令第22/2020/NĐ-CP号决定对第139/2016/NĐ-CP号决定关于门牌费的若干条款进行修改和补充。该决定于2016年10月4日由政府发布。

第22/2020/NĐ-CP号决定对第139/2016/NĐ-CP号决定关于门牌费的若干条款进行了修改和补充。主要内容是为小微企业、农业合作社、在山区运营的农村信用社以及公立教育机构减免门牌费。

Document No.22/2020/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated23/06/2026
Field未分类
Issued date24/02/2020
Effective date25/02/2020
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

第22/2020/NĐ-CP号决定对第139/2016/NĐ-CP号决定关于门牌费的若干条款进行了修改和补充。主要内容是为小微企业、农业合作社、在山区运营的农村信用社以及公立教育机构减免门牌费。

Scope of application

小微企业、农业合作社、在山区运营的农村信用社、公立教育机构、家庭户、个人、个体经营者从事生产经营活动。

Key points

  • 在山区运营的农业合作社和农村信用社免交门牌费。
  • 新成立或首次在第一年内开展经营活动的小微企业免交门牌费。
  • 在免交门牌费期间,小微企业设立分支机构、代表处或经营地点也免交门牌费。
  • 家庭户、个人、个体经营者在解散后重新开始经营活动,在阳历年的前六个月需缴纳50%的门牌费。
  • 正在经营并已向税务机关提交暂停经营书面申请的人无需缴纳当年的门牌费。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减轻了小微企业的财务负担,以及在山区运营的农业合作社和农村信用社的负担。
  • 消极影响:可能会增加税务机关的管理成本。

❓ Frequently asked questions

谁可以免交门牌费?

小微企业、农业合作社、在山区运营的农村信用社以及公立教育机构在成立的第一年或首次开展生产经营活动时可免交门牌费。

门牌费是多少?

门牌费的具体金额未在文本中明确,但将根据财政部的指导原则按收入确定。

家庭户和个人经营者在解散后重新开始经营活动需要缴纳多少门牌费?

如果在阳历年的前六个月开始经营,则需缴纳全年门牌费的50%,如果在下半年开始经营,则需缴纳全年门牌费的50%。

小微企业在免税期结束后从个体工商户转换时应做什么?

如果免税期在阳历年的前六个月结束,则需在7月30日前缴纳门牌费;如果在下半年结束,则需在次年1月31日前缴纳门牌费。

缴纳门牌费的人可以暂停经营吗?

可以,正在经营并已向直接管理的税务机关提交暂停经营书面申请的人在阳历年的当年无需缴纳门牌费,条件是在规定期限内提前提交申请且尚未缴纳当年的门牌费。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国

独立 自由 幸福

编号:22/2020/NĐ-CP

河内,二零二零年二月二十四日

对若干条款进行修改和补充的《关于门牌费的规定》第139/2016/NĐ-CP号政府法令
二零一六年十月四日签发

根据2015年6月19日《政府组织法》;

根据2015年11月25日《费用和收费法》;

根据《中小企业促进法》(2017年6月12日颁布);

遵照财政部部长的建议;

政府发布对第139/2016/NĐ-CP号政府法令若干条款进行修改和补充的法令,该法令规定了门牌费。

第一条 对第139/2016/NĐ-CP号政府法令若干条款进行修改和补充

1. 修改、补充第三条如下:

a) 第三十六条修改如下:

"6. 农业合作社及其分支机构、代表处和经营地点;农业合作社联合社及其分支机构、代表处和经营地点(根据农业合作社相关法律规定)"

b) 第三十七条修改如下:

"7. 信用社;合作社及其分支机构、代表处和经营地点;私营企业及其分支机构、代表处在山区开展经营活动。山区范围按照民族委员会的规定确定。"

c) 增加第三十八条、第三十九条和第四十条如下:

"8. 对于新成立或开始从事生产、经营活动的企业(从当年1月1日至12月31日),免收门牌费:

a) 新成立的企业(获得新的税务登记号或新的企业登记号)。

b) 首次从事生产、经营活动的家庭户、个人和个体小组。

c) 在免收门牌费期间,上述组织、家庭户、个人和个体小组设立分支机构、代表处和经营地点,则这些分支机构、代表处和经营地点在上述组织、家庭户、个人和个体小组享受免收门牌费期间也免收门牌费。

9. 小微企业从个体工商户转型(根据《支持小微企业法》第十六条的规定)自首次取得营业执照之日起三年内免收门牌费。

a) 在免收门牌费期间,小微企业设立分支机构、代表处和经营地点,则这些分支机构、代表处和经营地点在小微企业享受免收门牌费期间也免收门牌费。

b) 属于《支持小微企业法》第十六条规定的小微企业设立的分支机构、代表处和经营地点,在本法令生效前已设立的,其免收门牌费的时间从本法令生效之日起计算至小微企业享受免收门牌费期满之日止。

c) 在本法令生效前已从个体工商户转型为小微企业的,按《支持小微企业法》第十六条和第三十五条的规定免收门牌费。

10. 公立普通教育机构和公立学前教育机构。"

2. 第4条修改、补充如下:

a) 增加第二条第二款第四项如下:

"d) 对于个人、个体小组和家庭户,根据财政部的指导,以营业收入作为确定门牌费征收标准的基础。"

b) 修改、补充第四条第三款如下:

"3. 小微企业从个体工商户(包括分支机构、代表处和经营地点)转型后,在享受免收门牌费期满(自企业成立第四年起)时,如果在上半年结束,则应在当年7月30日前缴纳全年门牌费;如果在下半年结束,则应在下一年1月30日前缴纳全年门牌费的一半。

家庭户、个人和个体小组从事生产、经营活动后解散再重新开始的,在上半年重新开始时应缴纳全年门牌费;在下半年重新开始时应缴纳全年门牌费的一半。"

c) 修改、补充第四条第五款如下:

"5. 正在从事生产、经营活动并直接向税务机关提交书面申请暂停生产、经营活动的纳税人,在公历年内无需缴纳暂停经营年度的门牌费,条件是:书面申请在每年1月30日前提交给税务机关,并且未缴纳暂停经营年度的门牌费。

如果暂停生产、经营活动不符合上述条件,则需缴纳全年门牌费。"

3. 修改、补充第五条第一款如下:

"1. 纳税人首次从事生产、经营活动或新成立时一次性申报门牌费。

a) 首次从事生产、经营活动或新成立的纳税人;从个体工商户转型为小微企业的,应在新从事生产、经营活动或新成立后的次年1月30日前向直接管理的税务机关申报门牌费并提交申报表。

b) 家庭户、个人和个体小组采用定额纳税方式的,无需申报门牌费。税务机关根据纳税申报表和税收数据库确定营业收入,作为家庭户、个人和个体小组采用定额纳税方式的门牌费征收依据。"

4. 修改、补充第五条第四款如下:

"4. 门牌费最迟应在每年1月30日前缴纳。

a) 从个体工商户转型为小微企业的(包括分支机构、代表处和经营地点),在享受免收门牌费期满(自企业成立第四年起)时,应按以下方式缴纳门牌费:

- 如果在上半年结束,则最迟应在当年7月30日前缴纳。

- 如果在下半年结束,则最迟应在下一年1月30日前缴纳。

b) 已解散后再重新开始从事生产、经营活动的家庭户、个人和个体小组,应按以下方式缴纳门牌费:

- 对于在当年上半年开展活动的,门牌费的最迟缴纳日期为当年7月30日。

- 对于在下半年开展活动的,门牌费的最迟缴纳日期为次年1月30日。

第二条 实施和生效

本法令自2020年2月25日起生效。

各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省或直辖市人民委员会主席以及与本法令有关的组织、个人、个人团体和家庭负责执行本法令。/。

附件一

总理

聂文俊

Nguyễn Xuân Phúc

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

22/2020/NĐ-CP
令第22/2020/NĐ-CP号决定对第139/2016/NĐ-CP号决定关于门牌费的若干条款进行修改和补充。该决定于2016年10月4日由政府发布。
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.