指示第204/TTg要求各机关和地方加强防疫工作。目标是通过宣传、监督、医疗准备和食品管理，减少疫情造成的人员和财产损失。
Scope of application
各省、自治区人民政府主席；各有关部委部长、主任。
Key points
- 各省、自治区人民政府主席必须督促卫生部门和各级各部门执行《保护人民健康法》，特别是地方传染病和疫情的防控。必须经常向民众宣传个人卫生和食品安全知识。
- 卫生部必须加强对预防、治疗、急救、疾病监测和医疗准备的指导，以便在疫情发生时及时应对。必须整顿疫情报告工作。
- 农业和食品工业部应指导有机肥料在施用前的处理；严格管理加工、屠宰和食品分销环节。
- 旅游局、海关总局应与检疫机构合作，组织监控和管理，以防止危险病源从国外侵入。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少疫情造成的人员和财产损失；提高社区对个人卫生和食品安全的认识。
- 消极影响：增加卫生和农业部门为应对疫情所做的准备工作费用。
❓ Frequently asked questions
地方政府需要采取什么措施来防控行疫？
各省、自治区人民政府主席必须督促卫生部门和各级各部门执行《保护人民健康法》，特别是地方传染病和疫情的防控。必须经常向民众宣传个人卫生和食品安全知识。
卫生部需要采取什么措施来应对疫情？
卫生部必须加强对预防、治疗、急救、疾病监测和医疗准备的指导，以便在疫情发生时及时应对。必须整顿疫情报告工作。
各部委需要采取什么措施来管理食品？
农业和食品工业部应指导有机肥料在施用前的妥善处理；并与商务部及相关部门指导严格管理加工、屠宰和食品分销环节。
对入境监控有何要求？
旅游局、海关总局应与检疫机构合作，组织好监控和管理工作，以防止危险病源通过人或货物从国外传入。
对民众在防疫工作中有何要求？
公民需根据季节采取相应的预防措施，保持自身健康，如实申报病情，加强个人卫生和食品安全，使用清洁水源。
Full text
|
国务院总理 编号：204/TTg |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 河内，一九九四年五月二日 |
指示
||| 国务院总理
关于加强防治疫情工作
一九九四年前三个月，在一些省份发现了霍乱、脑膜炎和食物中毒。一些地方尚未主动预防和控制疾病，未经常宣传和教育保持卫生意识，未能及时发现和报告，导致疫情造成了一些死亡，对人民的生命健康和生活造成了损失。
为了将因疫情造成的人员和财产损失降至最低，国务院要求各省、直辖市人民政府主席，各部部长及相关行业负责人立即执行以下工作任务：
一、各省、直辖市人民政府主席应督促检查卫生部门及各级各部门执行《保护人民健康的法律》和卫生条例，特别是地方的传染病和疫情预防工作。
应经常宣传和教育民众采取预防措施，以适应季节性疾病的预防，使每个人都知道自我保健，报告疾病，增强个人卫生，食品卫生，使用清洁水源。
二、卫生部应加强对预防、治疗、急救、疾病监测工作的指导，迅速发现疫情地点，并准备好医疗设备、药品、物资和医务人员，以便在疫情发生时及时应对。
紧急整顿疫情通报工作。凡有疫情而未及时向县、区人民政府或县级医疗卫生中心或市级卫生局报告的乡、镇，乡、镇政府主席应承担责任。已知有疫情但未立即派遣防疫人员支援的医疗卫生中心或市级卫生局，其主任应承担责任。
三、农业部和工业产品部应指导妥善处理有机肥料，确保在施用前的质量；与商业部及其他相关部门共同指导严格管理食品加工、屠宰和分销环节，禁止在食品和饮料生产中使用工业染料或化学糖。
四、旅游总局和海关总署应与检疫机构合作，做好监督管理工作，防止危险的人传疾病和从国外寄回的货物中的病源入侵。
各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市政府主席负责执行本指示。/。
|
|
聂文俊
徐建国 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: