命令第202号关于买卖金银的规定

勒令

规定金银买卖事项

||| 中华民主共和国政务院总理

||| 鉴于当前国内形势；

||| 按照财政部部长的建议；

||| 经常备全国人民代表大会常务委员会和政务院协商一致，

||| 发布命令：

||| 第一节关于金的买卖

条一

||| 现禁止出口黄金，除非经财政部部长批准。

||| 禁止以扰乱市场或出售给外国人为目的的黄金中介、集中行为，以及携带黄金走私。

第二条

||| 只允许从一个地区（城市、省、市）运输到另一个地区的黄金饰品或艺术品，不论其成色如何，不得超过一盎司（100克）。

||| 超过此数量，必须向所在省、市或城市的行政委员会申请许可。

||| 想要运输非黄金饰品或艺术品（如：

||| - 黄金货币，包括外国货币，

||| - 黄金条、金锭、金箔，

||| - 工业用黄金、碎金，

||| 无论重量或成色如何，都必须向所在省、市或城市的行政委员会申请许可。

||| 行政委员会在发放许可证时，必须审查运输目的，以防止非法买卖和投机黄金。

第三条

||| 国内所有种类的黄金买卖必须由持有所在省、市或城市行政委员会许可的商人进行。

||| 自本命令发布之日起一个月内，这些商人必须向所在省、市或城市的行政委员会提交申请。

第四条

||| 获得许可买卖黄金的商人，除通常的商业账簿外，还必须保留两本符合本命令附表（附件1和2）格式的账簿。

||| 第一本用于记录购买黄金的情况；

||| 第二本用于记录销售黄金的情况。

||| 每次买卖都必须逐步记录在这些账簿中，不得留空行或在两行之间插入文字。这些账簿使用普通纸张，每页编号，并且每页必须有主管人员签名，如同上述商业账簿，并在被要求时呈交主管人员。

||| 所有的修改必须在下方注释，买卖双方均需签字或按指印确认，并且必须用红色墨水书写。

第五条

||| 违反上述规定者将受到处罚：

||| - 罚款，至少为违法黄金价值的三倍；

||| - 拘役，从一个月到两年，或者承担这两种处罚之一。

||| 再犯者可能面临六个月至五年监禁。

||| 查获的违法黄金将被没收。

||| 第二节关于银的买卖

第六条

||| 现禁止出口银锭、银条、碎银、银币、银器，除非经财政部部长批准。

||| 禁止在国内以高于法律规定的价格买卖或意图买卖银币（或其他金属），或以银币（或其他金属）作为媒介进行买卖。

||| 禁止以扰乱市场或出售给外国人为目的的银中介、集中行为，以及携带银走私。

||| 只允许从一个地区（城市、省、市）运输到另一个地区的银饰品或艺术品，不论其成色如何，不得超过一斤（1千克）。

条七

||| 超过此数量，必须向所在省、市或城市的行政委员会申请许可。

||| 想要运输非银饰品或艺术品（如银锭、银条、碎银等），无论重量或成色如何，都必须向所在省、市或城市的行政委员会申请许可。

||| 在发放许可证时，行政委员会必须审查运输目的，以防止非法买卖和投机白银。

||| 违反第六条和第七条规定者将受到处罚：

条八

||| - 罚款，至少为违法白银价值的三倍；

||| - 拘役，从六天到六个月，或者承担这两种处罚之一。

||| 再犯者可能面临两个月至两年监禁。

||| 查获的违法白银或银币将被没收。

||| 凡与本命令相抵触的先前法规一律废除。

条九

||| 内务部部长、司法部部长和财政部部长应按照本命令执行。

条十

内务部长、司法部长和财政部长依照命令执行。