令第211/2025/NĐ-CP规定关于民用密码活动，并修改、补充2020年2月3日政府第15/2020/NĐ-CP号令关于邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易领域行政违法行为处罚的规定，该令已根据2022年1月27日政府第14/2022/NĐ-CP号令进行了修改和补充。

令

关于民用密码活动的规定及修改、补充若干条《政府2020年2月3日第15/2020/NĐ-CP号法令》关于邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易领域行政违法行为处罚的规定（该法令已根据2022年1月27日第14/2022/NĐ-CP号法令进行了修改和补充）

 

根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；

|||

根据2020年第61/2020/QH14号投资法（已根据2024年第57/2024/QH14号法进行了修改和补充）；

根据2012年第15/2012/QH13号行政处罚法（已根据2014年第54/2014/QH13号法、2017年第18/2017/QH14号法、2020年第67/2020/QH14号法、2022年第11/2022/QH15号法、2024年第56/2024/QH15号法和2025年第88/2025/QH15号法进行了修改和补充）；

根据2018年第35/2018/QH14号关于修改、补充与规划有关的37部法律若干条款的法律；

根据国防部长的提议；

政府发布本法令，规定关于民用密码活动，并修改、补充若干条《政府2020年2月3日第15/2020/NĐ-CP号法令》关于邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易领域行政违法行为处罚的规定（该法令已根据2022年1月27日第14/2022/NĐ-CP号法令进行了修改和补充）。

第一章
总则

第一条 调整范围

本法令详细规定了《网络安全法》中关于经营密码产品和服务、出口、进口密码产品、密码产品符合性评估的规定，并修改、补充若干条《政府2020年2月3日第15/2020/NĐ-CP号法令》关于邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易领域行政违法行为处罚的规定（该法令已根据2022年1月27日第14/2022/NĐ-CP号法令进行了修改和补充）。

第二条 适用对象

1. 经营密码产品和服务的企业；出口、进口密码产品的企业；参与密码产品符合性评估活动的组织和其他相关个人。

2. 在经营、使用密码活动中实施行政违法行为的组织和个人；负责记录并处罚经营、使用密码活动中行政违法行为的人和其他相关组织和个人。

第二章
经营密码产品和服务及出口、进口密码产品

第三条 密码产品和服务目录，需许可证进出口的密码产品目录

附件I发布密码产品和服务目录，附件II发布需许可证进出口的密码产品目录，附随本法令。

第四条 需许可证进出口的密码产品目录的应用

1. 需许可证进出口的密码产品目录仅适用于其海关编码、商品描述和技术特性描述与目录中商品的海关编码、商品描述和技术特性描述完全一致的密码产品。

2. 若本法令附件发布的目录中的商品海关编码与越南进出口商品目录中的商品海关编码存在差异，则按照海关法律法规确定商品海关编码。

条 5. 获取商用密码产品和服务经营许可的条件

1. 当企业符合第三十一条第二款规定的条件时，可以获得商用密码产品和服务经营许可。

2. 第三十一条第二款规定的获取许可条件具体如下：企业必须至少有两名具有电子通信、信息技术、数学或信息安全相关专业大学及以上学历的技术人员；管理人员和经营者必须具备电子通信、信息技术、数学或信息安全相关专业的大学学历，或者具备其他专业的大学学历并持有信息安全培训证书。

3. 第三十一条第二款规定的获取许可条件具体如下：企业必须建立与服务范围、对象、规模相适应的产品服务体系和技术保障系统，并按照本通知附件三表格四的规定执行。

条 6. 商用密码产品和服务经营许可的新办、变更、补充、重新颁发和延期程序及手续

1. 新办商用密码产品和服务经营许可申请材料包括：

a) 按照本通知附件三表格一格式填写的经营许可申请书；

b) 营业执照副本或投资登记证书副本或其他同等效力的文件；

c) 管理层、运营者和技术人员的专业资格证书或文凭复印件；

d) 技术方案，包括产品的技术特性、技术参数资料；产品技术标准、服务质量标准；技术措施和解决方案；产品保修和维护方案，按照本通知附件三表格三的规定格式；

đ) 经营方案，包括服务范围、对象、规模数量的产品和服务体系以及技术保障，按照本通知附件三表格四的规定格式；

e) 在管理和提供商用密码产品和服务过程中的信息安全保护方案，按照本通知附件三表格五的规定格式。

2. 变更、补充商用密码产品和服务经营许可申请材料包括：

a) 按照本通知附件三表格二格式填写的变更、补充许可申请书；

b) 营业执照副本或投资登记证书副本或其他同等效力的文件；

c) 已获得的商用密码产品和服务经营许可证；

d) 对于申请增加的产品和服务，需提交技术方案、经营方案和信息安全保护方案，按照本条第一款第d)、đ)、e)项规定的内容。

3. 重新颁发商用密码产品和服务经营许可申请材料包括：按照本通知附件三表格二格式填写的重新颁发许可申请书。

4. 延期商用密码产品和服务经营许可申请材料包括：

a) 按照本通知附件三表格二格式填写的延期许可申请书；

b) 正在有效期内的商用密码产品和服务经营许可证；

c) 最近两年的企业活动报告。

5. 对于本条第一款b)项、第二款b)项、第二款c)项、第四款b)项所述的申请材料，国家密码管理局负责在全国数据库中查询，无需企业另行提供。

6. 企业办理新办、变更、补充、重新颁发和延期商用密码产品和服务经营许可手续，可直接递交一份申请材料，或通过邮政系统，或在线政务服务系统提交至国家密码管理局，电话/传真：024-3232.3313，电子邮件：[email protected]，国家政务服务平台：https://dichvucong.gov.vn。在线提交的申请材料须按法律规定使用数字签名。

7. 自收到申请材料之日起三个工作日内，国家密码管理局将检查申请材料的有效性；如材料不符合要求，将以书面形式通知企业需要修改和补充的内容。自收到书面通知之日起五个工作日内，企业应完成申请材料的修改和补充。如果修改和补充后的材料仍不符合通知内容或超过期限，国家密码管理局将在三个工作日内以书面形式通知企业不予颁发许可证的原因。

自收到完整有效的申请材料之日起，国家密码管理局应在二十个工作日内完成新办商用密码产品和服务经营许可，在十个或四个工作日内完成变更、补充和延期许可证的重新颁发，对于丢失或损坏的许可证，应在四个工作日内完成重新颁发。拒绝颁发许可证的，国家密码管理局将以书面形式通知并说明理由。商用密码产品和服务经营许可证按照本通知附件三表格六的规定格式执行。

条 7. 出口、进口民用密码产品许可的程序和手续

1. 出口、进口民用密码产品许可申请材料应准备一份，包括：

a) 按照本法令附件三第07号表格填写的出口、进口民用密码产品许可申请表；

b) 民用密码产品和服务经营许可证复印件；

c) 进口民用密码产品的合规性证明书复印件。

2. 对于第一款b)项和c)项的申请材料，国家密码管理局负责在国家数据库中查询，无需企业提交。

3. 企业可以通过直接递交、邮政系统或在线公共服务向国家密码管理局提交出口、进口民用密码产品许可申请材料，地址按照本法令第六条第六款的规定。

4. 自收到申请材料之日起一个工作日内，国家密码管理局检查申请材料的有效性；如申请材料不符合要求，以书面形式通知企业需要修改和补充的内容。如果修改和补充后仍不能满足通知中的要求，国家密码管理局将以书面形式通知企业不予颁发许可证的原因。

自收到完整有效的申请材料之日起，国家密码管理局应在七个工作日内完成审核并颁发出口、进口民用密码产品许可证。如拒绝颁发许可证，国家密码管理局将以书面形式通知并说明原因。出口、进口民用密码产品许可证按照本法令附件三第08号表格执行。

第三章 责任
民用密码产品符合性评估

条 8. 民用密码产品符合性评估活动管理责任

国家密码管理局协助国防部长实施民用密码产品符合性评估活动管理，其任务如下：

1. 颁发符合性评估活动注册证书。

2. 指定并管理符合性评估组织的活动。

3. 接收民用密码产品的合规性公告。

条 9. 符合性评估活动注册条件、程序和手续，指定符合性评估组织以及公布民用密码产品合规性的条件、程序和手续

1. 符合性评估活动注册条件、程序和手续，指定符合性评估组织以及公布民用密码产品合规性的条件、程序和手续，按照现行法律法规关于服务符合性评估活动注册条件、程序和手续，指定符合性评估组织以及公布产品、货物合规性的规定执行。

2. 符合性评估活动注册申请、指定符合性评估组织申请以及公布民用密码产品合规性申请材料可通过直接递交、邮政系统或在线公共服务提交至国家密码管理局，地址按照本法令第六条第六款的规定。

条 10. 认可民用密码产品符合性评估结果

1. 越南与其他国家和地区之间，越南符合性评估组织与外国国家和地区符合性评估组织之间的民用密码产品符合性评估结果的认可，按照现行法律法规关于技术标准和规范的规定执行。

2. 国家密码管理局协助国防部长审查并决定单方面认可国际符合性评估组织和国外符合性评估组织的民用密码产品符合性评估结果，以服务于民用密码管理活动。

第四章 实施细则
修改、补充《国务院令第15号2020年2月3日关于邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易行政违法行为处罚规定的法令》若干条款，该法令已被《国务院令第14号2022年1月27日关于修改、补充若干条款的国务院令》修改、补充

条11. 对第15/2020/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改和补充如下：

一、对第三条若干点、款进行修改和补充如下：

a) 对第七条第二款第a项进行如下修改和补充：

"a) 撤销有效期为1个月至24个月的许可证：邮政；电信许可证；电信网络设置许可证；海底电信电缆安装许可证；无线电频率使用许可证；网络信息安全产品和服务经营许可证；社交网络设立许可证；G1电子游戏服务提供许可证；公共数字签名认证服务提供许可证；民用密码产品和服务经营许可证；执业许可证、资格证书;"

b) 修改和补充第二款b项如下：

"b) 收缴在邮政、电信、无线电频率、信息技术、电子交易和网络信息安全领域违法的物品和工具;"

c) 修改第三款第n项如下：

"n) 强制进口的信息安全产品再出口；强制进口的民用密码产品再出口;"

d) 修改第三款第q项如下：

"q) 建议有权机关因违法行为收回许可证;"

đ) 在第三款第q项后增加以下各项：

"r) 强制报告民用密码产品和服务的经营情况及客户信息汇总；民用密码产品的进出口情况；

s) 强制建立并保存客户的名称、类型、数量和用途等民用密码产品和服务的信息，并确保其保密性；

t) 强制报告未由获得民用密码产品和服务经营许可的企业提供的民用密码产品的使用情况；

u) 强制向有权限的国家机关提供与密钥相关的所有信息。"

2. 增加以下第九十三条a和第九十三条b，置于第九十三条之后：

"第九十三条a. 违反民用密码产品和服务经营活动的规定

1. 对迟于规定期限一个月内提交报告给国家密码管理局关于民用密码产品和服务经营情况及客户信息的行为处以警告。

2. 对于以下行为处以人民币200万至300万元罚款：

a) 不按照法律规定管理、保管、存储民用密码产品的技术解决方案和相关文档；

b) 不建立并保存客户的名称、类型、数量和用途等民用密码产品和服务的信息，并确保其保密性；

c) 不提交报告或迟于规定期限一个月以上提交报告给国家密码管理局关于民用密码产品和服务的经营情况、进出口情况及客户信息汇总。

3. 对未办理变更手续而更改名称或法定代表人的情况，处以罚款人民币300000元至400000元。

4. 对以下行为之一处以罚款人民币400000元至500000元：

a) 不维持获得民用密码产品和服务经营许可证所需的一项条件；

b) 发现组织或个人违反民用密码产品和服务使用的法律法规时，不拒绝提供民用密码产品和服务；发现组织或个人违反已同意的使用民用密码产品和服务的承诺时，不拒绝提供民用密码产品和服务；

c) 使用未由获得民用密码产品和服务经营许可的企业提供的民用密码产品和服务而不向国家密码管理局报告。

5. 对以下行为之一处以罚款人民币500000元至600000元：

a) 提供虚假信息以获取民用密码产品和服务经营许可证；

b) 经营的民用密码产品和服务内容与许可证上记载的内容不符；

c) 当有关国家机关要求时，拒绝提供与密钥相关的必要信息。

6. 对无民用密码产品和服务经营许可证从事民用密码产品和服务经营活动的行为处罚如下：

a) 货值低于人民币500000元的，处以罚款人民币500000元至600000元；

b) 货值在人民币500000元至1000000元之间的，处以罚款人民币600000元至800000元；

c) 货值在人民币1000000元至1500000元之间的，处以罚款人民币800000元至1000000元；

d) 货值在人民币1500000元至2000000元之间的，处以罚款人民币1000000元至1200000元；

đ) 货值在人民币2000000元至2500000元之间的，处以罚款人民币1200000元至1400000元；

e) 货值在人民币2500000元至3000000元之间的，处以罚款人民币1400000元至1600000元；

g) 货值在人民币3000000元以上的，处以罚款人民币1600000元至1800000元。

7. 对以下行为之一处以罚款人民币800000元至1000000元：

a) 不配合或不创造条件让有权国家机关执行业务措施；

b) 不按有权国家机关的要求暂停或停止提供民用密码产品和服务，以保障国防、国家安全、社会秩序和公共安全。

8. 对从事民用密码产品和服务经营活动，且使用对象和目的对国防、国家安全、社会秩序和公共安全造成危害的行为，处以罚款人民币1000000元至1200000元。

9. 补充处罚形式：

a) 对违反本条第四款第b项规定的行为，撤销民用密码产品和服务经营许可证的有效期为3个月至6个月；

b) 对违反本条第七款规定的行为，暂停民用密码产品和服务经营活动的有效期为3个月至6个月；

c) 对违反本条第六款和第八款规定的行为，收缴用于实施违法行为的物品和工具。

10. 补救措施：

a)责令报告民用密码产品和服务的经营情况以及客户信息汇总，针对未按规定在第2款第c项中规定的报告行为；

b)责令建立、保存并保密民用密码产品和服务的客户信息、类型名称、数量和使用目的，针对违反第2款第b项规定的行为；

c)责令申报使用未经许可经营民用密码产品和服务的企业提供的民用密码产品和服务的行为，针对违反第4款第c项规定的行为；

d)责令向有权国家机关提供与密钥有关的信息，针对违反第5款第c项规定的行为；

戊)责令退还因实施违反第4款第b项、第5款第a项和第b项、第6款、第7款第b项及第8款规定而获得的非法所得。

第九十三条之二 违反民用密码产品的进出口规定

一、对迟于规定期限一个月以内向国家密码管理局提交民用密码产品进出口情况报告的行为，处以警告。

二、对不提交报告或迟于规定期限一个月以上向国家密码管理局提交民用密码产品进出口情况报告的行为，处以二十万至三十万元罚款。

三、对未能保持获得民用密码产品进出口许可证所需条件之一（除第三十四条第二款第c项规定的条件外）的行为，处以三十万至四十万元罚款。

四、对不符合民用密码产品进出口许可证上记载内容进行民用密码产品进出口的行为，处以四十万至五十万元罚款。

5. 对以下行为之一处以罚款人民币500000元至600000元：

a) 提供虚假信息以获取民用密码产品进出口许可证；

b) 不配合有权国家机关执行业务措施的要求。

六、对无民用密码产品进出口许可证进行民用密码产品进出口的行为，处以六十万至八十万元罚款。

7. 对以下行为之一处以罚款人民币800000元至1000000元：

a) 不按有权国家机关要求暂停或停止民用密码产品的进出口，以确保国家安全和社会秩序；

b) 对于使用对象和用途可能危害国家安全和社会秩序的民用密码产品进行进出口。

八 补充处罚形式：

没收用于实施第七款规定违法行为的物品和工具。

9. 补救措施：

a) 责令报告民用密码产品的进出口情况，针对未按规定在本条第二款中提交报告的行为；

b) 责令退还因实施违反第四款、第五款第a项、第六款和第七款规定而获得的非法所得；

c) 责令重新出口进口的民用密码产品，针对违反第四款、第五款第a项和第六款规定的行为。"

三、修改第一百一十四条如下：

"条114. 监察行政处罚权限

1. 各部、相当于部级机构的监察员被指派执行在其管理范围内的监察和检查任务，有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过20,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过8,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 各机关监察团团长：国家辐射与核安全局、越南海事与内河航运局、越南民用航空局、省级公安局；军区监察团团长、首都军区司令部监察团团长被指派执行在其管理范围内的监察和检查任务，有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过100,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过40,000,000元罚款；

c) 没收违法物品、工具；

d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

3. 国家辐射与核安全局监察长；越南海事与内河航运局监察长；越南民用航空局监察长；军区国防监察长；首都军区司令部国防监察长；国家银行区域监察长；省级公安局监察长被指派执行在其管理范围内的监察和检查任务，有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过160,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过64,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

4. 各部、相当于部级机构的监察长；各部、相当于部级机构的监察团团长被指派执行在其管理范围内的监察和检查任务；负责特定行业或领域国家管理工作的部门负责人有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。"

4. 在第114条后增加第114a条如下：

"条114a. 机要监察、政府机要管理局局长的行政处罚权限

一、国家机要局监察员有权：

a) 警告；

b) 对违反民事密码在网络安全领域的行政行为处以不超过20,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 政府机要管理局监察团团长有权：

a) 警告；

b) 对违反民事密码在网络安全领域的行政行为处以不超过100,000,000元罚款；

c) 没收违法物品、工具；

d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

3. 机要监察长有权：

a) 警告；

b) 对违反民事密码在网络安全领域的行政行为处以不超过160,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

4. 政府机要管理局局长有权：

a) 警告；

b) 对违反民事密码在网络安全领域的行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。"

5. 修改并补充第115、116、117、118、119、119a、120和121条如下：

"条115. 处罚权限

1. 乡、镇、街道办事处（以下简称乡级）人民委员会主席有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过100,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过40,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

2. 省、直辖市（以下简称省级）人民委员会主席有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

条116. 公安机关的处罚权限

1. 执行公务中的人民警察战士有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过20,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过8,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 大队级机动警察单位负责人有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全管理的行为处以不超过四百万元人民币的罚款；对违反邮政和电子交易管理的行为处以不超过一百六十万元人民币的罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

3. 公安派出所所长、口岸公安站站长、经济特区公安站站长、机动部队大队主管、站站长、队队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全管理的行为处以不超过六百万元人民币的罚款；对违反邮政和电子交易管理的行为处以不超过二百四十万元人民币的罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

4. 乡级公安局局长；国际机场口岸公安局局长；国内安全局业务处处长；内部政治安全局业务处处长；治安行政管理警察局业务处处长；交通警察局业务处处长；网络安全部门和高科技犯罪预防局业务处处长；出入境管理局业务处处长；国家数据中心业务处处长；机动部队团主管；省级公安局各室主任，包括：国内安全室主任、内部政治安全室主任、治安行政管理警察室主任、社会秩序犯罪调查室主任、贪污经济走私环境犯罪调查室主任、交通警察室主任、机动部队室主任、网络安全部门和高科技犯罪预防室主任、经济安全室主任、对外安全室主任有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过160,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过64,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法物品或工具，其价值不超过本款b项规定罚款金额的两倍；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

5. 省级公安局出入境管理处处长有权根据本条第四款的规定进行处罚，并有权决定采取驱逐出境的处罚形式。

6. 省公安局长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 适用驱逐出境的处罚形式；

e) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

7. 内部政治安全局局长、经济安全局局长、治安行政管理警察局局长、社会秩序犯罪调查局局长、贪污经济走私环境犯罪调查局局长、交通警察局局长、环境犯罪预防局局长、网络安全部门和高科技犯罪预防局局长、国内安全局局长、机动部队司令、国家数据中心主任有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

8. 出入境管理局局长有权根据本条第七款的规定进行处罚，并有权决定采取驱逐出境的处罚形式。

条117. 边防部队处罚权限

1. 执行公务的边防战士有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全行政管理的行为处以不超过10,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过4,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 第一款规定人员的站站长、队队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过20,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过8,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

3. 特别任务反毒品和犯罪支队的队队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全行政管理的行为处以不超过30,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过12,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

4. 边境派出所所长、边境海警中队中队长、边境口岸检查站指挥官有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全管理的行为处以不超过六百万元人民币的罚款；对违反邮政和电子交易管理的行为处以不超过二百四十万元人民币的罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

5. 防毒反罪特遣队队长，该特遣队属于边防部队司令部下的禁毒反罪局，有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过100,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过40,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

6. 边境管理大队指挥官；海防支队支队长；边防部队司令部下的禁毒反罪局局长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

条118. 海上警察处罚权限

1. 执行公务的海上警察有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全行政管理的行为处以不超过10,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过4,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 海上警察业务组组长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过20,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过8,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

3. 海警业务队队长、海警站站长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全管理的行为处以不超过四百万元人民币的罚款；对违反邮政和电子交易管理的行为处以不超过一百六十万元人民币的罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

4. 海上警察中队中队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全管理的行为处以不超过六百万元人民币的罚款；对违反邮政和电子交易管理的行为处以不超过二百四十万元人民币的罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 根据行政违法行为处理法第28条第1款规定的各项措施，采取补救措施；

5. 海上警察支队支队长；越南海上警察侦察队队长；越南海上警察防毒特遣队队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过100,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过40,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

đ) 根据行政违法行为处理法第28条第1款规定的各项措施，采取补救措施；

6. 海上警察区司令；越南海上警察业务与法律局局有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过160,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过64,000,000元罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

7. 越南海上警察司令有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 撤销许可证或执业证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法财物、违法工具；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

条119. 市场监督管理权

1. 执行公务的市场监督员有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全行政行为处以不超过20,000,000元罚款；对违反邮政、电子交易行政行为处以不超过8,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 所属市场监督管理大队的大队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术和网络安全管理的行为处以不超过六百万元人民币的罚款；对违反邮政和电子交易管理的行为处以不超过二百四十万元人民币的罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

3. 市场监管分局局长，国内市场监管与发展局业务处处长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术行政管理的行为处以不超过100,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过40,000,000元罚款；

c) 没收违法物品、工具；

d) 吊销有效期有限的许可证或暂停有效期有限的活动；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

4. 国内市场监管与发展局局长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 没收违法物品、工具；

d) 吊销有效期有限的许可证或暂停有效期有限的活动；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

条119a. 海关管理权

1. 执行公务中的海关工作人员有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术行政管理的行为处以不超过10,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过4,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额两倍的违法物品或工具。

2. 海关口岸/非口岸队队长，通关后检查队队长，通关队队长，海关监管队队长，属于海关区域分局的反走私控制队队长；属于通关后检查分局的通关后检查区域队队长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术行政管理的行为处以不超过60,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过24,000,000元罚款；

c) 没收价值不超过本款b项规定罚款两倍的违法所得财物和工具；

d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款规定的补救措施。

3. 反走私调查分局局长，通关后检查分局局长，海关区域分局局长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术行政管理的行为处以不超过100,000,000元罚款；对违反邮政和电子交易行政管理的行为处以不超过40,000,000元罚款；

c) 没收违法物品、工具；

d) 吊销有效期有限的许可证或暂停有效期有限的活动；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

4. 海关总局局长有权：

a) 警告；

b) 对违反电信、无线电频率、信息技术、网络信息安全、邮政、电子交易行政行为处以最高限额罚款；

c) 没收违法物品、工具；

d) 撤销许可证或执业证书一定期限或者暂停活动一定期限；

d) 适用第二十八条第一款规定的行政处罚措施。

条120. 划分职权

1. 各级人民政府主席有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，但不包括第14条第8款；第19条第2项和第3项；第77条第3款和第80条所规定的违法行为，按照本法令第115条规定的权限以及其职能、任务和被授予的权力执行。

2. 公安机关行政处罚权人有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，具体为：第五条至第十三条；第十四条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第6项和第8项；第十五条第1项、第2项和第3项；第十六条第1项、第2项、第3项和第4项；第十七条；第十八条第1项；第十九条第2项和第3项；第二十条和第二十一条；第二十三条第1项和第2项；第二十四条第1项；第二十五条第1项、第2项、第3项、第4项和第5项；第二十六条第1项、第2项和第3项；第二十七条；第二十八条至第三十二条；第三十三条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第6项、第7项、第8项、第9项、第11项和第12项；第三十四条第1项、第2项和第3项；第三十五条至第四十一条；第四十二条第1项、第2项、第3项和第4项；第四十三条第1项；第四十四条至第四十七条；第四十八条第1项和第2项；第四十九条第1项；第五十条和第五十一条；第五十二条第1项和第2项；第五十三条和第五十四条；第五十五条第1项、第2项和第3项；第五十六条和第五十七条；第五十八条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项和第6项；第五十九条第1项；第六十一条、第六十二条和第六十三条；第六十四条第1项、第2项和第4项；第六十五条、第六十六条、第六十七条、第六十九条、第七十条、第七十一条、第七十二条和第七十三条；第七十四条第1项、第2项、第3项和第4项；第七十七条、第七十八条、第七十九条、第八十条、第八十一条、第八十二条、第八十三条、第八十四条、第八十五条、第八十六条、第八十七条、第八十八条、第八十九条、第九十条、第九十一条、第九十二条、第九十三条、第九十三条a和第九十三条b；第九十四条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项和第6项；第九十五条第1项、第2项和第3项；第九十六条第1项、第2项、第3项和第4项；第九十八条、第九十九条、第一百条、第一百零一条和第一百零二条；第一百零三条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项和第6项；第一百零四条第1项、第2项、第3项和第4项；第一百零五条和第一百零六条；第一百零七条第1项、第2项、第3项和第4项；第一百零八条第1项；第一百零九条第1项、第2项、第3项和第4项；第一百一十条第1项；第一百一十一条第1项、第2项和第3项；第一百一十二条第1项和第2项；以及本法令第一百一十三条，按照本法令第一百一十六条规定的权限以及其职能、任务和被授予的权力执行。

省公安厅出入境管理处长、省公安厅局长、国家移民管理局局长有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚，并决定适用本法令规定的驱逐出境处罚形式。

3. 边防部队行政处罚权人有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，但不包括第十四条第8款；第十九条第2项和第3项；第五十一条第2项；第六十四条第2项和第4项；第六十七条；第六十八条第2项和第3项；第六十九条第2项和第3项；第七十条第2项和第3项；第七十七条第3款；第八十条所规定的违法行为，按照本法令第一百一十七条规定的权限，在其管辖范围内和职能、任务及被授予的权力内执行。

4. 海上警察行政处罚权人有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，但不包括第十四条第8款；第十九条第2项和第3项；第五十一条第2项；第六十四条第2项和第4项；第六十七条；第六十八条第2项和第3项；第六十九条第2项和第3项；第七十条第2项和第3项；第七十七条第3款；第八十条所规定的违法行为，按照本法令第一百一十八条规定的权限以及其职能、任务和被授予的权力执行。

5. 海关行政处罚权人有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，具体为：第五条至第十一条；第十二条第1项和第2项，第3项b；第十三条；第十四条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第6项和第7项；第十五条；第十六条第1项、第2项、第3项和第4项；第十七条；第十八条第1项；第十九条第1项；第二十条和第二十一条；第二十二条第1项；第二十三条；第二十四条第1项；第二十五条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第7项和第8项；第二十六条第1项、第2项和第3项，第4项a、b、c、d和e，第5项a和b，第6项a；第二十七条至第三十二条；第三十三条第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第6项、第7项、第8项、第9项、第11项和第12项；第三十四条至第四十一条；第四十二条第1项和第2项，第3项c、d和e，第4项c，第5项b和c；第四十三条至第四十七条；第四十八条第1项和第2项d，第3项；第四十九条和第五十条；第五十一条第1项和第3项；第五十二条至第五十八条；第五十九条第1项b和c，第2项b；第六十条第1项b和c；第六十二条第1项和第2项，第3项b，第4项；第六十三条至第六十六条；第六十八条第1项；第六十九条第1项和第4项；第七十条第1项；第七十一条至第七十四条；第七十五条第1项；第七十六条；第七十七条第1项和第2项；第七十八条至第八十八条；第八十九条至第九十四条；第九十五条第1项、第2项和第3项；第九十六条第1项、第2项、第3项和第4项；第九十八条至第一百零三条；第一百零四条第1项、第2项、第3项和第4项；第一百零五条和第一百零六条；第六章和第七章，按照本法令第一百一十九a条规定的权限以及其职能、任务和被授予的权力执行。

6. 监察部门行政处罚权人有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，但不包括第十四条第8款；第十九条第2项和第3项；第七十七条第3款；第八十条所规定的违法行为，按照本法令第一百一十四条规定的权限以及其职能、任务和被授予的权力执行。

7. 市场监督管理部门行政处罚权人有权对本法令规定的行政违法行为进行行政处罚并采取补救措施，但不包括第十四条第8款；第十九条第2项和第3项；第七十七条第3款；第八十条所规定的违法行为，按照本法令第一百一十九条规定的权限以及其职能、任务和被授予的权力执行。

8. 各机关在处理邮政、电信、无线电频率、信息技术、网络安全和电子交易领域的行政违法行为时的协作，按照《行政处罚法》第五十二条的规定执行。

第一百二十一 条 行政违法案件笔录的制作权限

本法令第114条、第114a条、第115条、第116条、第117条、第118条、第119条和第119a条所列职务人员，在邮政、电信、无线电频率、信息技术、网络安全和电子交易领域执行公务、任务和被授予的职权期间，公务员、职员、人民军队成员、人民警察成员以及从事机要工作的人员有权根据规定制作行政违法案件笔录。”

第五章
实施条款

条 12. 生效日期

一、本法令自2025年9月9日起生效。

二、政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定；政府于2018年4月16日颁布的第53/2018/NĐ-CP号法令对政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定的修改和补充；以及政府于2023年6月9日颁布的第32/2023/NĐ-CP号法令对政府于2018年4月16日颁布的第53/2018/NĐ-CP号法令对政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定的修改和补充，自本法令生效之日起失效。

条13. 过渡规定

一、已经根据政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定；政府于2018年4月16日颁布的第53/2018/NĐ-CP号法令对政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定的修改和补充；以及政府于2023年6月9日颁布的第32/2023/NĐ-CP号法令对政府于2018年4月16日颁布的第53/2018/NĐ-CP号法令对政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定的修改和补充，获得民用密码产品和服务经营许可证且仍在有效期内的企业无需重新办理许可证申请手续。在许可证有效期届满前30天内，企业应按本法令的规定申请新的许可证。

二、在本法令生效之日前已获颁给企业的民用密码产品进出口许可证，其产品名称符合《越南进出口商品目录》中商品描述的，可继续按照许可证上注明的有效期办理海关手续。海关机构依据《越南进出口商品目录》、已颁发的民用密码产品进出口许可证和实际进出口商品情况确定海关编码并按规定办理通关手续。

三、在政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定；政府于2018年4月16日颁布的第53/2018/NĐ-CP号法令对政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定的修改和补充；以及政府于2023年6月9日颁布的第32/2023/NĐ-CP号法令对政府于2018年4月16日颁布的第53/2018/NĐ-CP号法令对政府于2016年7月1日颁布的第58/2016/NĐ-CP号法令关于民用密码产品和服务经营及民用密码产品进出口的具体规定的修改和补充生效时由国家机要局接收的新办、变更、补充、重发、延期申请文件，若仍在有效期内但尚未处理，则继续按照该法令的规定进行程序、手续和文件处理。

四、自本法令生效之日起由国家机要局接收的新办、变更、补充、重发、延期申请文件，适用本法令规定的程序、手续和文件。

条 14. 执行责任

各部部长、相当于部级的机构负责人、中央政府直属机构负责人、省（直辖市）人民政府主席及相关组织和个人负责执行本法令。/