决定第225/2003/QĐ-BGTVT规定了广义省沿海港口的水域以及广义港务监督的责任区域，适用于董奎和沙基港口的海运活动。
适用范围
各船舶、运输企业、广义省交通运输管理机关。
要点
- 董奎和沙基港口前水域的具体范围（第一条）。
- 广义省沿海港口水域范围根据最高潮水位确定（第二条）。
- 接送引航员、检疫、停泊、装卸货物和避风的区域被规定（第三条）。
- 广义港务监督负责在广义省沿海港口水域内执行国家管理海上交通秩序和安全的任务（第四条、第五条）。
- 本决定自签署之日起十五日后生效（第六条）。
🌐 本文件的社会影响
- 为董奎和沙基港口的海运活动提供便利条件。
- 提高该地区沿海港口的安全和环境保护水平。
❓ 常见问题
董奎和沙基港口前水域是如何规定的？
董奎港口前水域由DQ1、DQ2、DQ3、DQ4点限定（第一条）。沙基港口前水域由SK1、SK2、SK3、SK4点限定（第一条）。
广义省沿海港口水域范围是如何确定的？
广义省沿海港口水域范围根据最高潮水位确定，具体为董奎和沙基港口区域（第二条）。
广义港务监督负有何种责任？
广义港务监督负责在广义省沿海港口水域内执行国家管理海上交通秩序和安全的任务（第四条、第五条）。
接送引航员和检疫的区域是如何规定的？
董奎港口接送引航员和检疫区域为以北纬15°02′30″，东经108°04′55″为中心，半径1海里的水域（第三条）。沙基港口接送引航员和检疫区域为以北纬15°01′18″，东经108°05′42″为中心，半径0.3海里的水域（第三条）。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效（第六条）。
全文
决定
关于广义省沿海港口水域及广义港务监督责任区域
和广义港务监督的责任区域
__________________________
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1990年6月30日颁布的《越南航海法》第58条；
根据1994年3月22日政府令第22号关于交通部的任务、权限、管理职责和组织机构的规定；
参考广义省人民委员会2002年6月4日第785号公文的意见；
现批准广义省沿海港口水域范围如下：
决定：
第一条： 一、董青山港前方水域。
二、董青山港和沙基港海域航道、引航区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区。
三、董青山港前方水域和锚泊、装卸、避风区将根据法律规定公布。
广义省沿海港口水域范围按最高潮位计算，规定如下：
条2： 一、董青山港区域：
（一）面向海洋边界：由DQ1、DQ2、DQ3、DQ4各点之间的直线连接划定，坐标如下：
- DQ1. 北纬15°23'42"；东经108°44'24"
- DQ2. 北纬15°27'30"；东经108°45'56'0- DQ3. 北纬15°27'30"；东经108°47'42"0- DQ4. 北纬15°25'30"；东经108°47'42"（东万卡角）
（二）面向陆地边界：从DQ4（万卡角）沿西海岸向西延伸，然后向南延伸至茶荣河口，到达DQ1点。0二、沙基港区域：0- DQ4. 北纬15°25'30"；东经108°47'42"（东万卡角）
（一）面向海洋边界：由SK1、SK2、SK3、SK4各点之间的直线连接划定，坐标如下：0- SK1. 北纬15°12'36"；东经108°55'28"0- SK2. 北纬15°13'06"；东经108°55'56'
- SK3. 北纬15°11'36"；东经108°55'28"0- SK4. 北纬15°12'00"；东经108°54'48"0（二）面向陆地边界：从SK1、SK4两点沿沙基河口延伸，随后沿着沙基河两岸延伸，直至洲梅河和白嘉河两岸：
- 沿洲梅河两岸延伸至与新德闸下流100米平行并相距的横向直线。
- 沿白嘉河两岸延伸至BC1、BC2两点的横向直线，坐标如下：
+ BC1. 北纬15°12'42"；东经108°54'00"
+ BC2. 北纬15°13'06"；东经108°54'00"0董青山港和沙基港引航区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区规定如下：0一、董青山港区域：
（一）引航区和检疫区：由半径为1海里的圆形水域划定，中心坐标为北纬15°26'30"；东经108°45'30"0董青山港和沙基港引航区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区规定如下：0（二）锚泊区、装卸区和避风区：由本决定第二条第一款规定的水域划定。
二、沙基港区域：0（一）引航区和检疫区：由半径为0.3海里的圆形水域划定，中心坐标为北纬15°12'18"；东经108°55'42"0（二）锚泊区、装卸区和避风区：由本决定第二条第一款规定的水域划定。
（二）锚泊区、装卸区和避风区：由本决定第二条第二款规定的水域划定。0一、广义港务监督负责根据《越南航海法》及相关法律法规对广义省沿海港口水域内的所有航海活动执行任务和行使权力。0二、广义港务监督根据实际情况，如天气、波浪、吃水和船舶载重情况，指定具体位置供船舶在本决定第三条第一款和第二款第二项规定的水域内锚泊、装卸和避风，确保海上安全和环境清洁。
除本决定第二条和第三条规定水域外，广义港务监督还负责管理广义省管辖海域的海上秩序和安全。
各部办公厅主任、各部局局长、越南海运局局长、越南内河局局长、广义省交通运输厅厅长、广义港务监督局长以及相关机关、单位和个人负责人负责执行本决定。/。
- 自巴溪两岸沿河流方向至河上两点BC1、BC2的直线，这两点坐标如下：
+ BC1. 15012’42” N; 108054’00” E
+ BC2. 15013’06” N; 108054’00” E
条3： 航标船接送、检疫、停泊、装卸和避风区域的规定如下：
1. 钝角港区域：
a) 航标船接送和检疫区域：由以坐标（15026’30” N; 108045’30” E）为中心，半径为1海里的圆形水域划定。
b) 停泊、装卸和避风区域：根据本决定第二条第一款规定确定的水域。
2. 沙岐港区域：
a) 航标船接送和检疫区域：由以坐标（15012’18” N; 108055’42” E）为中心，半径为0.3海里的圆形水域划定。
b) 停泊、装卸和避风区域：根据本决定第二条第二款规定确定的水域。
条4：
1. 广安海事局负责按照《中华人民共和国海商法》及相关法律法规的规定，在广安省管辖范围内的港口水域内执行其职责和权限，对所有海上活动进行管理。
2. 广安海事局根据实际情况，如天气、风浪、吃水深度和船舶载重情况，指定具体位置供船舶在本决定第三条第一款第b项和第二款第b项规定的水域内停泊、装卸和避风，确保海上安全和环境清洁。
条5： 除本决定第二条和第三条规定水域外，广安海事局还负责在其管辖范围内的海域内执行国家海上交通秩序和安全管理工作。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 本决定自签署之日起十五日后生效。
条款7： 各部办公厅主任、各部司长、越南航海局局长、越南内河航道局局长、广安省交通运输厅厅长、广安海事局局长以及与本决定有关的机关、单位和个人负责人负责执行本决定。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：