通联系统第21/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH号令修改了2013年9月27日发布的第28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH号通联系统令第一条第一款，规定因伤害、疾病和职业病造成的身体损伤程度。

联合通知

修改第1款 “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。条1 T联合通知编号28/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH 二零一三年九月二十七日关于因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度的规定

___________________________

根据《中华人民共和国海商法》 L劳动法第10/2012/QH13号，二零一二年六月十八日；

根据《法律》 B社会保险法第71/2006/QH11号，二零零六年六月二十九日；

根据外汇管理条例 件对革命有功人员的优待条例第26/2005/PL-UBTVQH11号，二零零五年六月二十九日以及对革命有功人员的优待条例 件第4/2012/UBTVQH13号，二零一二年七月十六日的修订和补充若干条款；

根据政府第45/2013/NĐ-CP号，二零一三年五月十日关于劳动法中若干条款的具体规定的通知，关于工作时间、休息时间和劳动安全卫生； L劳动

根据政府第31/2013/NĐ-CP号，二零一三年四月九日关于实施若干劳动保护条例条款的通知； 件劳动部组织司

根据二零一二年八月三十一日国务院令第63/2012/NĐ-CP关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府2012年第106号法令（2012年12月20日）关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据卫生总局局长、法制司司长建议，卫生部和劳动保护总局局长、优抚总局局长、法制司司长，人力资源和社会保障部；

卫生部部长、人力资源和社会保障部部长联合发布修改第1款，第1条联合通知第28/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH号，二零一三年九月二十七日关于因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度的规定。

第一条 修改第1款第1条

第1款第1条联合通知第28/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH号，二零一三年九月二十七日关于因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度的规定修改如下：

"本通知附表为医疗鉴定适用的身体损伤程度表如下：表1：因伤害造成的身体损伤程度；表2：因疾病、残疾造成的身体损伤程度；表3：因职业病造成的身体损伤程度"。

第二条 效力实施

本通知自二零一四年八月十五日起生效。

自本通知生效之日起废止联合通知第28/2013/TTLT-BYT-BTDTBXH号，二零一三年九月二十七日关于因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度的规定第1款第1条。在执行过程中如遇困难或问题，各单位应及时向卫生部、人力资源和社会保障部反映，以便获得指导和解决。

在执行过程中如遇困难或问题，各单位应及时向卫生部、人力资源和社会保障部反映，以便获得指导和解决。/