文号2037-TC/TCT关于外商投资企业土地租金问题的通知

文号2037-TC/TCT规定了外商投资企业的土地租金事宜,明确了无需支付土地租金的情况及出租方的责任。

문서 번호2037-TC/TCT
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Nguyen Thi Kim Ngan
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일04. 06. 1998
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

文号2037-TC/TCT规定了外商投资企业的土地租金事宜,明确了无需支付土地租金的情况及出租方的责任。

적용 범위

外商投资企业;税务机关;地政部门

핵심 사항

  • 外商投资企业租赁国内组织或个人的厂房、办公室和仓库不需要支付土地租金(第1点)。
  • 出租厂房、办公室和仓库的一方应按照法律规定履行纳税义务及支付土地租金(第2点)。
  • 税务机关将不符合规定条件的土地租赁合同送交地政部门处理(第3点)。
  • 仅适用于1998年3月11日前存在的问题,不调整已结算年度的土地租金(最后一款)。
  • 替代文号1663 TC/TCT于1998年5月11日的通知

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助外商投资企业节省土地租赁费用。
  • 通过出租方履行纳税义务增加国家财政收入。
  • 地政部门和税务机关有了处理违反土地租金规定情况的依据。

❓ 자주 묻는 질문

外商投资企业从国内个人处租用厂房是否需要支付土地租金?

不需支付,只需按照签订的合同支付厂房租金(第1点)。

出租方在外商投资企业租赁厂房时应承担什么责任?

应按法律规定履行纳税义务及支付土地租金(第2点)。

税务机关发现不符合规定的土地租赁合同时如何处理?

将租赁合同送交地政部门依法处理(第3点)。

本通知是否适用于生效前已结算的土地租金情况?

不适用,仅适用于1998年3月11日前存在的问题(最后一款)。

本通知替代哪个文件?

替代文号1663 TC/TCT于1998年5月11日的通知

전문

公文

财政部第2037号通知(1998年6月5日)
关于外商投资企业土地租金问题
外国投资注册资本

 

各省、自治区、直辖市税务局:

 

鉴于财政部1995年4月1日发出的第740号通知对执行财政部部长1994年12月31日发布的第1417号决定作出解释,现补充如下几点:

 

一、外商投资企业租用国内组织或个人的厂房、办公室和仓库时,无需支付土地租金,只需根据租赁合同向出租方支付厂房、办公室及仓库的租金(除非在租赁合同中明确规定承租人需支付所租面积的土地租金)。

二、提供厂房、办公室和仓库给外商投资企业租赁的一方,必须按照法律规定对其出租活动缴纳营业税和所得税,并且对土地租金进行相应的纳税义务处理。

三、对于不符合《国务院令第85号》(1996年12月17日)规定条件的土地租赁情况,税务机关将把租赁合同副本送交当地地方行政机构,按照法律规定予以处理。

其他情形按财政部1995年4月1日发出的第740号通知的规定执行。

本公文所作解释适用于解决在1998年3月11日前(即《财政部部长令第179/1998/QĐ-BTC号决定》生效日期)产生的土地租金缴纳问题。对于外商投资企业已经与地方税务局结算的年度土地租金,不再根据本公文进行调整。

本公文取代财政部1998年5月11日发出的第1663号通知。在管理外商投资企业的土地租金收入过程中,如遇问题或有建议,请及时向财政部反映以便具体指导执行。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.