命令第204号规定了国会议员在参加1946年10月会议期间的权利，包括享有最高级别的交通待遇和特殊补贴。
Đối tượng áp dụng
国会议员
Các điểm cốt lõi
- 国会议员乘坐公共交通工具时享受A级一等（条1）
- 各省及河内的国会议员在往返途中和开会期间每天可领取特别补贴40元（条2）
- 河内已领月薪或政府生活费的国会议员，在开会期间每天可领取特别补贴20元（条3）
- 财政部长将发布法令规定支付特别补贴的时间和方式（条4）
- 这些费用由国家预算承担（条5）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强国会议员的交通条件，使他们能够专注于工作。
- 特别补贴可以改善议员在开会期间的生活条件。
- 补贴及交通费用由国家预算支付。
❓ Câu hỏi thường gặp
国会议员乘坐公共交通工具时享受什么级别的待遇？
享有A级一等（条1）
各省国会议员的特别补贴是多少？
在往返途中和开会期间每天可领取40元（条2）
已领月薪的河内国会议员享受多少特别补贴？
每天可领取20元（条3）
谁将发布关于支付特别补贴的时间和方式的法令？
财政部长（条4）
Toàn văn
指令
第204号 1946年11月8日
越南民主共和国政府主席
根据第14号指令，于1945年9月8日发布总选举以选出国民大会；
根据第134号指令，于1946年7月24日为省人民代表大会会员和各级行政委员设立补贴；
在国会常设委员会与政府协商后；
颁布如下指令：
条一
国会议员乘坐火车、汽车、河流船只或海洋轮船等交通工具时，享有A级待遇。
每次使用上述交通方式出行时，国会议员由政府提供乘车证和相关票据...
但是，在没有上述运输工具的道路上，议员可以按当地现行价格开具路费（如人力车、船渡等）发票。
条二
在参加国会期间，各省代表每天享有四十元（40元）特别补贴用于旅途和会议期间。
位于河内的代表在整个国会会期中也享受每日四十元（40元）的特别补贴。
条三
国会常设委员会委员及在河内居住并领取政府月薪或生活费的代表，在整个国会会期内享有每天二十元（20元）的特别补贴。
条四
财政部长将在与国会常设委员会协商后，制定第二条和第三条所述特别补贴的时间和支付方式的相关法令。
条五
上述费用将由国家预算承担（国会章节）。
条六
本指令仅适用于1946年10月的国会会期。
条七
财政部长和内务部长依照本指令执行。/
|
|
毛泽东 （签字）
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: