命令第204号关于1946年10月会议的国会议员权益的规定

命令第204号规定了国会议员在参加1946年10月会议期间的权利,包括享有最高级别的交通待遇和特殊补贴。

문서 번호204
문서 유형法令
발행 기관中央账户
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야未分类
발행일08. 11. 1946
발효일23. 11. 1946
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

命令第204号规定了国会议员在参加1946年10月会议期间的权利,包括享有最高级别的交通待遇和特殊补贴。

적용 범위

国会议员

핵심 사항

  • 国会议员乘坐公共交通工具时享受A级一等(条1)
  • 各省及河内的国会议员在往返途中和开会期间每天可领取特别补贴40元(条2)
  • 河内已领月薪或政府生活费的国会议员,在开会期间每天可领取特别补贴20元(条3)
  • 财政部长将发布法令规定支付特别补贴的时间和方式(条4)
  • 这些费用由国家预算承担(条5)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强国会议员的交通条件,使他们能够专注于工作。
  • 特别补贴可以改善议员在开会期间的生活条件。
  • 补贴及交通费用由国家预算支付。

❓ 자주 묻는 질문

国会议员乘坐公共交通工具时享受什么级别的待遇?

享有A级一等(条1)

各省国会议员的特别补贴是多少?

在往返途中和开会期间每天可领取40元(条2)

已领月薪的河内国会议员享受多少特别补贴?

每天可领取20元(条3)

谁将发布关于支付特别补贴的时间和方式的法令?

财政部长(条4)

전문

 

 

指令

第204号 1946年11月8日

 

越南民主共和国政府主席

根据第14号指令,于1945年9月8日发布总选举以选出国民大会;

根据第134号指令,于1946年7月24日为省人民代表大会会员和各级行政委员设立补贴;

在国会常设委员会与政府协商后;

 

颁布如下指令:

条一

国会议员乘坐火车、汽车、河流船只或海洋轮船等交通工具时,享有A级待遇。

每次使用上述交通方式出行时,国会议员由政府提供乘车证和相关票据...

但是,在没有上述运输工具的道路上,议员可以按当地现行价格开具路费(如人力车、船渡等)发票。

条二

在参加国会期间,各省代表每天享有四十元(40元)特别补贴用于旅途和会议期间。

位于河内的代表在整个国会会期中也享受每日四十元(40元)的特别补贴。

条三

国会常设委员会委员及在河内居住并领取政府月薪或生活费的代表,在整个国会会期内享有每天二十元(20元)的特别补贴。

条四

财政部长将在与国会常设委员会协商后,制定第二条和第三条所述特别补贴的时间和支付方式的相关法令。

条五

上述费用将由国家预算承担(国会章节)。

条六

本指令仅适用于1946年10月的国会会期。

条七

财政部长和内务部长依照本指令执行。/

 

 

毛泽东

(签字)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.