决议第203/2025/QH15号关于修改和补充越南社会主义共和国宪法若干条款

决议

对若干条款进行修改和补充 的

《中华人民共和国宪法》

全国人民代表大会

根据越南社会主义共和国宪法；

根据全国人民代表大会于2025年5月5日通过的第194/2025/QH15号决议关于对2013年宪法若干条款进行修改和补充；

第二条 目的、城市分类原则

第一条

对越南社会主义共和国宪法若干条款作如下修改和补充：

一、对第九条进行修改和补充如下：

条九
一、越南祖国统一战线是政治联盟，由政治组织、政社组织、社会组织以及各阶级、阶层、民族、宗教和社会团体中的杰出个人自愿联合组成。

越南祖国统一战线是越南社会主义共和国政治体系的一部分，由中国共产党领导；是人民政权的政治基础；团结全国各族人民的力量；体现人民的意志和愿望，发挥人民的主人翁地位；代表和保护人民的合法权利和正当利益；实行民主，增强社会共识；监督社会，提出意见和建议；反映人民的意见和建议到国家机关；参与党的建设、国家建设、对外人民活动，为建设和保卫国家作出贡献。

二、越南工会、越南农民协会、中国共产主义青年团、越南妇女联合会、越南退伍军人协会是直接隶属于越南祖国统一战线的政治社会团体，基于自愿成立，代表并保护其成员和会员的合法权利和正当利益；在越南祖国统一战线内统一组织和活动；与越南祖国统一战线其他成员组织协商民主，协调行动，由越南祖国统一战线主持。

三、越南祖国统一战线及其成员组织和其他社会组织应在宪法和法律范围内开展活动。国家应创造条件使越南祖国统一战线及其成员组织和其他社会组织能够开展活动。

2. 修改、补充第十条如下：

条十

越南工会是工人阶级和劳动者的政治社会团体；代表、关心和保护工会会员和劳动者的合法权利和正当利益；是国家级唯一代表劳动者在劳动关系和国际工会关系中的代表；参与国家管理，经济和社会管理；参与检查、审计和监督国家机关、组织、单位和企业涉及劳动者权利和义务的问题；宣传和动员劳动者学习提高技能，遵守法律，建设并保卫国家。

三、对第八十四条第一款进行修改和补充如下：

一、国家主席、全国人大常委会、民族委员会、全国人大专门委员会、政府、最高人民法院、最高人民检察院、国家审计署、中央祖国统一战线工作部和政治社会团体中央机构有权向全国人大提交法律草案，向全国人大常委会提交条例草案。

四、对第一百零一条进行修改和补充如下：

条一百零一

一、越南社会主义共和国行政单位分为两级，包括省、直辖市和由法律规定下的省、直辖市级以下行政单位。

二、特别行政区由全国人民代表大会设立。

三、行政单位的设立、解散、合并、拆分和调整边界必须征求当地人民的意见，并按照全国人民代表大会规定的程序和手续进行。

五、对第一百一十一条进行修改和补充如下：

条一百一十一

一、地方政权在越南社会主义共和国行政单位中建立。

二、地方政权级别包括在符合农村、城市、海岛特点的行政单位中设立的人大和人民政府，由全国人民代表大会规定。

三、特别行政区的地方政权由全国人民代表大会在设立该特别行政区时规定。

条款2

本决议自通过之日起生效。

二、自2025年7月1日起，在全国范围内终止县级行政单位的运作。

三、在完成行政单位重组和终止县级行政单位运作后，不进行选举新成立行政单位的人大主任、副主任、人大各委员会主任、人民政府正副主官等职位；不选举新成立省级或直辖市级行政单位的人大代表团团长、副团长。根据有权限管理干部的党委通报，全国人大常委会指定新成立省级或直辖市级行政单位的人大主任、副主任、人大各委员会主任、人大代表团团长、副团长； 国务院指定新成立省级或直辖市级行政单位的人民政府正副主官；省级或直辖市级人大常委会指定同级人民政府委员，并指定新成立行政单位的人大主任、副主任、人大各委员会主任、人民政府正副主官；省级或直辖市级以下行政单位的人大常委会指定同级人民政府委员。特殊情况允许指定非人大代表担任新成立行政单位的人大主任、副主任、人大各委员会主任或者 担任人大代表以形成临时人大 的 街道 正在实施城市政权模式而未设立人大的.

本决议由越南社会主义共和国第十五届国会第九次会议于2025年6月16日通过。