通知2019年第23号令对2014年第17号令发布的教育部关于干部、公务员和职员出国管理规定的若干条款进行修改和补充。

通知

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改，补，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条文了 充若干条款的《关于干部、公务员和职员出国管理规定的细则》

，该规定由2014年5月26日发布的第17/2014/TT-BGDĐT号通知附带发布；

2014年5月26日第三条 实施制度和政策的原则年2014

教育部部长颁布 

根据政府令了 根据2017年5月25日第69/2017/NĐ-CP号法令关于组织机构的规定；无效政府规定国家银行职能、任务、权限和组织结构；ｉ教育部；

根据政府令了 根据2007年8月17日第136/2007/NĐ-CP号政府法令关于越南公民出境入境的规定；第三条 实施制度和政策的原则年2007的政府令关于出境、入境的越南公民；第94/201根据2015年10月16日第94/2015/NĐ-CP号政府法令关于修改和补充2007年8月17日政府法令关于越南公民出境入境的规定；第三条 实施制度和政策的原则年2015的政府令修改、补充一些了 进行修改和补充了 根据2007年8月17日第136/2007/NĐ-CP号政府法令关于越南公民出境入境的规定；第三条 实施制度和政策的原则年2007关于出境、入境的越南公民；

经国际合作司司长提议，

教育部副部长发布修改，补，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条文了 充若干条款的《关于干部、公务员和职员出国管理规定的细则》，该规定由2014年5月26日发布的第17/2014/TT-BGDĐT号通知附带发布。第三条 实施制度和政策的原则第一条 修改，补充若干条款的《关于干部、公务员和职员出国管理规定的细则》，该规定由2014年5月26日发布的第17/2014/TT-BGDĐT号通知附带发布，如下：

条。修改、补充若干条《关于干部、公务员和职员出国管理规定》，该规定由教育部2014年5月26日第17/2014/TT-BGDĐT号通知发布，如下：

1. 修改第二条第一款c项如下：

"c) 单位负责人是正在国家直接持有100%资本的企业工作的公务员或职员。"

2. 修改并补充第三条第五款如下：

部属单位负责人；项目、计划、方案负责人；直属教育部的单位负责人；大学理事会主席、学校理事会主席；直属教育部的国家直接持有100%资本的企业负责人参加年度不超过两次的计划内出访团，内容符合专业领域，除上级要求陪同、执行国际合作任务、国际谈判等特殊情况外，同一时间、地点、同一事件，不派遣超过一个代表团，除非得到教育部部长批准；同一邀请方在同一时间段内不派遣超过一个代表团。

3. 修改并补充第四条第二款、第三款、第四款，并增加第五款如下：

a) 修改并补充第四条第二款、第三款、第四款如下：

"2. 由部长领导的访问团正式访问各国；参加国际会议、论坛、谈判、联席政府会议，在越南是成员的国际协议和条约框架内。

3. 参加国际会议、论坛、谈判、联席政府会议，在越南是成员的国际协议和条约框架内；短期培训课程；文化交流活动、夏令营、国际体育大会、国际竞赛。

4. 考察、交流经验；在已签署的合作项目和计划范围内进行谈判和工作；参加教育国际展览；参与其他教育活动。"

"b) 增加第五款如下："

"5. 参加国际会议、论坛、谈判、联席政府会议；短期培训课程；文化交流活动、夏令营、国际体育大会、国际竞赛。"

4. 增加第四条a如下：

"第四条a 出访团的数量、时间和详细组成

1. 对于按照第四条第一款形式出访的团队，人数、工作时间、目的、内容和工作计划依据有权机关批准的出访提案。

2. 对于按照本通知第四条第三款、第四款和第五款形式出访的团队，人数、时间、工作、目的、内容和工作计划依据有权机关负责人审批的出访提案，确保出差效果。"

5. 增加第八条第四款、第五款如下：

"4. 对于不担任单位领导职务的公务员和职员单独出国工作，需向负责管理公务员和职员出国工作的机关负责人提交工作报告。

5. 每年12月20日前，各单位需向教育部提交出访管理工作报告，汇总出国工作结果，如有签订文件数量，实施工作结果情况。"

6. 将第九条第一款修改、补充如下：

"1. 出访团必须遵守国家保密法及相关规定的信息保密制度。"

7. 修改第十条第九款如下：

"9. 在每年12月31日前向教育部领导报告教育部年度出访情况。"

8. 增加附件2a：出访管理工作报告。

条 2. 将“国际合作司”替换为“国际合作局”，全文适用。

条 3. 本通知自2020年2月10日起生效。

组织实施 教育部办公厅主任、国际合作局局长、教育部各直属单位负责人；相关组织和个人负责执行本通知。