联合通知2001年第22号令调整、补充联合通知2000年第9号令关于货物原产地查验的规定。本通知旨在便利从给予最惠国待遇国家进口的企业，并修改原产地证书的规定。
适用范围
各海关机构，从给予最惠国待遇国家（MFN）向越南进口货物的企业。
要点
- 原产地证书签发机关：由政府指定的机关或组织；经政府指定机关授权的工业园区、出口加工区管理委员会。
- 原产地证书查验：出口货物免于查验。企业自行承担买卖合同中关于原产地的责任。
- 进口时无需出示C/O：从给予最惠国待遇国家进口货物且有6个月以上长期买卖合同的企业只需首次出示。后续相同种类的货柜无需出示原产地证书但需承诺承担法律责任。
- C/O格式和样本：正本，内容包括出口人名称、地址；出口国；进口人名称、地址；进口国；货物种类、数量或重量；货物原产地；签发C/O的机构。
- 生效日期：本通知自签署之日起十五日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 便利进口企业，减少行政手续和原产地查验费用。
- 企业需承担原产地欺诈的法律责任，增加海关监管压力。
❓ 常见问题
哪个机关签发原产地证书？
原产地证书由政府指定的机关或组织签发，或者由政府指定机关授权的工业园区、出口加工区管理委员会签发。
企业进口哪些国家的货物需要出示原产地证书？
从给予最惠国待遇国家（MFN）向越南进口货物的企业只需首次出示，后续相同种类的货柜无需出示原产地证书但需承诺承担法律责任。
哪些企业可以免于查验原产地证书？
出口货物免于查验，企业自行承担买卖合同中关于原产地的责任。
C/O的格式和样本是什么样的？
提交给海关的C/O必须是正本，并包含基本内容，包括出口人名称、地址；出口国；进口人名称、地址；进口国；货物种类、数量或重量；货物原产地；签发C/O的机构（名称、日期、印章）。
本通知何时生效？
本联合通知自签署之日起十五日后生效。
全文
|
商务部-海关总署 |
社会主义共和国越南 |
|
号：22/2001/TTLT-BTM-TCHQ |
北京，二〇〇一年十月二日 |
联合通知
调整、补充《关于指导货物原产地核查的联合通知》（编号09/2000/TTLT-BTM-TCHQ，发布日期为二〇〇〇年四月十七日）
根据一九九〇年二月二十日发布的《海关法令》；
鉴于国家计划委员会以6275/BKH/QLDA号公文（发布日期为二〇〇〇年十月十一日）提出的建议；
为了便利企业根据越南与外国之间的最惠国待遇协定进行进口；
商务部和海关总局一致同意调整二〇〇〇年四月十七日发布的《关于指导货物原产地核查的联合通知》（编号09/2000/TTLT-BTM-TCHQ）中有关进口货物原产地核查的一些规定如下：
1. 调整第二目第1款关于越南有权签发原产地证书的机构的规定：
a) 原产地证书（C/O）由政府指定的机关或组织签发。
b) 对于在工业园区或出口加工区生产的货物，原产地证书（C/O）由园区管理委员会根据政府指定机关的授权签发。
2. 废除第二目第2款；废除第二目第4款；修改第二目第3款如下：
2. 原产地证书核查
出口货物免于核查原产地证书。企业对其出口货物的原产地负有责任，按照双方买卖合同中的约定。
3. 补充第三目第2款关于无需提交进口原产地证书的情况的规定：
f) 进口企业（不包括机械设备或运输工具）从享有最惠国待遇（MFN）的国家进口货物（合同期限六个月及以上），首次进口时只需向海关提交原产地证书。后续批次属于同一合同且同种类的货物，企业无需再次提交原产地证书，但需承诺对伪造原产地证书的行为承担法律责任。如海关发现存在伪造原产地证书的情况，则该批货物将依法处理。
4. 修改第三目第4款关于原产地证书格式和样本的规定：
a) 提交给海关的原产地证书必须是原件，并包含以下基本内容：
- 出口商名称及地址；出口国。
- 进口商名称及地址；进口国。
- 货物种类、数量或重量。
- 货物原产地。
- 签发原产地证书的机构（名称、签发日期、印章）
本联合通知自签发之日起十五日后生效。
|
邓文造 聂文俊 |
梅文 dau 聂文俊 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：