联合通知2001年第22号令调整、补充联合通知2000年第9号令关于货物原产地查验的指导

 联合通知

调整、补充《关于指导货物原产地核查的联合通知》（编号09/2000/TTLT-BTM-TCHQ，发布日期为二〇〇〇年四月十七日）

根据一九九〇年二月二十日发布的《海关法令》；
鉴于国家计划委员会以6275/BKH/QLDA号公文（发布日期为二〇〇〇年十月十一日）提出的建议；
为了便利企业根据越南与外国之间的最惠国待遇协定进行进口；
商务部和海关总局一致同意调整二〇〇〇年四月十七日发布的《关于指导货物原产地核查的联合通知》（编号09/2000/TTLT-BTM-TCHQ）中有关进口货物原产地核查的一些规定如下：

1. 调整第二目第1款关于越南有权签发原产地证书的机构的规定：

a) 原产地证书（C/O）由政府指定的机关或组织签发。

b) 对于在工业园区或出口加工区生产的货物，原产地证书（C/O）由园区管理委员会根据政府指定机关的授权签发。

2. 废除第二目第2款；废除第二目第4款；修改第二目第3款如下：

2. 原产地证书核查

出口货物免于核查原产地证书。企业对其出口货物的原产地负有责任，按照双方买卖合同中的约定。

3. 补充第三目第2款关于无需提交进口原产地证书的情况的规定：

f) 进口企业（不包括机械设备或运输工具）从享有最惠国待遇（MFN）的国家进口货物（合同期限六个月及以上），首次进口时只需向海关提交原产地证书。后续批次属于同一合同且同种类的货物，企业无需再次提交原产地证书，但需承诺对伪造原产地证书的行为承担法律责任。如海关发现存在伪造原产地证书的情况，则该批货物将依法处理。

4. 修改第三目第4款关于原产地证书格式和样本的规定：

a) 提交给海关的原产地证书必须是原件，并包含以下基本内容：

- 出口商名称及地址；出口国。

- 进口商名称及地址；进口国。

- 货物种类、数量或重量。

- 货物原产地。

- 签发原产地证书的机构（名称、签发日期、印章）

本联合通知自签发之日起十五日后生效。