本通知自2010年6月1日起至2010年12月31日止，规定了进口盐供国内生产和销售的情况。本通知仅调整不包括暂准进口再出口、暂准出口再进口、转运、过境和为生产出口货物而进口的盐进口情况。
Đối tượng áp dụng
经营者
Các điểm cốt lõi
- 经营者获得限额内进口食盐许可证，只能进口HS编码为2501.00.90.90、2501.00.41.20、2501.00.49.20的食盐，并须符合技术标准规定。
- 超出限额进口食盐，在签订合同前必须由农业和农村发展部确认质量。
- 本通知自2010年6月1日至2010年12月31日生效，适用于在2010年6月10日前已装船或开立信用证的货载。
- 暂准进口再出口、暂准出口再进口、转运、过境和为生产出口货物而进口的食盐进口不在本通知的调整范围内。
- 食盐的技术标准确认按照农业和农村发展部的指导进行。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 在食盐加工和销售领域的企业必须遵守食盐进口规定。
- 食盐进口有配额限制，可能会影响市场供应和价格。
❓ Câu hỏi thường gặp
经营者需要满足哪些食盐技术标准？
经营者必须根据随本通知发布的附件1规定的食盐技术标准，由农业和农村发展部确认。
超出限额进口食盐需要做什么？
在签订合同之前，超出限额进口食盐必须由农业和农村发展部确认质量。
本通知适用于哪些情况？
本通知仅调整在国内生产和销售的食盐进口情况，不包括暂准进口再出口、暂准出口再进口、转运、过境和为生产出口货物而进口的食盐进口情况。
本通知何时生效？
本通知自2010年6月1日起至2010年12月31日止生效。
在本通知生效前签订合同的食盐货载是否受其调整？
对于在2010年6月10日前已签订进口合同并满足如装船或开立信用证等条件的食盐货载，本通知不作调整。
Toàn văn
第一条 调整范围
第一条 本通知规定了用于国内生产和销售的商人的食盐进口。
二、以下情况下的盐进口不适用本通知，并应按照现行管理规定执行：
a) 暂时进口再出口，暂时出口再进口，转口，过境。
b) 进口用于生产出口商品，为外国商人加工商品。
条 2 关于食盐进口管理
第一款 自本通知生效之日起，获得配额关税进口许可证的商人只能进口HS编码为2501.00.90.90，2501.00.41.20，2501.00.49.20（在财政部发布的出口税则和进口税则中）的食盐，并且必须符合本通知附件1规定的食盐技术标准。食盐技术标准的确认按照农业部和农村发展部的指导进行。
第二款 对于所有属于2501组（在财政部发布的出口税则和进口税则中）的食盐，在签订进口合同时，必须由农业部和农村发展部确认其质量。
条 3. 生效
第一条 本通知自二〇一〇年六月一日起至二〇一〇年十二月三十一日止生效。
第二条 对于已经签订了进口合同并满足以下条件之一的食盐货柜，则不受本通知的调整：
a) 已经装载到运输工具上，并且提单上有装货日期（对于海运、铁路或空运货物）或货物到达边境口岸的日期（对于公路运输货物）早于二〇一〇年六月十日。
b) 已经开立信用证或有支付凭证早于二〇一〇年六月十日。
副部长
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: