令第208/2013/ND-CP规定预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的措施

令第14/2014/ND-CP详细规定了行政处罚法中关于预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的一些条款和实施措施。本令自2014年2月1日起生效。

문서 번호208/2013/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트19. 06. 2026
산업公安
분야未分类
발행일17. 12. 2013
발효일01. 02. 2014
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

令第14/2014/ND-CP详细规定了行政处罚法中关于预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的一些条款和实施措施。本令自2014年2月1日起生效。

적용 범위

各部、各部级机构、政府直属机关和各级人民委员会

핵심 사항

  • 关于采取阻止妨碍公务人员执行职务行为的具体措施的规定
  • 在发生妨碍公务人员执行职务行为时要求配合和支持处理情况的要求
  • 各部、各部级机构、政府直属机关和各级人民委员会在预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为中的责任
  • 按照法律规定保障预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为所需经费
  • 预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的拘留、搜查程序按照法律规定进行

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提高预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的效果
  • 加强职能机关在处理妨碍公务人员执行职务行为情况时的合作

❓ 자주 묻는 질문

本令规定了哪些内容?

本令详细规定了行政处罚法中关于预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的一些条款和实施措施。

谁负责指导、检查和督促执行本令?

政府总理责成公安部部长负责主持,与有关部委配合开展这项工作。

本令从何时起生效?

令第14/2014/ND-CP自2014年2月1日起生效。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:208/2013/NĐ-CP
河内,二零一三年十二月十七日


家标准在种植业领域。”规定预防、制止和处理

行为 抗拒执行公务的行为

______________

根据《法律》 T政府组织于二零零年十二月二十五日1;

根据公安部部长的建议;政府发布本法令,规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。公安;

政府发布规定预防、制止和处理抗拒执行公务行为的法令; 2. 税务分局印制的发票 法令规定预防、制止和处理抗拒执行公务行为;保障条件;对执行公务人员及直接参与制止抗拒执行公务行为人员的制度和政策;各部门、相当于部级机构、政府直属机构以及各级人民政府在预防、制止和处理抗拒执行公务行为中的责任。i本法令适用于执行公务人员;与之相关的机关、组织和个人;居住或在越南领土上活动的外国组织和个人。

第一章
总则

第一条 调整范围

第一条 执行公务人员是指由有权机关、组织或个人根据法律规定指派执行任务和权限,并受法律保护以服务于国家、人民和社会利益的干部、公务员、职员、军官、士官和武装部队战士。

第二条 适用对象

第二条 抗拒执行公务行为是指使用暴力、威胁使用暴力或者不遵守执行公务人员的命令和要求,或者采取其他行为阻碍执行公务人员履行其被指派的任务,或者强迫执行公务人员不履行其被指派的任务。

条3. 术语解释

在本法令中,下列术语具有以下含义:

第四条 预防、制止和处理抗拒执行公务行为的原则

一、遵守法律规定;尊重机关、组织和个人的合法权利和利益。

二、以防为主;主动发现并及时制止,严肃处理所有抗拒执行公务的行为。

三、谨慎灵活地制止和处理抗拒执行公务行为;确保执行公务人员的生命安全和健康;将因抗拒执行公务行为造成的生命安全、健康、名誉、人格和财产损失降至最低。

对执行公务人员:

(一)违反程序、手续和权限;

条 5. 禁止的行为

(二)贪污腐败、专横跋扈、滥用职权或违反职业道德;在执行公务时态度、作风、言语和行为不当;

(三)违反关于管理、使用武器、爆炸物和辅助工具的规定;违反开枪或超出正当防卫限度的规定;

(四)侵犯他人生命、健康、名誉、人格和财产,在执行公务时妨碍机关、组织的正常运作;

(五)利用执行公务解决个人矛盾或其他个人目的;

(六)其他违反法律规定的行为。

对有权指派执行公务任务的机关、组织或个人:

(一)超出权限指派执行公务任务;

(二)要求执行公务人员违反法律规定执行任务;

(三)包庇、不处理或不依法严肃处理执行公务人员的违法行为;

(四)其他违反法律规定的行为。

对其他组织或个人:

(一)不遵守法律规定;不服从执行公务人员的指挥、指导和要求;对抗或阻碍执行公务人员履行任务;

(二)利用自由、民主、信仰和宗教权利煽动他人抗拒执行公务;

(三)侵犯执行公务人员的生命、健康、名誉、人格和财产;侵害国家机关和执行公务力量的财产和设备;

(四)其他旨在抗拒执行公务的行为。

c) 侵害执行公务人员的生命、健康、名誉、人格和财产;损害国家机关和执法力量的财产、交通工具;

d) 其他旨在对抗执行公务人员的行为。

条 6. 确保预防、阻止和处理妨碍公务行为的条件

1. 预防、阻止和处理妨碍公务行为所需的经费由国家财政按照现行国家预算分级管理的规定予以保障。该经费的管理和使用应依照《国家预算法》及相关实施文件的规定执行。

2. 各有权限的国家机关负责根据法律规定为公务人员配备武器、辅助工具、设备和技术手段,以履行其职责。

条 7. 对公务人员以及直接参与阻止和处理妨碍公务行为人员的制度和政策

1. 对于在预防、阻止和处理妨碍公务行为中取得成绩的公务人员及直接参与者,应根据法律法规关于表彰奖励的规定给予奖励。

2. 若公务人员或直接参与阻止和处理妨碍公务行为的人员受伤或牺牲,则应根据有关优待革命功臣的法律法规规定,考虑并认定其为伤残军人、享受伤残军人待遇者或烈士。

第二章
防止妨碍公务行为的措施

妨碍公务行为的防止措施

条 8. 法律宣传与教育

各机关、组织和各级政府有责任普及和教育公民的权利和义务,执法力量的功能、任务和权限,以提高民众和本单位、组织、地方成员对法律的认识和遵守意识。

条 9. 制定和组织实施工作方案、程序、制度和计划

1. 根据各自的职能、任务和权限,各机关、组织和执行公务的力量有责任制定和组织实施具体的工作方案、程序、制度和计划;这些方案、程序、制度和计划必须预见到可能发生的情况,并提出相应的解决方法、方式和步骤。

2. 在执行任务过程中,公务人员必须严格遵守经有权机关批准的工作方案、程序、制度和计划;保持适当的礼仪、作风和工作纪律。

条 10. 业务培训和职业道德培养

各机关、组织在其职能、任务和权限范围内,有责任制定和实施培训、提升专业技能、业务知识、职业道德、动员说服技巧、使用专用武器、辅助工具、设备和技术手段的能力以及正当防卫和处理妨碍公务行为情况的技能;培养公务人员在执行任务时应有的礼仪、作风和态度。

条 11. 巡逻、监管和保护根据法律规定划定的区域和地方

在各自职能和任务范围内,公安机关、军队、林业检查机构、海关和其他执行公务的机关、组织和力量有责任在其管辖领域、线路和地方组织巡逻和监管。在进行巡逻和监管活动时,执行公务人员必须正确使用配备的制服和设备,除非法律另有规定;遵守经有权机关批准的工作程序、步骤、计划和流程。

条 12. 对执行公务人员违法行为的检查和处理

管理执行公务人员的机关和组织有责任制定并组织实施提高工作效率、预防和阻止执行公务人员违法行为的计划和措施。经常检查和纠正执行任务和遵守法律的情况,及时发现并严肃处理执行公务人员的所有违法行为。

条 13. 向居住地或工作学习单位通报对抗执行公务人员行为的人的信息

处理对抗执行公务人员行为的人后,作出处罚决定的机关有责任以书面形式向该人的居住地政府或其学习和工作单位发送通报,以便采取预防、管理和教育措施。通报中应明确列出对抗执行公务人员行为的人的姓名、地址和职业;违法行为、处罚形式和措施。

第三章
阻止和处理

抗拒执行公务行为的方法和

各部、相当于部的机关、政府直属机关

及各级人民委员会的责任

条 14. 阻止抗拒执行公务行为的方法

1. 向违法行为人解释他们已违反法律,并要求立即停止违法行为。要求违法行为人出示身份证件和其他必要的文件以供检查。

2. 强制违法行为人停止违法行为并服从执行公务人员的命令。

3. 拘捕抗拒执行公务行为的人;搜查违法人员和工具;没收、失效化凶器、武器、爆炸物和辅助工具。

搜查和拘捕抗拒执行公务行为的人以及搜查违法工具的程序和手续按照法律规定执行。

4. 如果有多人聚集抗拒执行公务,则采取劝说、说服对象停止违法行为的方法;必要时,根据维护公共秩序法律的规定采取强制措施解散人群;阻止、包围、控制、孤立、逮捕组织者、煽动者。

5. 如有必要,在紧急情况下或对抗执行公务人员的人使用军用武器或简易武器攻击执行公务人员的情况下,根据违法行为性质、程度和具体情况,执行公务人员可以使用武力、辅助工具和技术设备或开枪自卫、攻击、控制、逮捕对抗执行公务人员的人。在执行任务时开枪的规定见《管理、使用武器、爆炸物、辅助工具法》第22条及其他相关法律规定。

6. 处理对抗执行公务人员的行为按照行政违法行为处理法和刑法、刑事诉讼法的规定执行。

对于抗拒执行公务人员的案件,建议有管辖权的法院加强巡回审判,以促进预防和教育作用。

条15. 配合、支持处理妨碍公务行为的情况

1. 在发生聚集多人妨碍公务或者超出自身处理能力的情况下,执法人员应请求武装力量单位、地方人民政府、其他机关、组织和个人配合、支持,及时制止和处理。

2. 人民武装力量各单位、地方人民政府和其他机关、组织、个人有责任配合、支持、帮助执法人员及时制止和依法处理妨碍公务的行为。

条16. 各部、相当于部的机构、政府所属机构和各级人民政府的责任

各部、相当于部的机构、政府所属机构、各级人民政府在其职能、任务、权限范围内,负有以下责任:

1. 根据职权或提请有权机关发布并组织实施有关预防、制止、处理妨碍公务行为的法律法规文本,在其管理领域和地区内执行。

2. 宣传、教育法律,动员干部、公务员、职员和民众正确执行党的路线、国家政策;指导、检查其管理下的单位执行本法令的规定。

3. 密切与有权国家机关合作,部署和督促执行有关预防、制止、处理妨碍公务行为的法律规定。

4. 按照职能、任务和法律规定进行审计、检查;配合和支持执法机关和力量在预防、制止、处理妨碍公务行为方面的工作。

5. 指导其管理下的机关、单位制定方案、制度、程序和计划以及预防、制止、处理妨碍公务行为的措施,在其管理领域和地区内实施。

6. 提供或建议有权机关根据法律规定为管理下的职能力量提供辅助工具、设备和技术装备,以执行公务。

7. 确保按照法律规定为预防、制止、处理妨碍公务行为的工作提供资金。

第四章 实施细则
实施条款

条17. 生效

本法令自2014年2月1日起生效。

条18. 执行责任

1. 公安部部长负责主持并与相关部委、行业合作,指导、检查、督促执行本法令。

二、各部部长、相当于部级机构的局长、政府所属机构的局长、省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/

附件一
国务院总理
聂文俊
阮晋勇

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

208/2013/NĐ-CP
令第208/2013/ND-CP规定预防、阻止和处理妨碍公务人员执行职务行为的措施
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.