指示第21/2001/CT-TTg要求自2001年10月1日起，各使用国家预算的单位在建设办公场所和提供行政管理服务时，必须在国内采购资产、物资和设备。财政部负责具体指导并汇总报告执行情况。
Đối tượng áp dụng
各中央部委所属机构；国有企业；省、直辖市人民政府。
Các điểm cốt lõi
- 自2001年10月1日起，所有使用国家预算购买资产、物资和设备用于建设办公场所和提供行政管理服务的单位，必须从国内生产的产品中采购（除非国内没有相应产品）。
- 财政部牵头与相关机构合作，具体指导实施工作。
- 财政部每年汇总并向总理报告执行情况，并提出节约管理措施建议。
- 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、中央团体机构负责人、省、直辖市政府主席以及国有企业组织落实本指示。
- 这是为了节约开支，防止浪费，并促进国内生产。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于节省国家预算，鼓励使用国内商品，促进国内生产发展。
- 消极影响：如果国内没有合适的产品，可能会给采购资产、物资和设备带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
各单位何时开始遵守该指示？
自2001年10月1日起。
如果国内尚未生产某种资产、物资或设备，单位能否从国外采购？
可以，在国内无法生产的情况下允许例外。
财政部将如何指导实施该指示？
财政部牵头与相关机构合作，具体指导实施工作。
财政部每年向总理报告的情况是什么？
财政部每年汇总并向总理报告执行情况，并提出节约管理措施建议。
各单位需要采取什么行动来遵守该指示？
各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、中央团体机构负责人、省、直辖市政府主席以及国有企业组织落实本指示。
Toàn văn
指示
关于使用国家预算资金购置资产、物资和设备建设机关办公场所及行政管理所需
近期，许多单位利用国家财政资金或来源于国家财政的资金购买昂贵的国外生产的资产、物资和设备以建设机关办公场所及用于行政管理工作，而国内已经能够生产并能满足要求和使用效果的许多此类资产、物资和设备却未被采购。这种情况较为普遍且持续存在；未能树立节约和使用国产商品的榜样。这也是滋生消极腐败和浪费的一个漏洞。
为了积极促进节约、反对浪费，推动国内生产发展，国务院总理要求：
一、自二〇〇一年十月一日起，所有单位在使用国家预算资金购置资产、物资和设备以建设机关办公场所及用于行政管理工作时，必须从国内生产的来源采购（除非目前国内无法生产的资产、物资和设备）。 设备除外，目前国内尚不能生产的。
财政部负责牵头协调 在 相关部门具体指导实施本政策，使之符合实际情况。 每年，财政部有责任汇总
向国务院总理报告各部委、中央机构、单位和地方执行关于购置资产、物资， 设备以建设机关办公场所及用于行政管理规定的状况，并据此向国务院总理提出建议，采取有效措施，合理使用，确保目的和任务的完成。 二、各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、中央各团体的主要负责人、省和直辖市人民政府主席以及国有企业组织严格按照本指示执行。
3. 各部部长、各委员会主任、政府直属机关首长、中央各团体机关首长、省和中央直辖市人民政府主席以及国有企业组织按照本指示严格执行。
|
|
国务院总理 聂文俊 范文同
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: