Home › 决定 › 23/2006/QĐ-BTM

决定第23/2006/QĐ-BTM号关于补充越南原产地证书范本D以享受《东盟货物贸易协定》（CEPT）下的优惠待遇的附录3

决定第23/2006/QĐ-BTM号补充了Lao Bảo特别经济贸易管理区（广治省）享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D。该决定自登报之日起15日后生效。

Document No.23/2006/QĐ-BTM
Document type决定
Issuing authority工贸部
Signed byLương Văn Tự — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector工贸
Field未分类
Issued date08/06/2006
Effective date05/07/2006
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

决定第23/2006/QĐ-BTM号补充了Lao Bảo特别经济贸易管理区（广治省）享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D。该决定自登报之日起15日后生效。

Key points

  • Lao Bảo特别经济贸易管理区将获得用于享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D

🌐 Social impact of this document

  • 便利Lao Bảo特殊区域企业的贸易活动，降低进出口成本。
  • 可能会对不属于特殊区域的企业造成困难，因为必须遵守新规定。

❓ Frequently asked questions

Lao Bảo特别经济贸易管理区获得了哪种原产地证书？

Lao Bảo特别经济贸易管理区获得用于享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D。

该决定何时生效？

该决定自登报之日起15日后生效。

Lao Bảo特别经济贸易管理区需要做什么才能获得原产地证书？

文本中没有详细说明，但根据一般规定，他们需要遵循申报原产地证书的指导，并可能需要相关职能机关的审核。

原产地证书范本D如何用于享受关税优惠？

原产地证书范本D用于证明货物的原产地，使Lao Bảo特殊区域内的企业能够享受《东盟货物贸易协定》下的关税优惠。

Lao Bảo特别经济贸易管理区负有何种责任？

根据该决定，管理区需负责执行该决定。

Full text

商务部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：23/2006/QĐ-BTM
北京，二〇〇六年六月八日

决定

关于补充越南原产地证书格式3（格式D）以享受《东盟货物贸易协定》项下共同有效优惠关税安排（CEPT）的优惠待遇 的决定 中华人民共和国商务部部长 根据二〇〇四年一月十六日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

__________________

根据二〇〇五年一月十二日国务院令第11号《老街特别经济贸易区管理规定》及二〇〇五年五月十六日商务部令第10号《关于实施老街特别经济贸易区管理规定中有关商业活动问题的通知》，该规定由国务院二〇〇五年一月十二日令第11号发布；

根据二〇〇五年六月二日国务院令第130号《关于成立老街特别经济贸易区管理委员会的决定》；

根据二〇�六年一月二十五日商务部令第5号《关于授权老街特别经济贸易区管理委员会执行某些任务的决定》；

经审查进出口司司长的建议；

补充越南原产地证书格式3（格式D），以享受《东盟货物贸易协定》项下共同有效优惠关税安排（CEPT）的优惠待遇，根据二〇〇四年十月四日商务部令第1420号发布的决定如下：

第一条：指导填写C/O格式D。

决定

条 1.第四组：颁发C/O格式D的机构名称。

附录3：

补充老街特别经济贸易区管理委员会，代码为64。

进出口司司长，各相关单位负责人，商务部各相关部门负责人，以及所有相关组织和个人负责执行本决定。

娘文自

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. 出口进口处处长、各相关单位处长及主管负责人、有关组织和个人对本决定的执行负责。/

部长签署
副部长
聂文俊
冉文自
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Expired 05/2006/QĐ-BTM Quyết định số 05/2006/QĐ-BTM Về việc ủy quyền thực hiện một số nhiệm vụ cho Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo In effect 10/2005/TT-BTM Thông tư số 10/2005/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện một số vấn đề có liên quan đến hoạt động thương mại quy định tại Quy chế Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnhQuảng Trị ban hành kèm theo Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg ngày 12 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ In effect
11/2005/QĐ-TT Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị Not in the system
130/2005/QĐ-TT Quyết định số 130/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị Not in the system
23/2006/QĐ-BTM
决定第23/2006/QĐ-BTM号关于补充越南原产地证书范本D以享受《东盟货物贸易协定》（CEPT）下的优惠待遇的附录3
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 2
11/2005/QĐ-TTg Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị In effect 130/2005/QĐ-TTg Quyết định số 130/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị Expired
Amends 1
1420/2004/QĐ-BTM Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM Về việc ban hành Quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.