通知21/2019/TT-BTTTT关于电信服务收入说明的规定

通知

|||关于电信服务收入说明的规定

根据 电信法 2009年11月23日；

根据 会计法 二〇一五年十一月二十日；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 信息与传媒部部长于2018年10月15日发布关于按照许可证和审批程序、申请材料办理进口网络安全产品许可证的规定。 第一条 修改和补充通令第13/2018/TT-BTTTT号令的规定

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 25/2011/NĐ-CP |||二〇一一年四月六日政府关于《电信法》若干条款的实施细则和指导办法的第24号法令；二〇一六年七月一日政府关于修改、补充二〇一一年四月六日政府关于《电信法》若干条款的实施细则和指导办法的第81号法令； |||81/2016/NĐ-CP |||二〇一六年七月一日政府关于修改、补充二〇一一年四月六日政府关于《电信法》若干条款的实施细则和指导办法以及二〇一一年四月六日政府关于《电信法》若干条款的实施细则和指导办法的第49号法令； 25/2011/NĐ-CP |||49/2017/NĐ-CP |||二〇一七年四月二十四日政府关于修改、补充二〇一一年四月六日政府关于《电信法》若干条款的实施细则和指导办法的第25号法令的第15条； |||二〇一一年四月六日政府关于《电信法》若干条款的实施细则和指导办法以及 |||二〇一三年十一月十三日政府关于在邮政、电信、信息技术和无线电频率领域实施行政违法行为处罚的第174号法令的第30条； |||信息通信部部长发布关于电信服务收入说明的通知。 第一条 本通知规定了电信服务收入说明的内容，包括需要说明收入的电信服务类型及业务收入说明报告制度，用于以下活动： a) 电信业务管理；

鉴于邮政总局局长的建议，

b) 确定电信企业的市场份额；

第一条 调整范围

c) 收缴电信运营权费用；

d) 计算电信企业对越南公共电信服务基金的贡献。

第二条 电信企业的电信服务收入记录应按照会计法律法规执行。

第三条 国家管理部门使用电信服务收入数据进行管理活动。

第四条 电信企业（以下简称企业）。

第三条 关于电信服务收入说明的一般规定

第二条 适用对象

本通知适用于：

第一条 电信企业应当根据会计法律法规对以下类型的收入进行说明：

a) 向电信服务用户提供的电信服务收入（以下简称客户收入）（不包括本款规定的b、c和d点的收入）；

b) 向国内电信企业提供电信服务的收入（以下简称国内收入）；

c) 向在越南境外运营的外国合作伙伴提供电信服务的收入（以下简称国际收入）；

d) 向享受公共电信服务对象提供的公共电信服务收入（以下简称公益收入）。

第二条 不将以下类型的收入计入电信服务收入：

a) 提供非电信服务的收入，由企业提供并通过其电信服务提供；

b) 与组织、企业合作提供非电信服务的收入，通过其电信服务提供；

c) 根据信息通信部二〇一五年四月二十四日发布的第09/2015/TT-BTTTT号通知关于通过国家人道主义门户网站组织和支持活动的规定收取的支持资金；

d) 出售或租赁各种商品和设备（包括电信设备）的收入，通过其电信服务提供。

b) 从提供非电信服务的合作中获得的收入，由企业与其他组织、企业合作通过自身提供的电信服务来提供；

c) 根据工业和信息化部于2015年4月24日发布的第09/2015/TT-BTTTT号通知关于通过国家人道主义门户网站组织和支持活动管理的规定所规定的捐款；

从销售或租赁各种商品和设备（包括电信设备）中获得的收入，这些商品和设备由企业通过自身提供的电信服务进行销售或租赁；

条4. 客户收入说明

1. 客户收入说明（包括预付费和后付费客户）是指以下类型的收入说明：

a) 入网收入（包括移动信息服务入网收入、移动通信号码携带入网收入、客户变更账户信息时的收入），安装收入（包括安装收入、客户变更账户信息时的收入）以使用服务；

b) 订阅收入；

c) 信息收入。

2. 入网收入、安装收入（如有）是从电信企业提供给用户接入公用电信网络的权利所产生的收入。

3. 订阅收入（如有）是从电信企业提供给用户在一定时期内保持接入公用电信网络权利所产生的收入。

4. 信息收入（如有）是从电信企业提供给用户通过公用电信网络发送、接收信息的能力，按通话时间（年、月、周、日、小时、分钟、秒）、数据量（字节）、信息包数量（通话次数、短信数量）计算的收入。

5. 本条规定的客户收入用于确定缴纳电信业务经营许可费和企业对越南电信普遍服务基金的贡献。

6. 电信企业应按照本通知附件1的规定编制客户收入业务说明报告。

条5. 国内收入说明和国内收支差额

1. 国内收入说明是指以下类型的收入说明：

a) 向国内电信企业提供电信服务的收入；

b) 允许国内企业接入其公用电信网络、电信服务的收入。

2. 一个电信企业的国内收支差额是指根据本条第1款规定计算的国内收入与该企业在以下情况下的支出之间的差额：

a) 使用国内电信企业的电信服务；

b) 接入国内电信企业的公用电信网络、电信服务。

3. 根据本条第2款规定的国内收支差额用于确定缴纳电信业务经营许可费和企业对越南电信普遍服务基金的贡献。如果总国内收支差额为负值，则在确定缴纳电信业务经营许可费和企业对越南电信普遍服务基金的贡献时，该值将被确定为负值。

4. 电信企业应按照本通知附件2的规定编制国内收入说明和国内收支差额业务报告。

条6. 国际收入说明和国际收支差额

1. 国际收入说明是指以下类型的收入说明：

a) 向在越南境外运营的外国合作伙伴提供电信服务的收入；

b) 允许在越南境外运营的外国合作伙伴接入其公用电信网络、电信服务的收入。

2. 一个电信企业的国际收支差额是指根据本条第1款规定计算的国际收入与该企业在以下情况下的支出之间的差额：

a) 使用在越南境外运营的外国合作伙伴的电信服务；

b) 接入在越南境外运营的外国合作伙伴的公用电信网络、电信服务。

3. 根据本条第2款规定的国际收支差额用于确定缴纳电信业务经营许可费和企业对越南电信普遍服务基金的贡献。如果总国际收支差额为负值，则在确定缴纳电信业务经营许可费和企业对越南电信普遍服务基金的贡献时，该值将被确定为负值。

4. 电信企业应按照本通知附件3的规定编制国际收入说明和国际收支差额业务报告。

条7. 公益收入说明

1. 公益收入说明是指对以下类型的收入进行说明：

a) 从向享受公益电信服务对象提供公益电信服务中获得的收入，该部分服务适用公益电信服务资费；

b) 从越南国家电信普遍服务基金提供的支持资金中获得的用于向享受公益电信服务对象提供公益电信服务的收入。

2. 电信企业应按照本通知附件4规定的格式编制公益收入业务说明报告。

3. 不得使用公益收入来确定电信运营费用和电信企业的国家电信普遍服务基金缴纳义务。

条8. 电信服务收入业务说明报告

1. 电信企业有责任根据本通知附件规定的格式编制电信服务收入业务说明报告，并在下列期限内提交至通信局：

a) 每季度电信服务收入业务说明报告最迟应在会计季度结束后的45天内提交；

b) 年度电信服务收入业务说明报告连同经审计的企业年度财务报表中的电信服务收入说明部分最迟应在会计年度结束后的105天内提交（如有）。

2. 电信服务收入业务说明报告的编制周期应遵循会计法规关于财务报告编制周期的规定。

3. 电信企业可以通过以下方式之一提交电信服务收入业务说明报告：

a) 通过邮政或快递寄送至通信局；

b) 直接到通信局总部提交；

c) 通过企业正式电子邮件发送带有数字签名的报告或带有企业签字盖章的扫描报告到通信局公布的电子邮箱地址；

d) 使用通信局提供的在线报告系统。

条 9. 生效和组织实施

1. 本通则自2020年4月1日起生效。

2. 自本通知生效之日起，以下文件被废止：

a) 2013年12月18日由信息与通信部发布的第21/2013/TT-BTTTT号通知，规定电信服务收入；

b) 2016年1月25日由信息与通信部发布的第01/2016/TT-BTTTT号通知，修改和补充了2013年12月18日由信息与通信部发布的第21/2013/TT-BTTTT号通知中的电信服务收入规定。

3. 如引用本通知中的法律法规被修改、补充或替代，则适用新的修改、补充或替代文件。

4. 信息与通信部办公厅主任、通信局局长、部属各机构和单位负责人、各电信企业总经理、相关组织和个人负责执行本通知。

5. 在执行过程中如遇问题，请反馈至信息与通信部（通信局）以供审查解决。/