通知22/2013/TT-BCT规定工业和贸易行业环境数据库的申报、管理和使用事项。

通知

关于申报、管理和使用工贸行业环境数据库的规定

__________________________

根据二零零五年十一月二十九日环境保护法；

根据2012年11月12日第95号法令（2012年第95/2012/NĐ-CP号）关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

依据2008年9月15日国务院令第102号《关于收集、管理、开发和使用自然资源和环境数据的规定》；

鉴于工业技术安全与环境局局长沙龙的建议，

工业和信息化部部长发布通知，规定环境行业数据库的申报、管理和使用。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定在工业和信息化领域生产行业的电子网络www.moitruongcongthuong.vn上申报、管理和使用环境行业数据库。

第二条 适用对象

本通知适用于以下对象：

1. 国有独资有限责任公司是经济集团的母公司；国家出资设立的国有独资公司的母公司；由工业和信息化部管理的股份制总公司的母公司（以下简称一级企业）。

2. 属于工业和信息化部管理的经济集团总公司（以下简称二级企业）。

3. 国有独资有限责任公司、两个或两个以上成员的有限责任公司、由一级企业和二级企业代表国家所有资本的股份有限公司（以下简称三级企业）。

4. 环境数据库管理部门。

5. 其他相关机关、组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 工业和信息化环境数据库 （以下简称环境数据库）是指工业和信息化部管理范围内的全部环境数据以及与之相关的其他环境数据，在电子网络www.moitruongcongthuong.vn（环境数据库电子信息网站）上。

2. 申报环境数据库 是指将环境数据处理、评估并数字化到环境数据库的过程。

3. 管理环境数据库 是指确保环境数据库在网络上的安全稳定运行，并帮助组织和个人执行本通知规定的其他活动。

4. 使用环境数据库 是指组织和个人利用环境数据库中的环境数据用于环境管理、报告工作。

第二章

申报、管理和使用环境数据库

第四条 登记访问环境数据库账户

注册访问环境数据库账户如下进行：

1. 提出账户访问请求：

a) 二级企业汇总其管理范围内三级企业的名单，并向一级企业提出将其纳入一级企业名单的请求；

b) 一级企业汇总其管理范围内的二级企业和三级企业的名单，并向环境数据库管理部门提出为这些对象提供访问账户的请求。

账户访问请求表附在本通知中。

2. 账户访问发放

账户访问的授予按照以下步骤进行：

a) 环境数据库管理部门根据一级企业的书面请求创建访问账户，并通知一级企业已创建的账户列表；

b) 一级企业通知其管理范围内的二级企业和三级企业有关环境数据库访问账户的列表；

c) 一级、二级和三级企业首次登录环境数据库并更改访问密码以保护已分配的账户。

3. 需要更改或重新注册环境数据库访问账户的企业应按照本条第一款和第二款的规定办理。

4. 第二条第五款规定的组织和个人如需使用环境数据库，必须向环境数据库管理部门提交申请以获得访问账户。

条 5. 环境数据库申报

1. 由三级企业申报的环境数据：

a) 企业基本信息数据；

b) 企业的环境许可数据（包括：环境影响评价报告批准决定、环境保护承诺书、环境保护方案；完成环境保护设施的证明文件和其他许可证）；

c) 原料、燃料和能源使用情况的数据；

d) 排放源、排放量及废物管理情况的数据（废气、废水、固体废物、危险废物、噪音、振动）；

e) 企业定期监测结果的数据。

2. 由环境数据库管理部门申报的环境数据：

a) 严重污染环境的设施处理情况的数据，该设施由工业和信息化部管理；

b) 年度环境检查和监督结果的数据；

c) 根据法律规定维护和升级环境数据库所需的其他数据。

3. 对于本条第一款和第二款所述对象，每年的环境数据库申报工作应在下一年的3月31日前完成。

4. 在环境数据库电子信息网站主页上有“使用指南”，用于支持各对象按照本通知规定申报环境数据。

条 6. 环境数据库管理

1. 环境数据库管理内容包括：

a) 确保环境数据库在电子网络上的稳定运行；

b) 向组织和个人分配访问账户和使用权限；

c) 升级系统，保存并保证环境数据库中的数据安全；

d) 检查和评估企业申报的环境数据；

e) 其他相关管理活动。

2. 每年，环境数据库管理部门制定计划并组织实施环境数据库管理内容。

条 7. 环境数据库使用

1. 使用环境数据库应遵循环境数据库管理部门的权限划分：

a) 环境数据库管理部门有权使用环境数据库中的所有数据和信息；

b) 一级企业有权使用其管理范围内三级企业申报的环境数据；

c) 二级企业有权使用其管理范围内三级企业申报的环境数据；

d) 三级企业有权使用自己申报的环境数据；

e) 第二条第五款规定的组织和个人在环境数据库管理部门决定的范围内使用环境数据。

2. 目标为目a、b、c、d款第1条规定的对象，在其授权范围内使用环境数据，以完成定期环境报告和其他法律规定的目的。定期环境报告应在“报告”目录下的环境数据库电子门户网站上建立。

第三章

责任落实

条 8. 企业的责任

1. 一级企业有责任督促和检查其管理范围内的企业进行环境数据库申报；与环境数据库管理部门合作，指导企业执行本通知的规定。

2. 二级企业有责任督促和检查其管理范围内的三级企业进行环境数据库申报；与一级企业和环境数据库管理部门合作，指导企业执行本通知的规定。

3. 三级企业有责任按照本通知第5条第1款的规定进行环境数据库申报，并对其申报的数据的真实性负责。

4. 一级、二级和三级企业有责任保护已分配的访问账户，防止未经授权的对象使用自己的访问账户进入环境数据库。

5. 一级、二级和三级企业在本通知中规定的职责履行情况是主管部门考虑表彰奖励和处理责任的依据。

条 9. 环境数据库管理部门的责任

1. 按照本通知第5条第2款的规定进行环境数据申报，并对其申报的数据的真实性负责。

2. 创建访问账户并分配使用权限给相关对象；指导、检查和监督企业的申报工作；组织实施环境数据库管理内容。

3. 根据有权机关的要求向国家环境数据库提供环境数据。

条10. 其他组织和个人的责任

1. 电子商务和信息技术司牵头，与环境数据库管理部门合作，确保在电子信息网络上的环境数据库系统稳定运行。

2. 其他组织和个人在其被环境数据库管理部门授权的范围内使用环境数据，并保护已分配的环境数据库访问账户。

第四章 实施细则

组织实施

条 11. 实施条款

1. 工业安全与环境技术局是环境数据库管理部门。

2. 各局（工业安全与环境技术局、电子商务和信息技术局）局长；由商务部管理的各集团、总公司总经理；各集团总公司总经理；各集团总公司子公司、成员公司、关联公司总经理及有关机构负责人组织实施本通知。

条 12. 生效日期

本通知自二零一三年十二月二十五日起生效。

在执行过程中如遇问题，请及时向商务部反映，以便修改和完善本通知，使其更加符合实际需要。/。