本决定公布获准在越南经营疫苗和医疗生物制品的4家外国公司的名单。这些公司必须遵守有关经营的规定和越南法律法规。
Scope of application
获准在越南经营疫苗和医疗生物制品的外国公司
Key points
- 4家外国公司（Span diagnostics LTd.，Glaxosmithkline PTE ltd，Cheil jedang Corporation，Standard diagnostics, Inc.）被公布有权在越南登记经营疫苗和医疗生物制品。
- 这些公司必须遵守有关经营疫苗和医疗生物制品的规定以及相关的越南法律法规。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为民众提供更多疫苗和医疗生物制品的选择。
- 消极影响：可能因竞争导致产品成本增加。
❓ Frequently asked questions
哪些公司获准经营？
公布的4家外国公司包括Span diagnostics LTd.，Glaxosmithkline PTE ltd，Cheil jedang Corporation和Standard diagnostics, Inc.
这些公司必须遵守哪些规定？
在越南经营疫苗和医疗生物制品的外国公司必须遵守有关经营的规定以及相关的越南法律法规。
该决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效（2003年1月6日）。
哪些机构负责执行本决定？
卫生部办公厅主任，卫生部疾病预防控制司司长，各省、直辖市卫生局局长及第1条所列各公司总经理负责执行本决定。
外国公司需要做什么才能获准经营？
根据文件未具体说明注册程序。然而，这些公司必须遵守有关经营疫苗和医疗生物制品的规定以及相关的越南法律法规。
Full text
决 定 事 项
关于公布四家外国公司获准在越南经营疫苗和医疗生物制品
的事项
_______________________
卫生部部长
根据国务院第68号令的规定，卫生部的职能、任务、权限和组织机构； 11/10/1993 ||| 政府关于卫生部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据卫生部令第01/BYT-TT号，二〇〇七年一月二十九日，卫生部部长关于指导外国公司向越南社会主义共和国的组织和公司进口疫苗和免疫生物制品登记的通知；
经审议疫苗和免疫生物制品经营企业审查委员会二〇〇三年一月六日的意见； 16/7/2002; 29/10/2002;
预防医学司司长建议
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 公布四家外国公司获准在越南经营疫苗和医疗生物制品（附名单）。
条 2. 在越南经营疫苗和医疗生物制品的外国公司必须遵守有关疫苗和医疗生物制品经营以及相关法律法规的规定。
条 3. 本决定自签署之日起生效。
组织实施 各位：办公厅主任，预防医学司司长—卫生部，各省、直辖市卫生局局长，名单中所列各公司的总经理负责执行本决定。
获准经营
疫苗、医疗生物制品
（根据二〇〇三年一月六日第21/2003/QÐ-BYT号决定发布）
|
信息类别 |
一、全称：越南陶瓷玻璃国有独资有限责任公司； |
护照号码及类型 |
地址 |
登记号 |
|
1 |
Span diagnostics LTd. |
印度 |
新工业区6号路G-dhyognagar Udhna-394210（苏拉特），印度 |
VXSF-045-0802 |
|
2 |
Glaxosmithkline PTE ltd |
新加坡 |
新加坡滨海路150号Gateway West 21楼，新加坡189720 |
VXSF-046-1202 |
|
3 |
Cheil jedang Corporation |
韩国 |
韩国首尔中区南大门路5号，100-095 |
VXSF-047-1202 |
|
4 |
Standard diagnostics, Inc. |
韩国 |
韩国京畿道水原市江南区柏庄洞575-34号，440-290 |
VXSF-048-1202 |
|
部长签署
副部长
聂文俊
阮文赏
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: