通知216/2016/TT-BTC规定民事执行费用的收取、缴纳、管理和使用标准

通知

规定征收标准、征收制度、缴纳、
管理和使用民事执行费用

根据2015年11月25日《费用和许可费法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》；

根据二零一六年八月二十三日政府第120/2016/号法令关于《费用和税则法》若干条款的具体规定和指导实施；

根据二零一五年七月十八日第62/2015/号法令关于《民事执行法》若干条款的具体规定和指导实施；

根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

根据税政司司长的建议，

财政部长发布本通知，规定民事执行费用的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用。

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定民事执行费用的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用。

第二条 本通知适用于缴纳民事执行费用的人、收取民事执行费用的组织以及与民事执行费用的征收、缴纳、管理和使用有关的其他组织和个人。

条 2 民事执行费用的缴纳人

受执行人收到法院判决、裁定、竞争纠纷处理委员会的裁决；商事仲裁机构的裁决或决定后，必须按照本通知的规定缴纳民事执行费用。

条 3 收取民事执行费用的组织

民事执行机关是收取民事执行费用的组织。

条 4 民事执行费用的征收标准

第一款 受执行人应当缴纳以下民事执行费用：

一、实际领取金额超过国家规定的公务员、事业单位工作人员和武装部队人员基本工资两倍至五千万越南盾的，民事执行费用为实际领取金额的百分之三；

二、实际领取金额超过五千万越南盾至七千万越南盾的，民事执行费用为一百五十万越南盾加上超过五千万越南盾部分的百分之二；

三、实际领取金额超过七千万越南盾至一亿越南盾的，民事执行费用为一百九十万越南盾加上超过七千万越南盾部分的一百分之一；

四、实际领取金额超过一亿越南盾至一点五亿越南盾的，民事执行费用为二百二十万越南盾加上超过一亿越南盾部分的百分之零点五；

五、实际领取金额超过一点五亿越南盾的，民事执行费用为二百四十五万越南盾加上超过一点五亿越南盾部分的万分之一。

第二款 对于共同财产分割、继承财产分割；离婚财产分割；双方对执行财产既有权利又有义务（仅需一方提出执行申请）的案件，民事执行机关交付执行款项或财产给受执行人时，受执行人应按实际领取金额缴纳相应的民事执行费用。

例如：法院在A先生和B女士离婚案中，判决B女士获得价值五百万元的房产，并支付A先生两百万元。在这种情况下，各方应根据各自实际领取的财产价值缴纳民事执行费用，具体如下：

A先生应缴纳的民事执行费用为：两百万元乘以百分之三等于六万元；

B女士应缴纳的民事执行费用为：（五百万元减去两百万元）乘以百分之三等于九万元。

第三款 对于多个受领人共同领取一项具体财产或共同领取一笔款项，但只有部分人提出执行申请，由执行员将该财产或款项交给申请人或其代表管理的情况下，申请人或其代表应按全部实际领取金额缴纳民事执行费用，按本条第一款规定计算。

第四款 对于民事执行机关已作出执行决定但未作出强制执行决定，或者已作出强制执行决定但尚未进行强制执行，而当事人自行交收款项或财产的情况，受执行人应按本条第一款规定计算的民事执行费用的三分之一缴纳，但不包括本通知第六条第八款规定的情形。

第五款 对于民事执行机关已收取款项或已进行强制执行的情况，受执行人应按本条第一款规定计算的全部民事执行费用缴纳，按实际领取金额计算。

条 5. 收取、缴纳民事执行费用

1. 民事执行费用收取机构负责人作出收取民事执行费用的决定。对于需要多次收取民事执行费用的案件，每次收取费用时，民事执行费用收取机构负责人应根据规定作出一次收取民事执行费用的决定。

2. 如果民事执行对象按照法律规定分多次领取款项或财产，则每次应当缴纳的民事执行费用总额等于一次性领取全部款项或财产时应当缴纳的民事执行费用总额，按本通知第四条的规定计算。

例如：甲先生应执行的总金额为180000000元，并已分六次领取（第一次领取30000000元；第二次领取40000000元；第三次领取45000000元；第四次领取40000000元；第五次领取15000000元；第六次领取10000000元），每次应当缴纳的民事执行费用如下确定：

- 第一次甲先生应当缴纳的民事执行费用为：3% × 30000000元 = 900000元。

- 第二次甲先生应当缴纳的民事执行费用为：(3% × 20000000元) + (2% × 20000000元) = 1000000元。

- 第三次甲先生应当缴纳的民事执行费用为：(1% × 30000000元) + (0.5% × 15000000元) = 375000元。

- 第四次甲先生应当缴纳的民事执行费用为：(0.5% × 35000000元) + (0.01% × 5000000元) = 175500元。

- 第五次甲先生应当缴纳的民事执行费用为：0.01% × 15000000元 = 15000元。

- 第六次甲先生应当缴纳的民事执行费用为：0.01% × 10000000元 = 10000元。

在这种情况下，甲先生总共应当缴纳的民事执行费用为24530000元，等于一次性领取180000000元时应当缴纳的民事执行费用24500000元加上(0.01% × 30000000元) = 24530000元。

3. 对于民事执行对象分多次领取款项或财产的情况，如果每次领取的金额或财产价值不超过国家规定的公务员、事业单位工作人员和武装力量的基本工资标准的两倍，但总金额或财产价值超过基本工资标准的两倍，则仍需按照规定收取民事执行费用，收费方式按照本通知第四条第一款的规定执行。

例如：乙先生应执行的金额为5000000元，但乙先生分四次领取（第一次领取1000000元；第二次领取1000000元；第三次领取1000000元；第四次领取2000000元），乙先生应当缴纳的民事执行费用如下确定：

- 第一次乙先生领取1000000元时，无需缴纳民事执行费用。

- 第二次乙先生领取1000000元时，无需缴纳民事执行费用。

- 第三次乙先生领取1000000元时，前三次领取的总金额为3000000元，乙先生应当缴纳的民事执行费用为：3% × (1000000元 + 1000000元 + 1000000元) = 90000元。

- 第四次乙先生领取2000000元时，乙先生应当缴纳的民事执行费用为：3% × 2000000元 = 60000元。

在领取5000000元后，乙先生总共应当缴纳的民事执行费用为90000元 + 60000元 = 150000元，也等于一次性领取5000000元时应当缴纳的民事执行费用3% × 5000000元 = 150000元。

4. 收取民事执行费用的方式如下：

a) 如果民事执行机关以现金、转账或通过邮政方式支付给民事执行对象，则应在支付前扣除民事执行对象应当缴纳的民事执行费用；

b) 如果法院未宣布财产价值或虽有宣布但在收取费用时不再适用（与市场价格变化超过20%）则收取民事执行费用的机构应组织评估财产价值以确定民事执行对象应当缴纳的民事执行费用。评估费用由民事执行机关从留下的民事执行费用中支付。

在交付财产前至少15天，收取民事执行费用的机构应根据本通知的规定向民事执行对象通报其应当缴纳的民事执行费用。

5. 如果对应当缴纳的民事执行费用数额有误，则收取民事执行费用的机构应根据规定重新计算。收取民事执行费用的机构负责退还多收的款项或补缴不足的民事执行费用。

6. 如果委托执行，委托机关必须明确记载已收取的民事执行费用和仍需收取的民事执行费用。

受托机关应根据委托决定继续收取民事执行费用，并根据本通知的规定管理和使用所收取的民事执行费用。

条 6. 不需承担民事执行费用的情形

民事执行申请人收到下列款项或财物时，无需承担民事执行费用：

1. 抚养费；因生命、健康、名誉、人格受损而获得的赔偿金；工资和劳动报酬；失业救济金和终止劳动合同补偿金；社会保险金；因被解雇而获得的损害赔偿金。

2. 国家实施消除贫困、减少饥饿、支持偏远地区、困难地区和特别困难地区的社会政策项目经费，以及直接用于人民健康护理和教育而不以营利为目的的经费，该经费由民事执行申请人领取。

3. 收到的精神象征性物品，与接收人身份相关联，不具备交换价值。

4. 根据执行申请要求支付的钱款或财产的价值不超过国家规定的公务员、公职人员、职员和武装力量的基本工资标准的两倍。

5. 对于向政策性银行贷款的贫困人员和其他对象，政策性银行收回的贷款本金。

6. 法院作出的判决或决定确定无须缴纳案件受理费且在审理过程中未收取案件受理费。

7. 在主动执行民事判决的情况下，根据民事诉讼法第36条第2款b项规定返还给当事人的钱款或财产。

8. 当事人在自愿执行期限内自愿履行的民事判决所涉及的钱款或财产，按照民事诉讼法第45条规定。

条 7. 免除或减免民事执行费用

1. 民事执行申请人符合下列情形之一的，可免除民事执行费用：

a) 享受革命功臣优待；

b) 经其居住地乡（镇）人民政府确认为孤寡老人；经县级以上医疗机构确认为残疾或长期患病并提供病历摘要；

c) 经民事执行机关确认，在民事执行机关作出无法执行的决定后，民事执行申请人核实情况属实，并且民事执行机关能够处理被执行人的财产以执行判决。

2. 民事执行申请人符合下列情形之一的，可减免民事执行费用：

a) 对于经济困难且符合贫困标准的人，减免民事执行费用的80%，由其居住地乡（镇）人民政府或工作单位确认；

b) 减免民事执行费用的30%，对应于从处理被执行人财产中实际获得的钱款，由民事执行申请人核实情况属实，并且民事执行机关能够处理被执行人的财产以执行判决，但不需动用强制执行力量，除非财产已在法院或仲裁机构的判决、决定中明确；

c) 如果需要动用强制执行力量，则按上述b项规定减免民事执行费用的20%，除非财产已在法院或仲裁机构的判决、决定中明确。

3. 为了申请免除或减免民事执行费用，当事人必须提交申请书，并附上证明符合本条第1款和第2款规定条件的相关材料。

4. 提交的申请书及相关材料应提交给收费组织。如果材料不齐全，收费组织应指导申请人补充材料。

自收到完整材料之日起五个工作日内，收费组织负责人应当根据本通知的规定作出免除或减免民事执行费用的决定，或者书面告知申请人不予免除或减免民事执行费用及其理由。

免除或减免民事执行费用的决定针对每个具体的收费决定，除非民事执行申请人属于享受革命功臣优待的人员，依照有关革命功臣优待的法律规定。

第八条 民事执行费的申报和缴纳

一、每月五日前，收费组织应当将上月收取的民事执行费汇入国家金库开设的待缴国库账户。

二、收费组织应按照月度申报并缴纳所收取的民事执行费，并按年度结算。具体操作依照财政部于2013年11月6日发布的第156号通知（156/2013/TT-BTC）关于实施税收管理法若干条款、修改补充税收管理法若干条款以及政府2013年7月22日第83号法令（83/2013/NĐ-CP）的规定进行。

第九条 民事执行费的管理和使用

一、除本条第二款规定的情况外，收费组织应将全部所收民事执行费全额缴入国库。收费组织开展工作和收费所需费用由其预算内根据国家财政制度和定额标准安排。

对于拘留所、县级公安机关刑事执行机构收取款项、财产执行案件的情况： 自民事执行机构收取民事执行费之日起十日内， 拘留所、县级公安机关刑事执行机构收取的款项、财产执行案件， 民事执行机构应将其所收民事执行费的百分之六十五转入已收取款项、财产执行案件的拘留所、县级公安机关刑事执行机构的账户。 该笔资金用于支付按照政府2016年8月23日第120号法令（120/2016/NĐ-CP）第五条规定的内容所需的费用。 执行刑事判决的县级公安机关已收缴执行罚金和财物。该款项 收费组织向民事执行总署（或国防部下属的民事执行局，对于收费组织为军区民事执行机构及其相应机构的）账户缴纳的民事执行费总额确定为百分之一百。 民事执行总署（或国防部下属的民事执行局）负责执行相关事务。

收取执行费用的组织将资金存入最高人民法院执行局（或对于收取费用的机构为军事法院及其相应单位的，存入国防部执行局）的账户，确定比例为100%，由最高人民法院执行局（或国防部执行局）负责执行。 并按照第120号法令2016年NĐ-CP第5条的规定处理相关事项；但每年支出总额不得超过所上交执行费用总额的35%。 每年，收取费用的组织必须根据实际情况进行收支结算。在按规定完成结算后，当年未使用的费用可以结转至下一年度继续使用，按规定的制度执行。 比赛， 1. 本通知自2017年1月1日起生效，并取代财政部和司法部于2010年9月22日联合发布的第144/2010/TTLT-BTC-BTP号通知，关于民事执行费用收取、缴纳、管理和使用的指导规定。 条款调和执行费用的管理、调和执行费用（办公用品、会计账簿、监督、汇总分配执行费用数据、通讯、培训、业务指导、检查、报告及其他直接与管理、调和执行费用相关的活动）以及根据第120/2016/NĐ-CP号2016年8月23日政府法令第五条规定的内容支出；但每年支出总额不得超过当年各单位上缴执行费用总额的35%。 每年，收费组织必须按实际情况决算收支。在按规定决算后，当年未使用的执行费用可以转入下一年继续按规定使用。 本通知自2017年1月1日起生效，并取代财政部和司法部2010年9月22日联合发布的第144/2010/TTLT-BTC-BTP号通知，该通知关于民事执行费用的收取、缴纳、管理和使用的规定。 除本通知未涉及的收费、缴纳、管理、使用、收费凭证、公开制度等费用规定外，其他内容应按照《费用和税款法》、第120/2016/NĐ-CP号2016年8月23日政府法令、财政部2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知、财政部关于国家预算内各种收费、税款凭证的印制、发行、管理和使用的规定以及任何修改、补充或替代文件的规定执行。 2. 除本通知中未涉及的收费、缴纳、管理、使用、收费凭证、公开制度等事项外，应按照《费用和税款法》、政府2016年NĐ-CP第120号法令、财政部2013年11月6日第156/2013/TT-BTC号通知以及财政部关于印制、发行、管理和使用国家预算内的各种收费和税款凭证的规定及任何修改、补充或替代文件（如有）执行。 2016年8月23日的政府令；但年度支出不得超过35% 各单位上缴的执行费总额。

每年，收费组织必须按照实际情况决算收支。在按规定决算后，当年未使用的费用可以结转至下一年度 继续按规定使用。 để tiếp tục chi theo chế độ quy định.

条 10. 组织实施

本通知自2017年1月1日起生效，并取代财政部和司法部部长于2010年9月22日联合发布的第144/2010/TTLT-BTC-BTP号通知，该通知关于民事执行费的收取、缴纳、管理和使用规定。

除本通知未涉及的收费、缴纳、管理、使用、收费凭证、公开制度等事项外，应按照《费用和税款法》、2016年8月23日政府第120/2016/NĐ-CP号法令；财政部部长2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知；财政部部长关于印制、发行、管理和使用属于国家预算的各种收费和税款凭证的规定的通知以及任何修改、补充或替代文件（如有）的规定执行。

3. 在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。