关于优惠税率的货物进口税的规定

用于制造生产轻质建筑材料设备和年产干混砂浆砖七百万块标准单位及以上生产能力的水泥砖生产线的进口设备

根据二零零五年六月十四日《进出口税法》

根据二零零七年九月二十八日第295/2007/NQ-UBTVQH12号国会常务委员会决议关于出口税目表、各税目税率框架、进口优惠税率表及各税目优惠税率框架的颁布

______________________

根据二零零九年十月十七日第830/2009/UBTV12号国会常务委员会决议关于修改第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议和第710/2008/NQ-UBTVQH12号决议

执行二零一零年四月二十八日第567/QĐ-TTg号政府总理决定关于批准至二零二零年非粘土建筑材料发展计划

财政部规定用于制造生产轻质建筑材料设备和年产干混砂浆砖七百万块标准单位及以上生产能力的水泥砖生产线的进口物资、设备的优惠税率如下:

根据政府第87/2010/NĐ-CP号法令,二零一零年八月十三日,关于《出口税、进口税法》若干条款的具体实施;

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

本通知适用于根据政府总理二零一零年四月二十八日第567/QĐ-TTg号决定规定的制造生产轻质建筑材料设备项目,包括蒸压加气混凝土砌块、泡沫混凝土砌块和年产干混砂浆砖七百万块标准单位及以上生产能力的水泥砖生产线。

第二条 优惠税率

第一条 适用对象

对国内尚未生产的用于制造生产轻质建筑材料设备项目,包括蒸压加气混凝土砌块、泡沫混凝土砌块和年产干混砂浆砖七百万块标准单位及以上生产能力的水泥砖生产线所需的物资、设备,适用零关税。这些物资、设备在本通知所附清单中列出。

第三条 物资、设备进口或委托进口企业承诺将正确使用进口物资、设备用于制造生产轻质建筑材料设备和年产干混砂浆砖七百万块标准单位及以上生产能力的水泥砖生产线项目。如未按目的使用,则这些进口物资、设备将按照进口时海关总署登记报关单所规定的优惠税率征税,并依法追缴税款。

第四条 进口或委托进口的企业必须有主管部门出具的进口物资、设备确认书,用于制造生产轻质建筑材料设备项目。确认书一式两份,一份由进口企业提交给海关办理进口手续,另一份由进口企业留存。主管部门为住房和城乡建设部或地方住房和城乡建设局,对确认内容负责。

第三条 实施组织

第五条 进口或委托进口的文件、手续、报告、结算进口物资、设备用于制造生产轻质建筑材料设备项目的程序,按照财政部关于海关手续、监管、进出口税收管理的通知规定执行。

本通知自签发之日起四十五日后生效。/

3. 进口或委托进口的文件和手续,以及为制造生产建筑材料的设备项目服务的进口物资、设备的报告和结算,按照财政部发布的关于海关手续、海关监管、进出口关税及进出口货物税收管理的通知规定执行。

条 4. 生效日期

本通知自签署之日起四十五日后生效。/。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 6
710/2008/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 Về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 295/2007/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 830/2009/UBTVQH12 Nghị quyết số 830/2009/UBTVQH12 Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng và Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Còn hiệu lực 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự Hết hiệu lực 87/2010/NĐ-CP Nghị định số 87/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực
201/2010/TT-BTC
通知201/2010/TT-BTC规定对用于轻质建筑材料生产设备和年产700万标准件以上的水泥骨料生产项目的进口物资和设备的优惠税率
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.