决定第21/2005/QĐ-TTg号 关于将 Cần Thơ 热电厂 转变为 单一成员有限责任公司 Cần Thơ 热电公司

决定

关于将 Cần Thơ 热电厂 转变为 国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂

将隶属于越南电力总公司并作为其附属核算单位的 Cần Thơ 热电厂转变为国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂。

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇三年十一月二十六日通过的《国有企业法》；

鉴于越南电力总公司董事会的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂（以下简称“公司”）拥有独立公章，并根据法律规定开设国内外银行账户，按照《企业法》和公司章程进行运营。

- 全称：国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂。

- 简称（越南语）：Công ty Nhiệt điện Cần Thơ。

- 国际交易名称：CANTHO THERMAL POWER COMPANY LIMITED。

- 简称（英语）：CTTP Co., Ltd。

- 注册资本：180,000,000,000 越南盾。

- 总部地址：越南 Cần Thơ 市 淳水 区 茶诺 社 莱红凤 街1号。

- 生产纯水；提供工业热能。

条 2. - 生产、销售电力。

- 生产、销售电力。

- 维修、安装服务：机械热设备、制冷设备、电气设备、电压等级不超过110千伏的变电站、变电所、发电厂、燃气轮机，每台机组功率不超过100兆瓦。

- 提供服务：干燥绝缘油、电气试验、化学试验、保管绝缘油、租赁储罐、吊车、运输工具及维修、校准压力表、安全阀、温度检测设备。

- 项目投资建设管理、施工监督以及其它建设咨询。

- 进出口物资、设备。

根据法律规定从事其他行业和业务。

第一条 公司的管理组织结构采用董事长、总经理和辅助机构的模式。具体方案由越南电力总公司董事会决定。

条 3. 组织与活动：

国家授权代表所有者的是越南电力总公司的董事会。

2. 公司的具体组织和运作规定在公司章程中。

组织实施 越南电力总公司的董事会负责根据现行规定和公司章程行使所有者权益。

国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂负责接收并有效使用越南电力总公司董事会分配的资金和资产以完成生产和发展经营活动的任务。

第五条。 国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂的董事长和总经理负责制定公司组织和运营章程并提交越南电力总公司董事会审批。

条6. 越南电力总公司的董事会、国有独资有限责任公司 Cần Thơ 热电厂的董事长和总经理对执行本决定承担责任。

条7. 本决定自发布之日起十五日后生效。

中国电力越南总公司董事会、公司主席、国家独资有限责任热电 Cần Thơ 公司总经理负责执行本决定。