通知第23/1999/TT-BTM号关于加工出口企业买卖货物的指导。

通知

关于与加工出口企业的货物买卖的指导

_____________________

执行国务院总理第53/1999/QĐ-TTg号1999年3月26日决定关于若干鼓励外商直接投资措施的第八条；

商务部就与加工出口企业进行货物买卖的具体事项作出如下指导：

一、对象及适用范围

一、适用对象：

a- 加工出口企业，

b- 国内企业：

+ 越南企业，

+ 外商投资企业，

c- 合作社，

d- 家庭户，

e- 个人。

二、适用范围：

本通知适用于越南国内与加工出口企业之间的货物买卖。

第二章 加工出口企业从越南国内购买货物用于生产和经营

一、可以向加工出口企业出售货物的对象：

- 国内企业，

- 合作社，

- 家庭户，

- 个人。

二、国内出售给加工出口企业的货物：

a- 不属于越南禁止进出口商品目录的商品。

b- 受配额或指标管理的出口商品，可按分配的配额或指标数量或价值出售给加工出口企业。

c- 按行业管理的出口商品，按相关部委的规定出售给加工出口企业。

三、海关手续：

国内企业向加工出口企业出售货物只需根据与加工出口企业签订的买卖合同，在加工出口区海关办理出口货物报关单。

加工出口企业在购买国内货物时只需向加工出口区海关报关，无需工业园区-加工出口区管委会审批计划。

四、出口税：

- 国内企业出售给加工出口企业的货物，卖方免征出口税。

加工出口企业购买国内货物用于出口（未经生产），加工出口企业需缴纳出口税。

- 加工出口企业购买国内货物用于生产出口商品，出口时，加工出口企业免征出口税。

第三章 国内企业从加工出口企业购买货物

一、可以从加工出口企业购买的货物：

a- 属于国家计划投资部每年公布的替代进口商品目录的商品。

b- 供国内直接生产出口商品的企业使用的原材料和半成品。

c- 加工出口企业有价值的废料和副产品。

本款所述货物必须是加工出口企业按照投资许可证规定生产的商品。

二、从加工出口企业购买货物的对象：

a- 符合法律规定并具有相应行业的国内企业可以购买本目第一款所列的所有商品。

b- 合作社、家庭户和个人可以购买加工出口企业的有价值的废料和副产品。

c- 根据外国投资法成立的外商投资企业可以购买用于自身生产出口商品的加工出口企业的商品，符合投资许可证规定的经营范围。

三、从加工出口企业购买货物的规定：

a- 受配额或指标管理的进口商品：

国内企业只能按分配的配额或指标数量或价值从加工出口企业购买商品。

b- 按行业管理的进口商品：

国内企业只能按相关部委的规定从加工出口企业购买商品。

c- 有价值的废料和副产品应按照商务部和科学技术环境部1996年12月19日联合发布的第2880/KCM-TM号通知关于进口废料和副产品的规定执行。

四、海关手续和进口税缴纳。

海关手续和进口税缴纳按照现行进口规定执行。

第四章 向加工出口企业提供办公用品和日常消费品

一、第二章第一款规定的对象可以向加工出口企业提供办公用品和日常消费品。

二、加工出口企业从国内购买办公用品和日常消费品无需办理海关手续，并按照工业园区-加工出口区管委会的规定执行。

在本规定发布前已设立的处理海关手续的地点和货物检查地点可继续运营，但自本决定生效之日起六个月内必须补充满足本决定规定的条件。超过期限，企业未能满足规定条件的，该地点必须停止运营。

本通知自签发之日起十五日后生效。