根据第2276/2006/QĐ-BTC号决定，自2006年7月1日起，在河内证券交易中心集中进行政府债券招标活动。本文件旨在确保为国家预算筹集资金和促进发展投资的需求。
Đối tượng áp dụng
证券监督管理委员会、国库局、河内证券交易中心
Các điểm cốt lõi
- 河内证券交易中心从2006年7月1日起负责集中进行政府债券招标（第一条）。
- 证券监督管理委员会和国库局必须指导河内证券交易中心组织政府债券招标，确保为国家预算筹集资金和发展投资的需求（第二条）。
- 决定自签署之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强对政府债券招标活动的管理，确保为国家预算筹集资金和发展投资的利益。
- 各相关机构必须遵守在河内证券交易中心进行政府债券招标的规定（行政费用）。
❓ Câu hỏi thường gặp
政府债券招标活动集中在何处？
自2006年7月1日起，在河内证券交易中心。
谁负责指导在河内证券交易中心组织政府债券招标？
证券监督管理委员会和国库局。
Toàn văn
| 中华人民共和国财政部 -------------- |
社会主义法制国家越南社会主义共和国 独立 自由 幸福 ---------------------------------- |
| 编号：2276/2006/QĐ-BTC | 二零零六年六月二十日 发布于河内 |
决定
关于在胡志明证券交易中心集中发行政府债券 胡志明市证券交易
--------------------------
财政部部长
根据2003年7月1日颁布的第77/2003/NĐ-CP号政府法令，规定财政部的职能、任务和组织结构；
根据2003年11月20日颁布的第141/2003/NĐ-CP号政府法令，关于发行政府债券、由政府担保的债券以及地方债券的规定；
根据2004年9月7日发布的第161/2004/QĐ-TTg号总理决定，规定国家证券委员会的职能、任务和组织结构；
根据2005年5月30日发布的第1788/QĐ-BTC号财政部部长决定，规定胡志明市证券交易管理中心的职能、任务和组织结构；
根据2005年5月30日发布的第1789/QĐ-BTC号财政部部长决定，规定河内证券交易管理中心的职能、任务和组织结构；
根据国家证券委员会主席的建议,
决定如下：
条 1:自2006年7月1日起，在胡志明市证券交易集中进行政府债券（包括国库券和投资债券）的发行活动。
条 2:国家证券委员会与国家银行合作，指导胡志明市证券交易管理中心组织政府债券发行，确保为国家财政筹集资金并用于发展投资的要求。
条 3:本决定自发布之日起生效。国家证券委员会主席、金融司司长和各金融机构负责人、国家银行总经理、胡志明市证券交易管理中心主任、河内证券交易管理中心主任、财政部办公厅主任及有关机构负责执行本决定。
|
财政部部长签署 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: