令第21号关于在劳动部和各联合区成立工人介绍室

劳动部法令

在劳动部和各联区成立工人介绍所

劳动部部长

根据1946年11月28日第226/SL号政令，组织现政府中的劳动部；

根据1947年3月12日第29/SL号政令，在全越南规定工人制度；

根据1948年4月14日第169/SL号政令重新组织劳动机构；

根据劳动部1948年5月15日第20号法令详细规定省和联区劳动机构的组织；

考虑到合理分配劳动力的需要，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 现在在劳动部、各联区和各省设立工人介绍所。

条 2. - 设立工人介绍所的目的在于：

- 招募劳动力供应给生产、运输、补给等部门，

- 帮助无职业工人寻找工作并介绍就业机会，

- 组织插秧队和收割队送往农业劳动力短缺地区，

条 3. - 劳动部负责工人介绍所由部长任命人员管理。

联区工人介绍所负责人由该联区劳动局局长指定。

联区劳动局局长应考虑哪些省份有集中劳动力的需求，并为这些省份指定工人介绍所负责人。

组织实施 - 劳动部工人介绍所负责人负责指导联区和省工人介绍所的工作，以实现第二条规定的目标。

第五条。 - 每个工人介绍所必须备有两本登记簿：

- 一本记录求职申请书，注明姓名、年龄、职业、地址等信息，

- 另一本记录私人申请书、政府机关公文，要求介绍劳动力的请求。

条6. - 联区工人介绍所可以使用预支基金，向需要资金运送工人途中借食的省工人介绍所提供资金。这笔款项，私人或雇佣劳动力的机关必须偿还劳动局。

条7. - 各省工人介绍所负责人如果不是劳动部职员，则每月领取一百元（100元）津贴。

条 8. - 各省和联区的工人介绍所每三个月须编制一份统计报告，包括求职人数和已介绍就业的人数，送交设在劳动部的中央工人介绍所。

条9. - 工人介绍所的费用开支由劳动部预算承担。

条10. - 劳动部部长办公室主任、各联区劳动局局长遵照本法令执行。/。