第218/NQ-UBTVQH9号决议规定了法官和陪审员的制服及资格证明，适用于各级人民法院和军事法院的法官、干部和工作人员。该规定旨在确保制服的专业性和统一性，并严格管理法官和陪审员资格证明的使用。
Scope of application
各级人民法院的法官、干部和工作人员；中央和地方军事法院的法官和军人陪审员。
Key points
- 法官、干部和工作人员的制服包括春秋装、夏装、长袖衬衫、领带、皮鞋、袜子和后跟带的拖鞋；法官还配备公文包。
- 法官和干部工作人员的制服由司法部部长与最高人民法院院长共同决定。
- 军事法院法官的审判制服按照越南人民军军官礼服的规定执行。
- 法官和陪审员获得具体尺寸和内容的资格证明，用于履行职责。
- 法官、干部和工作人员在履行职责时必须穿着制服；不得将资格证明用于个人利益。违反者将受到纪律处分或追究刑事责任。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保制服的专业性和统一性，并严格管理法官和陪审员资格证明的使用。
- 消极影响：可能给需要购买符合规定的制服的个人带来经济负担。
❓ Frequently asked questions
法官可以获得什么？
法官可以获得春秋装、夏装、长袖衬衫、领带、皮鞋、袜子和后跟带的拖鞋；法官还配备公文包。
法官和干部工作人员的制服由谁决定？
法官和干部工作人员的制服由司法部部长与最高人民法院院长共同决定。
法官和陪审员在执行任务时必须携带什么？
法官和陪审员在执行任务时必须携带法官资格证明和陪审员资格证明。
违反资格证明使用规定会受到何种处理？
违反法官和陪审员资格证明使用规定的，视情节轻重给予纪律处分或追究刑事责任。
谁负责执行本决议？
政府和最高人民法院在其职责范围内负责执行本决议。
Full text
全国人民代表大会常务委员会决议
关于法院的制服、法官和陪审员的身份证明
全国人民代表大会常务委员会
根据1992年《越南社会主义共和国宪法》第91条和《人民法院组织法》第42条；
部长司法部和最高人民法院院长的建议；
第二条 目的、城市分类原则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
各级人民法院的法官、干部和工作人员的制服包括：
秋冬装、春夏装；
应用其他贷款规定长袖衬衫；
- 领带；
- 应用其他贷款规定雨衣；
皮鞋、袜子、后跟带的拖鞋。
法官还配备：
文件包。
条 2.
1. 法官制服的形式和颜色；各级人民法院干部和工作人员制服的形式和颜色由司法部部长与最高人民法院院长共同决定；
2. 各级军事法院的制服适用关于越南人民军队制服的规定。
各级军事法院法官的审判制服按照越南人民军队军官礼服的规定执行。
条 3.
制服的发放年限规定如下：
秋冬装：每三年一套；
春夏装：每两年一套，首次发放两套；
长袖衬衫：每两年一件；
领带：每五年两条；
皮鞋：每两年一双；
- 袜子：每年一双；
雨衣：每两年一件；
后跟带的拖鞋：每年一双；
文件包：每五年一个。
组织实施
最高人民法院的法官、陪审员；中央军事法院的法官、军事陪审员由最高人民法院院长颁发法官证、陪审员证。
地方人民法院的法官、陪审员；军区和相当级别军事法院的法官、军事陪审员；地区军事法院的法官、军事陪审员由司法部部长颁发法官证、陪审员证。
第五条。
法官证尺寸为长100毫米，宽70毫米，分为两页，排列如下：
- 第一页：白色背景，印有浅粉色花纹和国徽，内容为：
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
法官证书
号
姓名
出生日期
工作单位
任命决定编号... QD/CTN
任期
河内：年月日
司 法 部 部 长
（盖章签字）
左上角有凸起的国徽图案，左下角是法官的照片。
“法官证书”字样用红色印刷，其余文字用黑色印刷。
如果是最高人民法院法官的证书，则“司法部长”字样替换为“最高人民法院院长”字样。
b）第二页。白色背景，印有浅粉色花纹，从左下角到右上角有一条15毫米宽的红色线，在正中间有一个直径12毫米的黄色五角星。
条6.
陪审员证尺寸为长100毫米，宽70毫米，分为两页，排列如下：
a）第一张。白色背景，印有淡黄色花纹和国徽，内容为：
社会主义共和国越南
独立 自由 富强
人民陪审员证明书
号
姓名
法院
任期
河内：年月日
司 法 部 部 长
（签字盖章）
如果是军事陪审员的证书，则“人民陪审员证书”字样替换为“军事陪审员证书”字样。
左上角有凸起的国徽图案，左下角是陪审员的照片。
如果是最高人民法院陪审员或中央军事法院陪审员的证书，“司法部长”字样替换为“最高人民法院院长”字样。
b）第二页。白色背景，印有淡黄色花纹，内容为：“国家机关、人民武装单位、经济组织、社会组织应当为被选任或指派的陪审员提供条件，使其能够履行职责。”
条7.
在执行任务时，法官、人民法院干部和工作人员必须穿着制服；法官、陪审员必须携带法官证、陪审员证。
条 8.
法官、陪审员不得将法官证、陪审员证用于个人利益；不得用法官证、陪审员证代替介绍信、居民身份证或用于私人事务。
如丢失法官证、陪审员证，应立即向最近的公安机关和工作地的院长报告。
条9.
法官被免职、撤职，陪审员被罢免、撤职时，最高人民法院院长或司法部部长收回其法官证、陪审员证。
条10.
法官、陪审员违反使用法官证、陪审员证规定的，根据情节轻重给予纪律处分或追究刑事责任。
条 11.
非法官、陪审员而使用法官证、陪审员证进行违法活动的，根据情节轻重给予行政处罚、纪律处分或追究刑事责任。
条12.
政府、最高人民法院在其职责范围内负责实施本决议。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: